單曲

只記舊情重

汪明荃 · 單曲

舊日情深難忘卻,終成遺憾難挽回。

2,851 次觀看 107 人喜歡 4.763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
歡欣歲月太匆匆
地老天荒只記舊情重
一朝訣別兩相分
覓你蹤跡只有在殘夢
當初你為報深恩
強無情 我淚暗湧
今朝往事盡已知
方信我負你情重
多少悔恨壓心中
獨怨蒼天將我玩弄
相識卻又永相分
剩了悽風淒雨恨重重
【《千王群英會》插曲】
當初你為報深恩
強無情 我淚暗湧
今朝往事盡已知
方信我負你情重
多少悔恨壓心中
獨怨蒼天將我玩弄
相識卻又永相分
剩了悽風淒雨恨重重
相識卻又永相分
剩了悽風淒雨恨重重
===END===
只記舊情重 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-只記舊情重-35285
huān xīn suì yuè tài cōng cōng
歡欣歲月太匆匆
dì lǎo tiān huāng zhī jì jiù qíng zhòng
地老天荒只記舊情重
yì cháo jué bié liǎng xiāng fēn
一朝訣別兩相分
mì nǐ zōng jì zhǐ yǒu zài cán mèng
覓你蹤跡只有在殘夢
dāng chū nǐ wéi bào shēn ēn
當初你為報深恩
qiáng wú qíng wǒ lèi àn yǒng
強無情 我淚暗湧
jīn cháo wǎng shì jìn yǐ zhī
今朝往事盡已知
fāng xìn wǒ fù nǐ qíng zhòng
方信我負你情重
duō shǎo huǐ hèn yā xīn zhōng
多少悔恨壓心中
dú yuàn cāng tiān jiāng wǒ wán nòng
獨怨蒼天將我玩弄
xiāng shí què yòu yǒng xiāng fēn
相識卻又永相分
shèng le qī fēng qī yǔ hèn chóng chóng
剩了悽風淒雨恨重重
【《 qiān wáng qún yīng huì 》 chā qǔ 】
【《千王群英會》插曲】
dāng chū nǐ wéi bào shēn ēn
當初你為報深恩
qiáng wú qíng wǒ lèi àn yǒng
強無情 我淚暗湧
jīn cháo wǎng shì jìn yǐ zhī
今朝往事盡已知
fāng xìn wǒ fù nǐ qíng zhòng
方信我負你情重
duō shǎo huǐ hèn yā xīn zhōng
多少悔恨壓心中
dú yuàn cāng tiān jiāng wǒ wán nòng
獨怨蒼天將我玩弄
xiāng shí què yòu yǒng xiāng fēn
相識卻又永相分
shèng le qī fēng qī yǔ hèn chóng chóng
剩了悽風淒雨恨重重
xiāng shí què yòu yǒng xiāng fēn
相識卻又永相分
shèng le qī fēng qī yǔ hèn chóng chóng
剩了悽風淒雨恨重重
===END===
===END===
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

舊日情深難忘卻,終成遺憾難挽回。

主題

追憶逝去的感情與對過去抉擇的悔恨,探討命運與人際關係的無常。

情緒

哀傷、悽涼、遺憾、無奈、自責。

意象與手法

以「殘夢」「悽風淒雨」等自然景象烘托孤寂與哀痛,透過「地老天荒」「歡欣歲月」等對比強化時光易逝的感傷,重複「相識卻又永相分」凸顯命運的捉弄。

重點句解讀

1. 「當初你為報深恩,強無情 我淚暗湧」:

描寫對方因報恩而刻意遠離,自己卻暗自淚流,展現無力改變命運的悲憤。

2. 「今朝往事盡已知,方信我負你情重」:

意識到自身過錯,卻已遲來,強化「悔恨」主題。

3. 「獨怨蒼天將我玩弄」:

將個人悲劇歸咎於命運,表達對不公的控訴與無奈。

4. 「剩了悽風淒雨恨重重」:

以冷冽自然景物象徵內心煎熬,將情感具象化。

適合情境

獨自回顧過往情感傷痛時,或面對無疾而終的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《只記舊情重》像極了暮色裡翻出的舊信箋,字句間堆疊著時光打磨過的滄桑。汪明荃的唱腔總帶著股沉靜的力道,把「地老天荒只記舊情重」的執念唱得既堅決又無奈,彷彿能聽見戲裡戲外都一樣的悽涼。歌詞裡「強無情」的矛盾最是動人,明明是被傷害的一方,卻仍執意追尋對方蹤跡,這種糾結像極了人生裡那些說不清道不明的緣分。特別適合一個人在雨夜聽,當「凄風淒雨恨重重」的旋律漫過窗櫺,總會想起某段未完成的往事。老歌的妙處就在於,它不說破卻讓人心頭一緊,像舊傷口被輕輕碰觸那般隱痛。

歌曲冷知識

・「地老天荒」與「只記舊情重」形成時間長度與情感深度的對比,凸顯舊情難忘。

・重複段落「相識卻又永相分」強化命運無常,悲劇氛圍層層疊加。

・「覓你蹤跡只有在殘夢」以夢境象徵現實的無望,增添詩意與虛實交錯感。

・「強無情」與「淚暗湧」對比強調角色內外矛盾,悲憤藏於隱忍之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只記舊情重的歌詞在講什麼?

舊日情深難忘卻,終成遺憾難挽回。

只記舊情重是誰唱的?

只記舊情重由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌