jiù xiàng shì yì tiáo hé liú zǒng shì jí jí yòu huǎn huǎn
就像是一條河流 總是急急又緩緩
bù néng tíng liú yě wú fǎ huí tóu
不能停留 也無法回頭
liǎng àn de měi lí fēng guāng hěn nán tóng shí xīn shǎng
兩岸的美麗風光 很難同時欣賞
zhuǎn yǎn liú jìn le hǎi yáng
轉眼流進了海洋
yǒu yì tiān nǐ tū rán de lái dào wǒ shēn biān
有一天你突然的來到我身邊
gào sù wǒ nǐ yì zhí yě zài bǎ wǒ sī niàn
告訴我你一直也在把我思念
suǒ yǒu jì mò 、 gū dú 、 kōng dòng de gǎn jué
所有寂寞、孤獨、空洞的感覺
bàn suí nǐ de chū xiàn tǒng tǒng dì huà jiě
伴隨你的出現統統地化解
nǐ shuō nǐ yōng yǒu yí duàn shǔ wū zì jǐ de shí jiàn
你說你擁有一段屬於自己的時間
rèn zhēn kǎo lǜ le wǒ de guò qù hé wǒ mén de jiāng lái
認真考慮了我的過去 和我們的將來
suǒ yǐ nǐ zhī dào le shēng huó de fāng xiàng
所以你知道了生活的方向
bìng qiě zhēn de qīng chǔ zì jǐ gāi zěn mó bàn
並且真的清楚自己該怎麼辦
zài rén shēng lǚ tú shàng
在人生旅途上
wǒ mén dōu máng zhù yí lù xiàng qián gǎn
我們都忙著一路向前趕
suī yǒu zhù bù tóng qū zhé
雖有著不同曲折
qí shí dōu cháo zhù tóng yàng de fāng xiàng
其實都朝著同樣的方向
nǐ suǒ jīng guò de dì fāng
你所經過的地方
bù yí dìng shì nǐ xiǎng yào de fēng guāng
不一定是你想要的風光
dàn wǒ mén kě yǐ zhuǎn tóu
但我們可以轉頭
kàn yi kàn bǐ jiào měi lí de nà yí àn
看一看 比較美麗的那一岸
xiǎng yi xiǎng yào shén mó huò nǐ bú yào shén mó
想一想 要什麼 或你不要什麼
suī rán wǒ mén méi yǒu tài duō xuǎn zé
雖然我們沒有太多選擇
jiù suàn mìng yùn zǒng néng zuǒ yòu nǐ wǒ
就算命運總能左右你我
tú zhōng měi jǐng wǒ jué bú cuò guò
途中美景我絕不錯過
xiǎng yi xiǎng yào shén mó huò nǐ bú yào shén mó
想一想 要什麼 或你不要什麼
suī rán wǒ mén méi yǒu tài duō xuǎn zé
雖然我們沒有太多選擇
zhǐ yào suǒ ài de rén shǐ zhōng péi wǒ
只要所愛的人始終陪我
yǒng gǎn yí lù xiàng qián bú tuì suō
勇敢一路向前不退縮
lái ba wǒ de péng yǒu
來吧我的朋友
nǐ bú yào shāng xīn yōu chóu
你不要傷心憂愁
shēng huó dài gěi nǐ de bù zhǐ shì jīn tiān de yōu chóu
生活帶給你的不只是今天的憂愁
kě néng huì gěi nǐ gèng duō
可能會給你更多
shǔ wū nǐ de zì jǐ de huān lè
屬於你的自己的歡樂
jiù xiàng tài yáng de měi tiān chū shēng hé měi yì tiān xī yáng de zhuì luò
就像太陽的每天初升和每一天夕陽的墜落
nà shì yǒng héng de guī lǜ hé bú biàn de shēng huó
那是永恆的規律 和不變的生活
suǒ yǐ nǐ yào jué duì dì xiāng xìn nǐ zì jǐ
所以你要絕對地相信你自己
shì zuì zhòng yào de yīn sù
是最重要的因素
nǐ gāi bǎ shēng huó ná zài nǐ shǒu shàng
你該把生活拿在你手上
zì jǐ qīng chǔ gāi zěn mó qù zuò
自己清楚該怎麼去做
nǐ xiǎng yào shén mó nǐ bù xiǎng yào shén mó nǐ yào tīng zì jǐ shuō
你想要什麼 你不想要什麼 你要聽自己說
nà shì nèi xīn de jiāo zhàn nà shì yǒu lì de xū qiú
那是內心的交戰 那是有力的需求
nǐ suǒ jīng guò de dì fāng
你所經過的地方
bù yí dìng shì nǐ xiǎng yào de fēng guāng
不一定是你想要的風光
dàn wǒ mén kě yǐ zhuǎn tóu
但我們可以轉頭
kàn yi kàn bǐ jiào měi lí de nà yí àn
看一看 比較美麗的那一岸
xiǎng yi xiǎng yào shén mó huò nǐ bú yào shén mó
想一想 要什麼 或你不要什麼
suī rán wǒ mén méi yǒu tài duō xuǎn zé
雖然我們沒有太多選擇
jiù suàn mìng yùn zǒng néng zuǒ yòu nǐ wǒ
就算命運總能左右你我
tú zhōng měi jǐng wǒ jué bú cuò guò
途中美景我絕不錯過
xiǎng yi xiǎng yào shén mó huò nǐ bú yào shén mó
想一想 要什麼 或你不要什麼
suī rán wǒ mén méi yǒu tài duō xuǎn zé
雖然我們沒有太多選擇
zhǐ yào suǒ ài de rén shǐ zhōng péi wǒ
只要所愛的人始終陪我
yǒng gǎn yí lù xiàng qián bú tuì suō
勇敢一路向前不退縮
xiǎng yi xiǎng yào shén mó huò nǐ bú yào shén mó
想一想 要什麼 或你不要什麼
suī rán wǒ mén méi yǒu tài duō xuǎn zé
雖然我們沒有太多選擇
jiù suàn mìng yùn zǒng néng zuǒ yòu nǐ wǒ ……
就算命運總能左右你我……
