單曲

飄飄黃葉

汪明荃 · 單曲

以秋葉飄零喻人生孤寂與無常。

1,826 次觀看 44 人喜歡 4.240 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
《飄飄黃葉》
江羽作詞.顧家輝編曲
汪明荃唱
黃葉舞.黃葉飛.怨秋風冷漠
黃葉似我的心愁懷落拓
這風吹呀吹黃葉沒寄託
秋風惡黃葉兒要被剝
黃葉怨.黃葉哀也必須脫落
惟怨那秋風又涼又惡
隻身飄遠方.懷念是寄託
風霜裡幾番掁作
黃葉風中飄意冷落
內心頓感蕭索
人似那秋葉飄
哀身世淚流不自覺
黃葉舞.黃葉飛.怨秋風冷漠
黃葉似我的心愁懷落拓
這風吹呀吹黃葉沒寄託
秋風惡黃葉兒要被剝
黃葉怨.黃葉哀也必須脫落
惟怨那秋風又涼又惡
隻身飄遠方.懷念是寄託
風霜裡幾番掁作
黃葉風中飄意冷落
內心頓感蕭索
人似那秋葉飄
哀身世淚流不自覺
人似那秋葉飄
哀身世淚流不自覺
(幻影製作)
飄飄黃葉 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-飄飄黃葉-35280
《 piāo piāo huáng yè 》
《飄飄黃葉》
jiāng yǔ zuò cí . gù jiā huī biān qǔ
江羽作詞.顧家輝編曲
wāng míng quán chàng
汪明荃唱
huáng yè wǔ . huáng yè fēi . yuàn qiū fēng lěng mò
黃葉舞.黃葉飛.怨秋風冷漠
huáng yè sì wǒ de xīn chóu huái luò tuò
黃葉似我的心愁懷落拓
zhè fēng chuī ya chuī huáng yè méi jì tuō
這風吹呀吹黃葉沒寄託
qiū fēng è huáng yè ér yào bèi bāo
秋風惡黃葉兒要被剝
huáng yè yuàn . huáng yè āi yě bì xū tuō luò
黃葉怨.黃葉哀也必須脫落
wéi yuàn nà qiū fēng yòu liáng yòu è
惟怨那秋風又涼又惡
zhī shēn piāo yuǎn fāng . huái niàn shì jì tuō
隻身飄遠方.懷念是寄託
fēng shuāng lǐ jī fān chéng zuò
風霜裡幾番掁作
huáng yè fēng zhōng piāo yì lěng luò
黃葉風中飄意冷落
nèi xīn dùn gǎn xiāo suǒ
內心頓感蕭索
rén sì nà qiū yè piāo
人似那秋葉飄
āi shēn shì lèi liú bú zì jué
哀身世淚流不自覺
huáng yè wǔ . huáng yè fēi . yuàn qiū fēng lěng mò
黃葉舞.黃葉飛.怨秋風冷漠
huáng yè sì wǒ de xīn chóu huái luò tuò
黃葉似我的心愁懷落拓
zhè fēng chuī ya chuī huáng yè méi jì tuō
這風吹呀吹黃葉沒寄託
qiū fēng è huáng yè ér yào bèi bāo
秋風惡黃葉兒要被剝
huáng yè yuàn . huáng yè āi yě bì xū tuō luò
黃葉怨.黃葉哀也必須脫落
wéi yuàn nà qiū fēng yòu liáng yòu è
惟怨那秋風又涼又惡
zhī shēn piāo yuǎn fāng . huái niàn shì jì tuō
隻身飄遠方.懷念是寄託
fēng shuāng lǐ jī fān chéng zuò
風霜裡幾番掁作
huáng yè fēng zhōng piāo yì lěng luò
黃葉風中飄意冷落
nèi xīn dùn gǎn xiāo suǒ
內心頓感蕭索
rén sì nà qiū yè piāo
人似那秋葉飄
āi shēn shì lèi liú bú zì jué
哀身世淚流不自覺
rén sì nà qiū yè piāo
人似那秋葉飄
āi shēn shì lèi liú bú zì jué
哀身世淚流不自覺
( huàn yǐng zhì zuò )
(幻影製作)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以秋葉飄零喻人生孤寂與無常。

主題

生命如秋葉般脆弱易逝,面對命運無常與孤獨的掙扎。

情緒

蕭瑟、哀傷、無力感與對命運的控訴。

意象與手法

以「黃葉」象徵人生無常與情感的飄零,透過「秋風」的冷漠與摧殘,強化外在環境對內心的壓迫。重複段落與疊字(如「黃葉舞.黃葉飛」)營造哀愴節奏,並以「人似秋葉」的比喻深化命運共鳴。

重點句解讀

1. 「黃葉似我的心愁懷落拓」:

黃葉的飄搖映照內心的愁緒,將外在自然現象與情緒狀態緊密連結,凸顯無處安放的孤寂。

2. 「人似那秋葉飄 哀身世淚流不自覺」:

直接點明人生如秋葉般無力掌控命運,淚水的無意識流落,暗示對自身處境的無力感與悲憤。

3. 「秋風惡黃葉兒要被剝」:

以「惡」字強化秋風的殘酷,隱喻現實環境對柔弱生命的摧毀,並帶出對命運不公的控訴。

適合情境

獨處時追憶往事、面對人生低潮、秋日感傷時聆聽,或需抒發無力感與孤寂情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《飄飄黃葉》總讓我想到老電影裡獨自倚窗的女子,黃葉意象疊加著時代特有的悽美。詞裡反覆出現的「飄」與「落」,像極了命運無常的隱喻,而「哀身世淚流不自覺」那句最是揪心,彷彿聽見歲月磨損的細碎聲。汪明荃的唱腔裡有種歷練過的沉靜,搭配顧家輝的編曲,讓每句都像被風吹得微微顫抖的葉片。適合在秋雨纏綿的午後聽,或是獨自走過落葉堆時放,那種被風捲起的孤寂感,竟會讓人想把心事說給無聲的黃葉聽。

歌曲冷知識

・詞中反覆出現「黃葉」與「秋風」意象,強化孤寂與無助感。

・副歌段落重複「黃葉舞.黃葉飛」,形成節奏上的回環與情緒堆疊。

・「人似那秋葉飄」將自身命運與自然景物連結,凸顯身世淒涼的隱喻。

・「哀身世淚流不自覺」揭示主角情感壓抑,淚水成為無意識的悲鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飄飄黃葉的歌詞在講什麼?

以秋葉飄零喻人生孤寂與無常。

飄飄黃葉是誰唱的?

飄飄黃葉由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌