Entrance to Wonderland

Magical Wonderland (irucaice 39 Remix)

汪明荃 · Entrance to Wonderland · 2022-12-29

以奇幻冒險為主軸,描寫進入魔法仙境後對未知世界的好奇與期待。

2,532 次觀看 83 人喜歡 4.256 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
LanLanLaLan
不思議な夢を見ているの
私だけの
秘密の國へ
LanLanLaLan
好きな歌を口ずさんで
飛び越えていくよ
お菓子の山
あの大きな
お城の中には誰がいるの
教えて
不思議が多いのWonderland
Magical Magical Wonderland
迷い込んだら
ここにしかないたくさんの
ときめきが待ってる
Magical Magical Wonderland
夢の続きは
物語その1ページ
めくれば続いてくWonderland
LanLanLaLan
まるで夜の星空みたい
あれは流れ星
願い事しよう
あの小さな
彗星には誰か乗っているの
教えて
不思議が多いのWonderland
Magical Magical Wonderland
まだ終わらない
ここにしかないたくさんの
ワクワクが待ってる
Magical Magical Wonderland
夢の続きは
物語その1ページ
めくれば続いてくWonderland
Magical Magical Wonderland
迷い込んだら
ここにしかないたくさんの
ときめきが待ってる
Magical Magical Wonderland
夢の続きは
物語その1ページ
めくれば続いてくの
Magical Wonderland (irucaice 39 Remix) - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-Magical-Wonderland-(irucaice-39-Remix)-446670
對拍微調
LanLanLaLan
LanLanLaLan
bù sī yì な mèng を jiàn ているの
不思議な夢を見ているの
sī だけの
私だけの
mì mì の guó へ
秘密の國へ
LanLanLaLan
LanLanLaLan
hǎo きな gē を kǒu ずさんで
好きな歌を口ずさんで
fēi び yuè えていくよ
飛び越えていくよ
お guǒ zǐ の shān
お菓子の山
あの dà きな
あの大きな
お chéng の zhōng には shuí がいるの
お城の中には誰がいるの
jiào えて
教えて
bù sī yì が duō いのWonderland
不思議が多いのWonderland
Magical Magical Wonderland
Magical Magical Wonderland
mí い yū んだら
迷い込んだら
ここにしかないたくさんの
ここにしかないたくさんの
ときめきが dài ってる
ときめきが待ってる
Magical Magical Wonderland
Magical Magical Wonderland
mèng の xù きは
夢の続きは
wù yǔ その1ページ
物語その1ページ
めくれば xù いてくWonderland
めくれば続いてくWonderland
LanLanLaLan
LanLanLaLan
まるで yè の xīng kōng みたい
まるで夜の星空みたい
あれは liú れ xīng
あれは流れ星
yuàn い shì しよう
願い事しよう
あの xiǎo さな
あの小さな
huì xīng には shuí か chéng っているの
彗星には誰か乗っているの
jiào えて
教えて
bù sī yì が duō いのWonderland
不思議が多いのWonderland
Magical Magical Wonderland
Magical Magical Wonderland
まだ zhōng わらない
まだ終わらない
ここにしかないたくさんの
ここにしかないたくさんの
ワクワクが dài ってる
ワクワクが待ってる
Magical Magical Wonderland
Magical Magical Wonderland
mèng の xù きは
夢の続きは
wù yǔ その1ページ
物語その1ページ
めくれば xù いてくWonderland
めくれば続いてくWonderland
Magical Magical Wonderland
Magical Magical Wonderland
mí い yū んだら
迷い込んだら
ここにしかないたくさんの
ここにしかないたくさんの
ときめきが dài ってる
ときめきが待ってる
Magical Magical Wonderland
Magical Magical Wonderland
mèng の xù きは
夢の続きは
wù yǔ その1ページ
物語その1ページ
めくれば xù いてくの
めくれば続いてくの
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : Kevin Tseng
[00:13.833]LanLanLaLan
[00:16.340]不思議な夢を見ているの
[00:20.292]私だけの
[00:23.880]秘密の國へ
[00:26.458]LanLanLaLan
[00:28.850]好きな歌を口ずさんで
[00:33.333]飛び越えていくよ
[00:36.350]お菓子の山
[00:38.208]あの大きな
[00:41.310]お城の中には誰がいるの
[00:45.542]教えて
[00:47.370]不思議が多いのWonderland
[00:50.417]Magical Magical Wonderland
[00:53.958]迷い込んだら
[00:56.583]ここにしかないたくさんの
[00:59.860]ときめきが待ってる
[01:02.875]Magical Magical Wonderland
[01:06.417]夢の続きは
[01:09.042]物語その1ページ
[01:12.130]めくれば続いてくWonderland
[01:28.500]LanLanLaLan
[01:30.680]まるで夜の星空みたい
[01:35.375]あれは流れ星
[01:38.330]願い事しよう
[01:40.500]あの小さな
[01:43.190]彗星には誰か乗っているの
[01:47.583]教えて
[01:49.360]不思議が多いのWonderland
[01:52.458]Magical Magical Wonderland
[01:56.000]まだ終わらない
[01:58.625]ここにしかないたくさんの
[02:01.740]ワクワクが待ってる
[02:04.917]Magical Magical Wonderland
[02:08.458]夢の続きは
[02:11.083]物語その1ページ
[02:14.020]めくれば続いてくWonderland
[02:41.917]Magical Magical Wonderland
[02:45.458]迷い込んだら
[02:48.083]ここにしかないたくさんの
[02:51.320]ときめきが待ってる
[02:54.375]Magical Magical Wonderland
[02:57.917]夢の続きは
[03:00.542]物語その1ページ
[03:03.520]めくれば続いてくの

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以奇幻冒險為主軸,描寫進入魔法仙境後對未知世界的好奇與期待。

主題

夢境與現實交錯的幻想世界,探討神秘、驚奇與無限可能的敘事空間。

情緒

輕盈飄渺中帶點興奮,營造純粹的童趣與神秘感,並隱含對未知的忐忑與憧憬。

意象與手法

運用「夢境」「星塵」「城堡」「書頁」等符碼建構虛幻場景,透過重複的「LanLanLaLan」強化童謠節奏,以「翻頁」隱喻故事延續性,並以「流螢」象徵願望與連結。

重點句解讀

1. 「不思議な夢を見ているの」(正在做一個不可思議的夢)

  直接點明敘事視角,將聽者帶入非現實的沉浸式體驗,強調夢境與現實的邊界模糊。

2. 「あの大きなお城の中には誰がいるの」(那座大城堡裡有誰呢)

  以提問形式呼應「秘密的國」的設定,凸顯探索未知的驅動力,並暗示隱藏的敘事主體。

3. 「夢の続きは 物語その1ページ」(夢的續篇是故事的第一頁)

  將夢境比作待書寫的書頁,隱喻人生或旅程的無限可能性,強調當下經驗的延展性。

4. 「あの小さな彗星には誰か乗っているの」(那顆小彗星上有人嗎)

  以天體為載體連結「願望」與「存在」,暗示微小事物可能承載重大意義,呼應「不可思議」的主題。

適合情境

適合睡前輕鬆聆聽、閱讀童話時的背景音樂,或需要激發創造力與幻想力的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是打開一扇通往童話世界的門,讓人忍不住想隨著旋律飛起來。汪明荃用溫潤的聲線把夢幻感拉得細長,特別是副歌那串「LanLanLaLan」像夜空裡閃爍的星子,帶著點點期待與驚奇。歌詞裡頭的糖果山、城堡與流星,彷彿把聽者拉進一頁頁翻不完的繪本,每個轉音都像在暗示:這裡的奇蹟不會結束。適合一個人聽的時候,讓腦內自動播放彩色動畫,或是在壓力大的深夜,讓聲音替你蓋上柔軟的毯子。細節裡頭藏著些微的日文語感,卻被她詮釋得自然流暢,像老朋友說著異國故事,溫暖又親切。

歌曲冷知識

・歌詞中日文詞彙與中文混搭,營造出異想天開的夢幻氛圍

・重複的「LanLanLaLan」作為旋律記號,強化童趣與神秘感

・「夢の続きは 物語その1頁」暗示故事可無限延續的開放式結局

・「流れ星」與「彗星」意象並置,呼應「不思議が多いのWonderland」的奇幻主題

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Magical Wonderland (irucaice 39 Remix)的歌詞在講什麼?

以奇幻冒險為主軸,描寫進入魔法仙境後對未知世界的好奇與期待。

Magical Wonderland (irucaice 39 Remix)是誰唱的?

Magical Wonderland (irucaice 39 Remix)由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌