單曲

紅花襪香

江蕙 · 單曲

透過梳妝與對鏡自憐的動作,描繪女子面對命運無常與愛人離散,在孤寂中對未來抱持無奈期盼的心境。

66,828 次觀看 1,946 人喜歡 4.61485 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃敏
作詞 黃敏
紅花抹香英暗的露水會降
人講美人無美命
這句話有影
傷心入房日思夜夢的你走叼藏
鏡臺裡面的彼個人
你因何目眶紅
慢慢梳著阮頭鬃
心情猶原抹振動
命運的船隻啊往叼位送
茫茫嘸知西亦東
花蕊啊會望後冬
阮的後冬是一場夢啊
紅花抹香雙喜飛出阮心窗
月娘啊替阮送
希望伊會來入夢
明哪載的新娘衫
阮嘸知有外重
慢慢梳著阮頭鬃
心情猶原抹振動
命運的船隻啊往叼位送
茫茫嘸知西亦東
花蕊啊會望後冬
阮的後冬是一場夢啊
紅花抹香雙喜飛出阮心窗
月娘啊替阮送
希望伊會來入夢
明哪載的新娘衫
阮嘸知有外重
紅花猶原也抹香
紅花襪香 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-紅花襪香-111339
hóng huā mǒ xiāng yīng àn de lù shuǐ huì jiàng
紅花抹香英暗的露水會降
rén jiǎng měi rén wú měi mìng
人講美人無美命
zhè jù huà yǒu yǐng
這句話有影
shāng xīn rù fáng rì sī yè mèng de nǐ zǒu diāo cáng
傷心入房日思夜夢的你走叼藏
jìng tái lǐ miàn de bǐ gè rén
鏡臺裡面的彼個人
nǐ yīn hé mù kuàng hóng
你因何目眶紅
màn màn shū zhù ruǎn tóu zōng
慢慢梳著阮頭鬃
xīn qíng yóu yuán mǒ zhèn dòng
心情猶原抹振動
mìng yùn de chuán zhī a wǎng diāo wèi sòng
命運的船隻啊往叼位送
máng máng fǔ zhī xī yì dōng
茫茫嘸知西亦東
huā ruǐ a huì wàng hòu dōng
花蕊啊會望後冬
ruǎn de hòu dōng shì yì chǎng mèng a
阮的後冬是一場夢啊
hóng huā mǒ xiāng shuāng xǐ fēi chū ruǎn xīn chuāng
紅花抹香雙喜飛出阮心窗
yuè niáng a tì ruǎn sòng
月娘啊替阮送
xī wàng yī huì lái rù mèng
希望伊會來入夢
míng nǎ zài de xīn niáng shān
明哪載的新娘衫
ruǎn fǔ zhī yǒu wài zhòng
阮嘸知有外重
màn màn shū zhù ruǎn tóu zōng
慢慢梳著阮頭鬃
xīn qíng yóu yuán mǒ zhèn dòng
心情猶原抹振動
mìng yùn de chuán zhī a wǎng diāo wèi sòng
命運的船隻啊往叼位送
máng máng fǔ zhī xī yì dōng
茫茫嘸知西亦東
huā ruǐ a huì wàng hòu dōng
花蕊啊會望後冬
ruǎn de hòu dōng shì yì chǎng mèng a
阮的後冬是一場夢啊
hóng huā mǒ xiāng shuāng xǐ fēi chū ruǎn xīn chuāng
紅花抹香雙喜飛出阮心窗
yuè niáng a tì ruǎn sòng
月娘啊替阮送
xī wàng yī huì lái rù mèng
希望伊會來入夢
míng nǎ zài de xīn niáng shān
明哪載的新娘衫
ruǎn fǔ zhī yǒu wài zhòng
阮嘸知有外重
hóng huā yóu yuán yě mǒ xiāng
紅花猶原也抹香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過梳妝與對鏡自憐的動作,描繪女子面對命運無常與愛人離散,在孤寂中對未來抱持無奈期盼的心境。

主題

閨怨、命運的無常、對愛情的執著與幻滅。

情緒

幽怨、悵然、迷惘、深沉的孤寂。

意象與手法

運用「紅花抹香」作為核心意象,象徵女性的嬌美與芬芳,卻對應著「無美命」的傳統感嘆;透過「梳頭」、「鏡中影」、「命運的船隻」等具象化動作與物件,將抽象的哀愁轉化為具體的孤獨感。採用映襯手法,以「雙喜」的虛幻與現實的空虛形成對比。

重點句解讀

一、「人講美人無美命,這句話有影」:引用民間俗諺,點出傳統價值觀中對女子紅顏薄命的宿命論感嘆,為全曲定下無奈的基調。

二、「命運的船隻啊往叼位送,茫茫嘸知西亦東」:以船隻漂流比喻漂泊不定的命運,表達出對人生方向失去掌控的迷茫與無助。

三、「明哪載的新娘衫,阮嘸知有外重」:以新娘衫的「重量」隱喻婚姻的負擔與對未來未知的恐懼,展現出女子對婚姻與幸福的沈重心理壓力。

四、「花蕊啊會望後冬,阮的後冬是一場夢啊」:以花草的季節更迭對比生命的無常,將對未來的期望最終歸結為一場虛幻的夢境。

適合情境

獨自面對鏡子整理心情時、夜深人靜感到孤單時、反思人生際遇與命運無常時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總會想起那些被歲月輕輕擱置的遺憾。江蕙的聲音像是一抹溫柔的月光,將那種身為女子,在面對命運擺弄時的無奈與期盼,唱得既深沉又哀而不傷。歌裡寫著對愛人離去的思念,以及對未來歸宿的迷惘,那種梳著頭髮時的沉靜,與內心波濤洶湧的落差,最是讓人揪心。

這首歌特別適合在夜深人靜時獨自聆聽。當你覺得生活像是一艘找不到方向的船,對著明天感到未知與沉重時,不妨讓這首歌陪你走過那段茫然。雖然歌詞中透著一種對幸福渴望卻又害怕受傷的矛盾,但那份對美好結局的卑微祈求,卻又真實得讓人想掉淚。它提醒著我們,即使人生這場夢再難預料,也要記得像紅花那樣,即便孤單也要保持那一抹獨有的芬芳,這是屬於成熟大人的一種溫柔倔強。

歌曲冷知識

這是一首充滿東方古典意象與宿命感的歌曲,以下為您整理的「紅花襪香」歌曲冷知識:

・歌詞以「紅花抹香」作為核心意象,透過花開花謝隱喻女子對愛情與婚姻的期盼及無奈。

・詞中「明哪載的新娘衫,阮嘸知有外重」運用具象的重量描寫,精準傳達出對未知婚姻的沈重壓力與惶恐。

・藉由「梳頭鬃」與「鏡臺」等傳統閨閣動作,勾勒出主角獨自面對命運、深夜獨處的淒清氛圍。

・將「命運的船隻」與「茫茫嘸知西亦東」結合,生動刻畫出女子面對漂泊人生時,那種失去方向、無法掌握未來的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅花襪香的歌詞在講什麼?

透過梳妝與對鏡自憐的動作,描繪女子面對命運無常與愛人離散,在孤寂中對未來抱持無奈期盼的心境。

紅花襪香是誰作詞作曲的?

紅花襪香(江蕙)作詞 黃敏,作曲 黃敏。

紅花襪香是誰唱的?

紅花襪香由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌