✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

愛你那樣深

江淑娜 · 單曲

單方面愛戀的無奈與自我犧牲

〈愛你那樣深〉是江淑娜演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,474 次觀看 69 人喜歡 4.654 人評分)
字級
喝不完這一杯酒
因為你已離開了我
淚水從我臉龐漸漸滑落
難道說這分離
你早已如此決定
只有我依舊在痴痴等著你
悄悄的離開了你
不是我心所願
只是不願說個分明
愛你是這樣深在我心深處
只怕已經變成一種負擔
愛你是那樣深
為何你還在懷疑
為何你還不願瞭解我
愛你是這樣深
也許你還不能明白
只是不願讓你太靠近
我並不願你將
為我失去你所有
只是愛你依然那樣深
---music---
喝不完這一杯酒
因為你已離開了我
淚水從我臉龐漸漸滑落
難道說這分離
你早已如此決定
只有我依舊在痴痴等著你
悄悄的離開了你
不是我心所願
只是不願說個分明
愛你是這樣深在我心深處
只怕已經變成一種負擔
愛你是那樣深
為何你還在懷疑
為何你還不願瞭解我
愛你是這樣深
也許你還不能明白
只是不願讓你太靠近
我並不願你將
為我失去你所有
只是愛你依然那樣深
我並不願你將
為我失去你所有
只是愛你依然那樣深
----end----
愛你那樣深 - 江淑娜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江淑娜-愛你那樣深-111055
hē bù wán zhè yì bēi jiǔ
喝不完這一杯酒
yīn wéi nǐ yǐ lí kāi le wǒ
因為你已離開了我
lèi shuǐ cóng wǒ liǎn páng jiàn jiàn huá luò
淚水從我臉龐漸漸滑落
nán dào shuō zhè fēn lí
難道說這分離
nǐ zǎo yǐ rú cǐ jué dìng
你早已如此決定
zhǐ yǒu wǒ yī jiù zài chī chī děng zhù nǐ
只有我依舊在痴痴等著你
qiāo qiāo de lí kāi le nǐ
悄悄的離開了你
bú shì wǒ xīn suǒ yuàn
不是我心所願
zhǐ shì bú yuàn shuō gè fēn míng
只是不願說個分明
ài nǐ shì zhè yàng shēn zài wǒ xīn shēn chǔ
愛你是這樣深在我心深處
zhǐ pà yǐ jīng biàn chéng yì zhǒng fù dān
只怕已經變成一種負擔
ài nǐ shì nà yàng shēn
愛你是那樣深
wéi hé nǐ huán zài huái yí
為何你還在懷疑
wéi hé nǐ huán bú yuàn liào jiě wǒ
為何你還不願瞭解我
ài nǐ shì zhè yàng shēn
愛你是這樣深
yě xū nǐ huán bù néng míng bái
也許你還不能明白
zhǐ shì bú yuàn ràng nǐ tài kào jìn
只是不願讓你太靠近
wǒ bìng bú yuàn nǐ jiāng
我並不願你將
wéi wǒ shī qù nǐ suǒ yǒu
為我失去你所有
zhǐ shì ài nǐ yī rán nà yàng shēn
只是愛你依然那樣深
---music---
---music---
hē bù wán zhè yì bēi jiǔ
喝不完這一杯酒
yīn wéi nǐ yǐ lí kāi le wǒ
因為你已離開了我
lèi shuǐ cóng wǒ liǎn páng jiàn jiàn huá luò
淚水從我臉龐漸漸滑落
nán dào shuō zhè fēn lí
難道說這分離
nǐ zǎo yǐ rú cǐ jué dìng
你早已如此決定
zhǐ yǒu wǒ yī jiù zài chī chī děng zhù nǐ
只有我依舊在痴痴等著你
qiāo qiāo de lí kāi le nǐ
悄悄的離開了你
bú shì wǒ xīn suǒ yuàn
不是我心所願
zhǐ shì bú yuàn shuō gè fēn míng
只是不願說個分明
ài nǐ shì zhè yàng shēn zài wǒ xīn shēn chǔ
愛你是這樣深在我心深處
zhǐ pà yǐ jīng biàn chéng yì zhǒng fù dān
只怕已經變成一種負擔
ài nǐ shì nà yàng shēn
愛你是那樣深
wéi hé nǐ huán zài huái yí
為何你還在懷疑
wéi hé nǐ huán bú yuàn liào jiě wǒ
為何你還不願瞭解我
ài nǐ shì zhè yàng shēn
愛你是這樣深
yě xū nǐ huán bù néng míng bái
也許你還不能明白
zhǐ shì bú yuàn ràng nǐ tài kào jìn
只是不願讓你太靠近
wǒ bìng bú yuàn nǐ jiāng
我並不願你將
wéi wǒ shī qù nǐ suǒ yǒu
為我失去你所有
zhǐ shì ài nǐ yī rán nà yàng shēn
只是愛你依然那樣深
wǒ bìng bú yuàn nǐ jiāng
我並不願你將
wéi wǒ shī qù nǐ suǒ yǒu
為我失去你所有
zhǐ shì ài nǐ yī rán nà yàng shēn
只是愛你依然那樣深
----end----
----end----
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面愛戀的無奈與自我犧牲

主題

愛情中的單向付出與隱忍,面對分離時的苦澀與執念

情緒

悲傷、無力、苦澀、執著

意象與手法

以「一杯酒」象徵未竟的離別與無法釋懷的回憶,「淚水」具體化傷痛,「悄悄離開」暗示隱忍的決絕。透過重複句式強調情感深度,並以內心獨白形式展現矛盾心理。

重點句解讀

1. 「愛你是這樣深在我心深處,只怕已經變成一種負擔」

 直述深愛卻恐懼成為對方的壓力,反映單向情感的壓抑與自我質疑。

2. 「只是不願讓你太靠近」

 揭示因害怕失去對方而刻意保持距離,凸顯愛戀中的自我封閉與矛盾。

3. 「我並不願你將為我失去你所有」

 表達寧願對方保持獨立,也不願因自己而犧牲,展現無條件的愛與自我犧牲。

適合情境

失戀後獨處時的沉思、深夜裡回憶過去、面對感情無解時的內心掙扎

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

愛你那樣深的歌詞在講什麼?

單方面愛戀的無奈與自我犧牲

愛你那樣深是誰唱的?

愛你那樣深由江淑娜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。