tā shì , jiāng nán chéng 。
他是,江南誠。
bú liào rù le mèng , yě qià shì nán cháo de jiāng nán 。
不料入了夢,也恰是南朝的江南。
zhèng shì shǎng hé de hǎo shí jié , biàn shì liǎng biān qīng sè tān kāi , chū hé diǎn zhuì , chuán zhī bù shǎo 。
正是賞荷的好時節,便是兩邊青色攤開,初荷點綴,船隻不少。
jǐn jǐn shì yì yǎn , biàn bèi bù yuǎn chǔ chuán shàng de jiā rén yǐn zhù le shuāng yǎn 。
僅僅是一眼,便被不遠處船上的佳人引住了雙眼。
tā hé tā , shì mèng , huán shì qián shì jīn shēng ?
他和她,是夢,還是前世今生?
yì chǎng bào yǔ , dǎ luàn le tā de shì xiàn ,
一場暴雨,打亂了他的視線,
yǔ wù yǐn yuē jiàn , tā pī shàng suō yī , chuǎng rù le xiě yì rén de huà lǐ 。
雨霧隱約間,他披上蓑衣,闖入了寫意人的畫裡。
jiàn yuǎn de chuán zhī , hé yuǎn qù de xì shēng , zhī liú zài yǎn móu shēn chǔ , zhí dá xīn dǐ 。
漸遠的船隻,和遠去的戲聲,只留在眼眸深處,直達心底。
————————————————————
————————————————————
tiān yì bǐ líng lóng xīn yán sè
添一筆玲瓏新顏色
zhī shū yǐng luàn miàn sì zhuāng luán xīn shì tān
枝疏影亂 面似妝鸞心事攤
líng luó rén bàn zhē
綾羅人半遮
wēn liǎng sān hǎo jiǔ yǔ fāng zé
溫兩三好酒與芳澤
yuè jìn jiāng nán huā xún lù zhuǎn fēng guāng mǎn
月浸江南 花尋路轉風光滿
dēng lóng sì wǔ diǎn
燈籠四五點
mèng xí guò nán cháo pàn
夢襲過 南朝畔
rú yān rú wù shuǐ nà duān
如煙如霧水那端
nǐ zuò guān píng shàng yǎn chuán lüè guò wān fú xiàn
你坐觀 屏上演 船掠過彎 浮現
fěn shì guò sù méi jiàn
粉飾過 素眉間
rě xīn kǎn yí zhèn sū ruǎn
惹心坎一陣酥軟
dī shēng tàn qún mèi piān xì shēng yì wū liǎng àn
低聲嘆 群袂翩 戲聲溢於 兩岸
yòu yì shēn suō yī rù bǐ mò
又一身蓑衣入筆墨
huà shàng diǎn luò yīn chà yáng cuò de yìn kè
畫上點落 陰差陽錯的印刻
mèng xí guò nán cháo pàn
夢襲過 南朝畔
rú yān rú wù shuǐ nà duān
如煙如霧水那端
nǐ zuò guān píng shàng yǎn chuán lüè guò wān fú xiàn
你坐觀 屏上演 船掠過彎 浮現
fěn shì guò sù méi jiàn
粉飾過 素眉間
rě xīn kǎn yí zhèn sū ruǎn
惹心坎一陣酥軟
dī shēng tàn qún mèi piān xì shēng yì wū liǎng àn
低聲嘆 群袂翩 戲聲溢於 兩岸
mèng luò mù shén sè dàn
夢落幕 神色淡
yì zhēn yì jiǎ de liǎng miàn
亦真亦假的兩面
shū hū yuǎn què shēn xiàn chén lún xīn jiàn róng yán
倏忽遠 卻深陷 沉淪心間 容顏
yù chén méi yù xiāo sàn
欲沉沒 欲消散
juǎn zǒu gǔ lǎo de suì piàn
捲走古老的碎片
sì zhè bān hǎo jiāng nán lào hóng le yǎn liú lián
似這般 好江南 烙紅了眼 流連
qià sì wǒ yù yán yòu zhǐ bān
恰似我 欲言又止般
shí guāng què nóng suō le liǎng biān
時光卻 濃縮了兩邊
fēng yùn jī zǎn chén diàn dàn zhuāng nóng mǒ de yùn rǎn
風韻積攢沉澱 淡妝濃抹的暈染
miáo huì zhù guāng yīn de suì piàn
描繪著 光陰的碎片
bù xiǔ de jiāng nán mèng shēn xiàn
不朽的 江南夢深陷
kāi shǐ shǒu wàng nà nián xīn shàng xiān qǐ de nà piàn bō lán
開始守望那年 心上掀起的那片 波瀾