單曲

你著忍耐

江蕙 · 單曲

離鄉背井的遊子在困頓命運中,透過對自我與愛人的叮嚀,展現出堅忍卓絕的生存意志。

59,945 次觀看 1,806 人喜歡 4.41332 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
踏出社會為了將來
離開故鄉走天涯
那知命運這呢壞
前途茫茫像大海
無論三年亦五載
受盡風霜也忍耐
心愛的心愛的
你那有了解
請你著忍耐
女性不是無氣概
暗暗目屎吞復內
滿復痛苦無人知
心酸苦情放心內
悲哀也忍耐
踏出社會為了將來
離開故鄉走天涯
那知命運這呢壞
前途茫茫像大海
無論三年亦五載
受盡風霜也忍耐
心愛的心愛的
你那有了解
請你著忍耐
女性不是無氣概
暗暗目屎吞復內
滿復痛苦無人知
心酸苦情放心內
悲哀也忍耐
你著忍耐 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-你著忍耐-111550
tà chū shè huì wéi le jiāng lái
踏出社會為了將來
lí kāi gù xiāng zǒu tiān yá
離開故鄉走天涯
nà zhī mìng yùn zhè ne huài
那知命運這呢壞
qián tú máng máng xiàng dà hǎi
前途茫茫像大海
wú lùn sān nián yì wǔ zài
無論三年亦五載
shòu jìn fēng shuāng yě rěn nài
受盡風霜也忍耐
xīn ài de xīn ài de
心愛的心愛的
nǐ nà yǒu liǎo jiě
你那有了解
qǐng nǐ zhù rěn nài
請你著忍耐
nǚ xìng bú shì wú qì gài
女性不是無氣概
àn àn mù shǐ tūn fù nèi
暗暗目屎吞復內
mǎn fù tòng kǔ wú rén zhī
滿復痛苦無人知
xīn suān kǔ qíng fàng xīn nèi
心酸苦情放心內
bēi āi yě rěn nài
悲哀也忍耐
tà chū shè huì wéi le jiāng lái
踏出社會為了將來
lí kāi gù xiāng zǒu tiān yá
離開故鄉走天涯
nà zhī mìng yùn zhè ne huài
那知命運這呢壞
qián tú máng máng xiàng dà hǎi
前途茫茫像大海
wú lùn sān nián yì wǔ zài
無論三年亦五載
shòu jìn fēng shuāng yě rěn nài
受盡風霜也忍耐
xīn ài de xīn ài de
心愛的心愛的
nǐ nà yǒu liǎo jiě
你那有了解
qǐng nǐ zhù rěn nài
請你著忍耐
nǚ xìng bú shì wú qì gài
女性不是無氣概
àn àn mù shǐ tūn fù nèi
暗暗目屎吞復內
mǎn fù tòng kǔ wú rén zhī
滿復痛苦無人知
xīn suān kǔ qíng fàng xīn nèi
心酸苦情放心內
bēi āi yě rěn nài
悲哀也忍耐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉背井的遊子在困頓命運中,透過對自我與愛人的叮嚀,展現出堅忍卓絕的生存意志。

主題

社會歷練、遠離家鄉的辛酸、女性的堅毅、對未來的期許。

情緒

無奈、酸楚、堅定、隱忍。

意象與手法

本曲運用「大海」隱喻前途的廣闊與不可預測,象徵遊子在社會中漂泊的無助感;以「風霜」指代生活中的磨難。歌詞透過重複「忍耐」二字,強化了面對命運打擊時不屈服的態度;同時以「目屎吞復內」呈現出將苦澀內化的隱忍,刻畫出傳統女性在艱困環境中剛柔並濟的形象。

重點句解讀

一、「前途茫茫像大海」:將未知的未來比作無邊無際的海洋,精準傳達了離鄉者對於前路缺乏掌握的迷惘與孤獨。

二、「女性不是無氣概」:以此句打破刻板印象,強調女性在面對生活重擔時,同樣具備強大的韌性與骨氣。

三、「暗暗目屎吞復內」:將流淚的動作轉化為內斂的吞嚥,生動表現出即便內心萬分痛苦,為了生活仍需強作鎮定、自我消化的無奈。

四、「悲哀也忍耐」:將情緒與行動連結,展現出即便悲傷的情緒滿溢,仍能將其轉化為支撐自己繼續前行的動力。

適合情境

在職場或生活中面臨重大挫折、感到孤立無援時,用以自我勉勵;適合在深夜獨自奮鬥或離鄉背井打拚時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在城市裡默默打拚的背影。江蕙用那種內斂又堅韌的嗓音,唱出了離鄉背井時,面對茫茫前途的無力感。歌詞裡最讓我揪心的地方,是那個在深夜裡獨自把委屈和眼淚吞進心底的畫面;這不只是對愛人的叮嚀,更像是對自己的一種溫柔喊話。

每當生活遇到瓶頸,或是覺得努力不被看見的時候,我就會把這首歌翻出來聽。它沒有那種灑狗血的悲情,而是多了一份女性特有的韌性與深情。那種為了未來必須咬牙撐住的苦澀,聽著聽著,心裡反而會生出一股安定感。如果你現在正處於一段必須咬牙堅持的時期,請記得,你不孤單,這首歌會陪著你把那些酸楚,慢慢地轉化成繼續向前的動力。

歌曲冷知識

・以「踏出社會」與「離開故鄉」開場,精準勾勒出離鄉背井打拚者的共同心境。

・運用「三年亦五載」的時間跨度,具象化了長期忍受風霜的無奈與堅持。

・透過「女性不是無氣概」一句,翻轉了傳統社會對女性柔弱的刻板印象。

・「暗暗目屎吞復內」將無處宣洩的痛苦轉化為內斂的堅強,是深夜獨處時最能共鳴的歌詞。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你著忍耐的歌詞在講什麼?

離鄉背井的遊子在困頓命運中,透過對自我與愛人的叮嚀,展現出堅忍卓絕的生存意志。

你著忍耐是誰作詞作曲的?

你著忍耐(江蕙)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

你著忍耐是誰唱的?

你著忍耐由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌