單曲

紅線(live)_-_live

江蕙 · 單曲

一位渴望擺脫寂寞命運的女子,在漫長等待中,期盼與命中注定的愛人結下紅線,共度餘生。

80,214 次觀看 3,376 人喜歡 4.31782 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭進一
作詞 鄭進一
等彼咧人
尾指結著紅線
娶阮去看著春天的Sakura
卡新的棠楝一領
目尾水粉斟酌抹
啊~時間也擱早
蠟燭點幾枝
已經袂記咧啦
婚期無人擱再敢問我
無穿彼領新娘棠
莫怪春天會畏寒
啊~傷風嘛慣習啦
牽一咧有緣的人
來做伴
嘸通辜負阮苦等的心肝
望啊望春風唱甲
鼻酸嘴也幹
底叼位
阮心愛的阿娜達
(獨夜無伴守燈下 春風對臉吹
十七八歲未出嫁 見到少年家)
等彼咧人
尾指結著紅線
替阮趕走寂寞的命運
姻緣線甲刮乎深
愛哭痣點乎無看
等你來
甲阮牽手
甲阮疼
姻緣線甲刮乎深
愛哭痣點乎沒看
等你來
甲阮牽手甲阮疼
紅線(live)_-_live - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-紅線(live)_-_live-111522
děng bǐ liē rén
等彼咧人
wěi zhǐ jié zhù hóng xiàn
尾指結著紅線
qǔ ruǎn qù kàn zhù chūn tiān de Sakura
娶阮去看著春天的Sakura
kǎ xīn de táng liàn yì lǐng
卡新的棠楝一領
mù wěi shuǐ fěn zhēn zhuó mǒ
目尾水粉斟酌抹
a ~ shí jiàn yě gē zǎo
啊~時間也擱早
là zhú diǎn jī zhī
蠟燭點幾枝
yǐ jīng mèi jì liē lā
已經袂記咧啦
hūn qī wú rén gē zài gǎn wèn wǒ
婚期無人擱再敢問我
wú chuān bǐ lǐng xīn niáng táng
無穿彼領新娘棠
mò guài chūn tiān huì wèi hán
莫怪春天會畏寒
a ~ shāng fēng ma guàn xí lā
啊~傷風嘛慣習啦
qiān yì liē yǒu yuán de rén
牽一咧有緣的人
lái zuò bàn
來做伴
fǔ tōng gū fù ruǎn kǔ děng de xīn gān
嘸通辜負阮苦等的心肝
wàng a wàng chūn fēng chàng jiǎ
望啊望春風唱甲
bí suān zuǐ yě gàn
鼻酸嘴也幹
dǐ diāo wèi
底叼位
ruǎn xīn ài de ā nà dá
阮心愛的阿娜達
a
( dú yè wú bàn shǒu dēng xià chūn fēng duì liǎn chuī
(獨夜無伴守燈下 春風對臉吹
shí qī bā suì wèi chū jià jiàn dào shào nián jiā )
十七八歲未出嫁 見到少年家)
děng bǐ liē rén
等彼咧人
wěi zhǐ jié zhù hóng xiàn
尾指結著紅線
tì ruǎn gǎn zǒu jì mò de mìng yùn
替阮趕走寂寞的命運
yīn yuán xiàn jiǎ guā hū shēn
姻緣線甲刮乎深
ài kū zhì diǎn hū wú kàn
愛哭痣點乎無看
děng nǐ lái
等你來
jiǎ ruǎn qiān shǒu
甲阮牽手
jiǎ ruǎn téng
甲阮疼
yīn yuán xiàn jiǎ guā hū shēn
姻緣線甲刮乎深
ài kū zhì diǎn hū méi kàn
愛哭痣點乎沒看
děng nǐ lái
等你來
jiǎ ruǎn qiān shǒu jiǎ ruǎn téng
甲阮牽手甲阮疼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一位渴望擺脫寂寞命運的女子,在漫長等待中,期盼與命中注定的愛人結下紅線,共度餘生。

主題

等待愛情、宿命論、渴望歸宿。

情緒

既有對愛情熱切的期盼,又夾雜著長年孤獨的哀傷與自嘲。

意象與手法

歌曲運用了具體的象徵物如「紅線」、「新娘裝」、「櫻花」與「愛哭痣」來構築女性對婚姻的嚮往與對孤寂的無奈。透過對時間流逝的無感(蠟燭點幾枝已記不得),強化了等待的漫長與無望,並以「春風」作為對照,反襯出內心的淒涼。

重點句解讀

一、「尾指結著紅線」:引用民間傳說中連結緣分的紅線,象徵對命中注定之人的祈求,將情感寄託在不可知的宿命上。

二、「無穿彼領新娘棠,莫怪春天會畏寒」:以未穿上嫁衣象徵尚未獲得歸宿,將身體上的寒冷轉化為心靈的孤寂,表現出女性對婚姻作為情感避風港的渴望。

三、「愛哭痣點乎沒看」:這是一句具備視覺感的修辭,隱喻女子試圖抹去自身柔弱或悲苦的特質,只為展現最完美的一面,好讓心愛的人能接納自己。

四、「望啊望春風唱甲,鼻酸嘴也幹」:描繪出在日復一日的等待中,將思念寄託於歌曲,卻只唱到嗓音乾啞、心酸難耐,具體刻畫出等待過程的煎熬。

適合情境

適合在夜深人靜、獨自感懷時聆聽,或是對於情感歸宿感到迷惘與期待的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是深夜裡獨自點起的一盞微光,聽著江蕙用那種歷經滄桑卻依然溫柔的嗓音,唱出對緣分的執著與無奈。她將那種等待良人出現、對愛情既期待又怕受傷害的心情,描繪得細膩極了,尤其是想藉由改變外在細節來祈求幸福的動作,聽起來既傻氣又讓人心疼。這首歌很適合在夜深人靜、情緒有些低落的時候播放,特別是當你懷疑緣分是否真的會來敲門時,聽著她唱出那種苦等的心情,反倒能得到一種被理解的安慰。那是關於一個女子對圓滿歸宿的渴求,即便歲月流逝,依然保有對愛的純粹嚮往。這首現場版演繹得更為深刻,不僅僅是在唱一首流行歌,更像是在訴說一段未竟的期盼,聽著聽著,心底那份對幸福的柔軟角落,總會不自覺地被輕輕觸動。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙引用經典名曲〈望春風〉的詞句,將對愛情的渴盼與時代經典互相呼應。

・以「紅線」與「愛哭痣」作為視覺意象,具體化了女子對改變命運、祈求良緣的迫切心願。

・描寫未穿上新娘衫的落寞,透過「春天會畏寒」的體感對比,深刻刻畫出孤單等待的淒涼心境。

・適合在獨自守候的夜晚聆聽,透過江蕙深情的演繹,感受那份苦等心上人的無奈與期盼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅線(live)_-_live的歌詞在講什麼?

一位渴望擺脫寂寞命運的女子,在漫長等待中,期盼與命中注定的愛人結下紅線,共度餘生。

紅線(live)_-_live是誰作詞作曲的?

紅線(live)_-_live(江蕙)作詞 鄭進一,作曲 鄭進一。

紅線(live)_-_live是誰唱的?

紅線(live)_-_live由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌