單曲

賣花女之戀

江蕙 · 單曲

透過賣花女對昔日知己的深切懷念,映照出流轉於霓虹燈下、不斷重演的離散與哀愁。

53,138 次觀看 1,070 人喜歡 4.21180 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃敏
作詞 黃敏
花籃內芬芳香味 引起阮想起彼當時
阮做賣花姑娘站街路邊
時常來對阮 抱著關心彼個好男兒
伊不知站塊叨位
伊不知站塊叨位 叫阮永遠思念伊
聰明彼對目� 甲別人全然無親像
伊一定同情阮薄命小姑娘
每暗都走來買花 總笑容帶憂愁
伊到底什麼主張
伊到底什麼主張 引阮為伊暝日想
青紅燈含情帶意 姑娘花籃閃閃熾
親像阮早前模樣徘徊夜都市
又一個多情男兒 站伊身邊選花枝
伊宛然難忘人
伊宛然難忘人 引阮不覺暗傷悲
賣花女之戀 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-賣花女之戀-111440
huā lán nèi fēn fāng xiāng wèi yǐn qǐ ruǎn xiǎng qǐ bǐ dāng shí
花籃內芬芳香味 引起阮想起彼當時
ruǎn zuò mài huā gū niáng zhàn jiē lù biān
阮做賣花姑娘站街路邊
shí cháng lái duì ruǎn bào zhù guān xīn bǐ gè hǎo nán ér
時常來對阮 抱著關心彼個好男兒
yī bù zhī zhàn kuài dāo wèi
伊不知站塊叨位
yī bù zhī zhàn kuài dāo wèi jiào ruǎn yǒng yuǎn sī niàn yī
伊不知站塊叨位 叫阮永遠思念伊
cōng míng bǐ duì mù � jiǎ bié rén quán rán wú qīn xiàng
聰明彼對目� 甲別人全然無親像
yī yí dìng tóng qíng ruǎn bó mìng xiǎo gū niáng
伊一定同情阮薄命小姑娘
měi àn dōu zǒu lái mǎi huā zǒng xiào róng dài yōu chóu
每暗都走來買花 總笑容帶憂愁
yī dào dǐ shén mó zhǔ zhāng
伊到底什麼主張
yī dào dǐ shén mó zhǔ zhāng yǐn ruǎn wéi yī míng rì xiǎng
伊到底什麼主張 引阮為伊暝日想
qīng hóng dēng hán qíng dài yì gū niáng huā lán shǎn shǎn chì
青紅燈含情帶意 姑娘花籃閃閃熾
qīn xiàng ruǎn zǎo qián mó yàng pái huái yè dū shì
親像阮早前模樣徘徊夜都市
yòu yí gè duō qíng nán ér zhàn yī shēn biān xuǎn huā zhī
又一個多情男兒 站伊身邊選花枝
yī wǎn rán nán wàng rén
伊宛然難忘人
yī wǎn rán nán wàng rén yǐn ruǎn bù jué àn shāng bēi
伊宛然難忘人 引阮不覺暗傷悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過賣花女對昔日知己的深切懷念,映照出流轉於霓虹燈下、不斷重演的離散與哀愁。

主題

回憶、思念、都市底層女性的孤寂與情感投射。

情緒

惆悵、懷舊、感傷。

意象與手法

歌曲以「花籃」為情感的載體,連結過去與現在。運用「青紅燈」作為都市的象徵,營造出繁華卻冷清的氛圍。透過「賣花姑娘」這個身分,將個人的情感寄託與社會底層的漂泊感結合,運用「重疊敘事」的手法,將現下所見的場景與過往記憶交疊,強化了物是人非的無奈感。

重點句解讀

一、「伊一定同情阮薄命小姑娘」:這句流露出主人翁對自我身分的感懷,將對方當年的關懷解讀為對弱勢者的憐憫,展現出卑微卻渴求溫暖的心理。

二、「總笑容帶憂愁」:精準描寫了那位男子神態的矛盾,暗示對方或許同樣背負著難以言說的苦衷,這種神祕感成為主人翁多年來無法忘懷的主因。

三、「伊宛然難忘人」:見到眼前另一位多情男子的身影,讓主人翁產生了強烈的既視感,這種「重逢般的錯覺」將傷感從過往拉回現實,形成情感的共鳴。

適合情境

夜深人靜獨自回憶往事時、在車水馬龍的街頭感到孤獨時、懷念一段無疾而終的萍水相逢時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到老電影裡那種朦朧又帶著遺憾的質感。江蕙用那種內斂且細膩的唱腔,勾勒出一個賣花女子的心事。聽的時候,彷彿能聞到街頭花籃散發出的淡淡幽香,那種對過往恩客的牽掛,不僅僅是單純的愛慕,更像是一種對生命中曾被溫柔對待過的懷念。那個男子的眼神與笑容,成了她揮之不去的記憶,即便身處在繁華又冷清的街頭,依然在每次看見相似場景時隱隱作痛。

這是一首很適合在夜深人靜、街道燈火闌珊時聆聽的歌。編曲中流露出的那種舊時代氛圍,會讓人不自覺地掉進回憶的漩渦裡。你會發現,原來有些思念是跨越時空的,當新的故事在燈影下重演,那種對舊人難忘的悵然,在歌聲裡顯得特別真實且揪心。如果你也曾有過那種在人群中尋覓卻不得的無奈,這首歌或許能替你說出心底那抹說不出口的感傷。

歌曲冷知識

・歌詞將賣花女的思念寄託於花籃的芬芳,以香氣作為連結過去與現代的記憶引信。

・透過「青紅燈」與「夜都市」的意象,描繪出城市街頭流動且寂寞的氛圍,強化了賣花女身處其中的孤獨感。

・文中兩度重複「伊不知站塊叨位」與「伊到底什麼主張」,精準捕捉了單戀者面對未知情感時,那種反覆揣測且無從確認的焦慮心境。

・結尾處將賣花女的視角轉移到另一對身影,藉由見證他人的相似情景,襯托出自身對過往無果戀情的惆悵感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

賣花女之戀的歌詞在講什麼?

透過賣花女對昔日知己的深切懷念,映照出流轉於霓虹燈下、不斷重演的離散與哀愁。

賣花女之戀是誰作詞作曲的?

賣花女之戀(江蕙)作詞 黃敏,作曲 黃敏。

賣花女之戀是誰唱的?

賣花女之戀由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌