✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛MUST BE(Special Edition)

元兇

櫻坂46 · 愛MUST BE(Special Edition) · 2026-10-13

〈元兇〉是櫻坂46演唱的歌曲,收錄於 2026-10-13 發行的專輯《愛MUST BE(Special Edition)》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,313 次觀看 163 人喜歡 4.3(95 人評分)
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
何も聴きたくないから 両耳塞いでた
この街の喧騒は 暴力的なクラクション
見知らぬ誰かと誰かの會話なんか
どうでもいい
世の中からノイズが消えてしまえば
もっと ほっとすると思ってたのに
無音になったとこでなぜかイライラする
地球はゆっくり回転して
世界のどこかは目覚めている
目を閉じなけりゃ 落ち著いてはいられないのか?
今 何が起きているのかなんて
私は知りたくない 関心なんてない
だから 蚊帳の外に行かせてくれ
巻き込まれるのは嫌だ
人ごとでいたいだけ
ー人でも孤獨でも ほっといて欲しいんだ
こんな世界は好きになれない
靜かにしろ
真実なんて知りたいか?
真実なんて そんなに必要か疑わしい
一番うるさい元兇を知った
獨り言だ Oh
人力の歯車が悲鳴を上げている
社會は軋みながら どこへ向かってるのか?
不平 不満 金屬音のように響き
クラクラする...
街中の音がもし消えたら
人は顔を顰めることもなく
青い空を見上げながら風に吹かれるだろう
穏やかに生きる力を
そう希望と呼ぶんじゃないか?
たった一度の人生はスローモーションで
観客は自分しかいない
周りを気にしないで 楽しめばいいんだ Oh
ちょっと 隣の席がうるさくて
集中できなくなっちゃうよ
ポップコーンを食べる音や
ストローでコーラ飲んでる音が気になるんだ
そばの誰かに迷惑かけない
それがマナー
音を立てるならどこか行け
喋りたいなら ここじゃない よそでやってくれ
大聲を出しているのは
私だった Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
耳を塞いだところで 瞼閉じたところで
深い暗闇も騒々しい
この胸の奧の憤りが
音を立ててる
隣の席がうるさくて
集中できなくなっちゃうよ
ポップコーンを食べる音や
ストローでコーラ飲んでる音が気になるんだ
そばの誰かに迷惑かけるな
元兇
蚊帳の外に行かせてくれ
巻き込まれるのは嫌だ
人ごとでいたいだけ
一人でも孤獨でも ほっといて欲しいんだ
こんな世界は好きになれない
靜かにしろ
真実なんて知りたいか?
真実なんて そんなに必要か疑わしい
一番うるさい元兇を知った
獨り言だ Oh
元兇 - 櫻坂46 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/櫻坂46-元兇-788216
對拍微調
hé も tīng きたくないから liǎng ěr sāi いでた
何も聴きたくないから 両耳塞いでた
この jiē の xuān sāo は bào lì de なクラクション
この街の喧騒は 暴力的なクラクション
jiàn zhī らぬ shuí かと shuí かの huì huà なんか
見知らぬ誰かと誰かの會話なんか
どうでもいい
どうでもいい
shì の zhōng からノイズが xiāo えてしまえば
世の中からノイズが消えてしまえば
もっと ほっとすると sī ってたのに
もっと ほっとすると思ってたのに
wú yīn になったとこでなぜかイライラする
無音になったとこでなぜかイライラする
dì qiú はゆっくり huí zhuàn して
地球はゆっくり回転して
shì jiè のどこかは mù jué めている
世界のどこかは目覚めている
mù を bì じなけりゃ luò ち zhù いてはいられないのか?
目を閉じなけりゃ 落ち著いてはいられないのか?
jīn hé が qǐ きているのかなんて
今 何が起きているのかなんて
sī は zhī りたくない guān xīn なんてない
私は知りたくない 関心なんてない
だから wén zhàng の wài に xíng かせてくれ
だから 蚊帳の外に行かせてくれ
juàn き yū まれるのは xián だ
巻き込まれるのは嫌だ
rén ごとでいたいだけ
人ごとでいたいだけ
ー rén でも gū dú でも ほっといて yù しいんだ
ー人でも孤獨でも ほっといて欲しいんだ
こんな shì jiè は hǎo きになれない
こんな世界は好きになれない
jìng かにしろ
靜かにしろ
zhēn shí なんて zhī りたいか?
真実なんて知りたいか?
zhēn shí なんて そんなに bì yào か yí わしい
真実なんて そんなに必要か疑わしい
yì fān うるさい yuán xiōng を zhī った
一番うるさい元兇を知った
dú り yán だ Oh
獨り言だ Oh
rén lì の chǐ jū が bēi míng を shàng げている
人力の歯車が悲鳴を上げている
shè huì は yà みながら どこへ xiàng かってるのか?
社會は軋みながら どこへ向かってるのか?
bù píng bù mǎn jīn shǔ yīn のように xiǎng き
不平 不満 金屬音のように響き
クラクラする...
クラクラする...
jiē zhōng の yīn がもし xiāo えたら
街中の音がもし消えたら
rén は yán を pín めることもなく
人は顔を顰めることもなく
qīng い kōng を jiàn shàng げながら fēng に chuī かれるだろう
青い空を見上げながら風に吹かれるだろう
wěn やかに shēng きる lì を
穏やかに生きる力を
そう xī wàng と hū ぶんじゃないか?
そう希望と呼ぶんじゃないか?
たった yí dù の rén shēng はスローモーションで
たった一度の人生はスローモーションで
guān kè は zì fēn しかいない
観客は自分しかいない
zhōu りを qì にしないで lè しめばいいんだ Oh
周りを気にしないで 楽しめばいいんだ Oh
ちょっと lín の xí がうるさくて
ちょっと 隣の席がうるさくて
jí zhōng できなくなっちゃうよ
集中できなくなっちゃうよ
ポップコーンを shí べる yīn や
ポップコーンを食べる音や
ストローでコーラ yǐn んでる yīn が qì になるんだ
ストローでコーラ飲んでる音が気になるんだ
そばの shuí かに mí huò かけない
そばの誰かに迷惑かけない
それがマナー
それがマナー
yīn を lì てるならどこか xíng け
音を立てるならどこか行け
dié りたいなら ここじゃない よそでやってくれ
喋りたいなら ここじゃない よそでやってくれ
dà shēng を chū しているのは
大聲を出しているのは
sī だった Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
私だった Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
ěr を sāi いだところで jiǎn bì じたところで
耳を塞いだところで 瞼閉じたところで
shēn い àn àn も sāo sāo しい
深い暗闇も騒々しい
この xiōng の ào の fèn りが
この胸の奧の憤りが
yīn を lì ててる
音を立ててる
lín の xí がうるさくて
隣の席がうるさくて
jí zhōng できなくなっちゃうよ
集中できなくなっちゃうよ
ポップコーンを shí べる yīn や
ポップコーンを食べる音や
ストローでコーラ yǐn んでる yīn が qì になるんだ
ストローでコーラ飲んでる音が気になるんだ
そばの shuí かに mí huò かけるな
そばの誰かに迷惑かけるな
yuán xiōng
元兇
wén zhàng の wài に xíng かせてくれ
蚊帳の外に行かせてくれ
juàn き yū まれるのは xián だ
巻き込まれるのは嫌だ
rén ごとでいたいだけ
人ごとでいたいだけ
yì rén でも gū dú でも ほっといて yù しいんだ
一人でも孤獨でも ほっといて欲しいんだ
こんな shì jiè は hǎo きになれない
こんな世界は好きになれない
jìng かにしろ
靜かにしろ
zhēn shí なんて zhī りたいか?
真実なんて知りたいか?
zhēn shí なんて そんなに bì yào か yí わしい
真実なんて そんなに必要か疑わしい
yì fān うるさい yuán xiōng を zhī った
一番うるさい元兇を知った
dú り yán だ Oh
獨り言だ Oh
[by:動漫音樂娘] [00:02.349]不想聽見任何聲音 於是捂住雙耳 [00:19.307]街道的喧囂 是粗暴刺耳的鳴笛 [00:22.747]陌生路人之間的閒談 [00:26.238]全都無關緊要 [00:29.980]倘若世間所有噪音全部消失 [00:32.592]我本以為能鬆一口氣 [00:34.279]可萬籟俱寂之時 內心卻莫名焦躁 [00:36.880]地球緩緩轉動 [00:40.555]世界的某個角落 有人已然甦醒 [00:44.189]難道不閉上眼睛 就無法平靜下來嗎? [00:48.052]現在正在發生什麼 [00:51.256]我不想知道 毫無興趣 [00:59.202]所以 請讓我置身事外 [01:01.919]不想被捲入其中 [01:03.853]只想當個旁觀者 [01:07.154]就算孤身一人 倍感寂寞 也希望別來打擾 [01:10.818]我無法喜歡這樣的世界 [01:13.373]安靜一點 [01:14.567]你想要知曉真相嗎? [01:16.218]真相這種東西 真的那麼必要嗎 我心存懷疑 [01:20.447]我終於找到了最吵鬧的元兇 [01:23.825]那正是我自己的內心獨白 Oh [01:41.821]人為構築的齒輪正在發出悲鳴 [01:45.753]社會吱呀作響 究竟要去往何方? [01:49.208]不平與不滿 如同金屬摩擦聲迴盪 [01:52.800]令人頭暈目眩… [01:56.288]倘若街上所有聲響盡數消散 [01:58.646]人們便不會眉頭緊鎖 [02:00.106]仰望藍天 任由清風拂過 [02:03.245]那份安穩活下去的力量 [02:06.987]或許 就叫作希望? [02:10.605]僅此一次的人生如同慢鏡頭 [02:14.584]觀眾唯有自己一人 [02:17.766]不必在意旁人 盡情享受就好 Oh [02:25.920]等等 鄰座實在太吵 [02:28.513]我已經沒辦法集中精神 [02:30.196]吃爆米花的聲響 [02:33.579]還有吸管喝可樂的聲音 不斷擾我心神 [02:37.093]不打擾身邊其他人 [02:39.845]這就是禮儀 [02:40.979]要發出聲響就去別處 [02:42.598]想聊天的話 別在這裡 請到別的地方去 [02:46.746]可大聲喧譁的那個人 [02:50.481]原來就是我自己 Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh [03:05.257]就算捂住耳朵 閉上雙眼 [03:12.019]幽深黑暗之中依舊喧囂 [03:15.835]是心底翻湧的憤懣 [03:21.241]一直在製造噪音 [03:25.057]鄰座實在太吵 [03:26.713]我已經沒辦法集中精神 [03:28.466]吃爆米花的聲響 [03:31.853]還有吸管喝可樂的聲音 不斷擾我心神 [03:35.444]不要打擾旁人 [03:39.151]元兇 [03:40.859]請讓我置身事外 [03:42.530]不想被捲入其中 [03:44.214]只想當個旁觀者 [03:47.670]就算孤身一人 倍感寂寞 也希望別來打擾 [03:51.226]我無法喜歡這樣的世界 [03:53.819]安靜一點 [03:55.139]你想要知曉真相嗎? [03:56.606]真相這種東西 真的那麼必要嗎 我心存懷疑 [04:00.805]我終於找到了最吵鬧的元兇 [04:04.374]那正是我自己的內心獨白 Oh [04:09.896]
[00:00.000]作曲 : 敬也-amazuti-/TomoLow
[00:02.349]何も聴きたくないから 両耳塞いでた
[00:19.307]この街の喧騒は 暴力的なクラクション
[00:22.747]見知らぬ誰かと誰かの會話なんか
[00:26.238]どうでもいい
[00:29.980]世の中からノイズが消えてしまえば
[00:32.592]もっと ほっとすると思ってたのに
[00:34.279]無音になったとこでなぜかイライラする
[00:36.880]地球はゆっくり回転して
[00:40.555]世界のどこかは目覚めている
[00:44.189]目を閉じなけりゃ 落ち著いてはいられないのか?
[00:48.052]今 何が起きているのかなんて
[00:51.256]私は知りたくない 関心なんてない
[00:59.202]だから 蚊帳の外に行かせてくれ
[01:01.919]巻き込まれるのは嫌だ
[01:03.853]人ごとでいたいだけ
[01:07.154]ー人でも孤獨でも ほっといて欲しいんだ
[01:10.818]こんな世界は好きになれない
[01:13.373]靜かにしろ
[01:14.567]真実なんて知りたいか?
[01:16.218]真実なんて そんなに必要か疑わしい
[01:20.447]一番うるさい元兇を知った
[01:23.825]獨り言だ Oh
[01:41.821]人力の歯車が悲鳴を上げている
[01:45.753]社會は軋みながら どこへ向かってるのか?
[01:49.208]不平 不満 金屬音のように響き
[01:52.800]クラクラする...
[01:56.288]街中の音がもし消えたら
[01:58.646]人は顔を顰めることもなく
[02:00.106]青い空を見上げながら風に吹かれるだろう
[02:03.245]穏やかに生きる力を
[02:06.987]そう希望と呼ぶんじゃないか?
[02:10.605]たった一度の人生はスローモーションで
[02:14.584]観客は自分しかいない
[02:17.766]周りを気にしないで 楽しめばいいんだ Oh
[02:25.920]ちょっと 隣の席がうるさくて
[02:28.513]集中できなくなっちゃうよ
[02:30.196]ポップコーンを食べる音や
[02:33.579]ストローでコーラ飲んでる音が気になるんだ
[02:37.093]そばの誰かに迷惑かけない
[02:39.845]それがマナー
[02:40.979]音を立てるならどこか行け
[02:42.598]喋りたいなら ここじゃない よそでやってくれ
[02:46.746]大聲を出しているのは
[02:50.481]私だった Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
[03:05.257]耳を塞いだところで 瞼閉じたところで
[03:12.019]深い暗闇も騒々しい
[03:15.835]この胸の奧の憤りが
[03:21.241]音を立ててる
[03:25.057]隣の席がうるさくて
[03:26.713]集中できなくなっちゃうよ
[03:28.466]ポップコーンを食べる音や
[03:31.853]ストローでコーラ飲んでる音が気になるんだ
[03:35.444]そばの誰かに迷惑かけるな
[03:39.151]元兇
[03:40.859]蚊帳の外に行かせてくれ
[03:42.530]巻き込まれるのは嫌だ
[03:44.214]人ごとでいたいだけ
[03:47.670]一人でも孤獨でも ほっといて欲しいんだ
[03:51.226]こんな世界は好きになれない
[03:53.819]靜かにしろ
[03:55.139]真実なんて知りたいか?
[03:56.606]真実なんて そんなに必要か疑わしい
[04:00.805]一番うるさい元兇を知った
[04:04.374]獨り言だ Oh
移調 原調
作曲 : 敬也-amazuti-/TomoLow
C#mEG#mBAEF#G#AmABEC#mEAE
何も聴きたくないから 両耳塞いでた
この街の喧騒は 暴力的なクラクション
BE
見知らぬ誰かと誰かの會話なんか
BEBG#mE
どうでもいい
BC#mA
世の中からノイズが消えてしまえば
E
もっと ほっとすると思ってたのに
BD#m
無音になったとこでなぜかイライラする
BF#C#mA
地球はゆっくり回転して
EEmE
世界のどこかは目覚めている
DA
目を閉じなけりゃ 落ち著いてはいられないのか?
C#mG#mB
今 何が起きているのかなんて
AEG#mAF#B
私は知りたくない 関心なんてない
G#mG#C#m
だから 蚊帳の外に行かせてくれ
A
巻き込まれるのは嫌だ
BE
人ごとでいたいだけ
C#mA
ー人でも孤獨でも ほっといて欲しいんだ
EBE
こんな世界は好きになれない
B
靜かにしろ
C#m
真実なんて知りたいか?
EAEBE
真実なんて そんなに必要か疑わしい
C#F#mC#mG#mC#m
一番うるさい元兇を知った
AmBAF#mAC#mAEBC#mEAEB
獨り言だ Oh
G#mC#mAEm
人力の歯車が悲鳴を上げている
AEmEC#mEmE
社會は軋みながら どこへ向かってるのか?
BC#mEAEm
不平 不満 金屬音のように響き
EG#mEmE
クラクラする...
AC#m
街中の音がもし消えたら
A
人は顔を顰めることもなく
EEmEG#mB
青い空を見上げながら風に吹かれるだろう
C#mA
穏やかに生きる力を
E
そう希望と呼ぶんじゃないか?
DA
たった一度の人生はスローモーションで
EC#mG#mB
観客は自分しかいない
AEG#mC#mAF#D#mBG#m
周りを気にしないで 楽しめばいいんだ Oh
G#EC#m
ちょっと 隣の席がうるさくて
A
集中できなくなっちゃうよ
G#mBE
ポップコーンを食べる音や
C#mA
ストローでコーラ飲んでる音が気になるんだ
EF#mBE
そばの誰かに迷惑かけない
それがマナー
C#m
音を立てるならどこか行け
AEBE
喋りたいなら ここじゃない よそでやってくれ
C#F#mEC#m
大聲を出しているのは
F#mEG#mEAG#mEBEAEBG#mC#mG#m
私だった Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
AG#mG#C#mF#mBE
耳を塞いだところで 瞼閉じたところで
C#mG#mAmF#m
深い暗闇も騒々しい
AD#mG#mC#mG#mEA
この胸の奧の憤りが
BEB
音を立ててる
G#mE
隣の席がうるさくて
AmE
集中できなくなっちゃうよ
G#mEBG#mB
ポップコーンを食べる音や
C#mAE
ストローでコーラ飲んでる音が気になるんだ
ABG#mBE
そばの誰かに迷惑かけるな
G#m
元兇
C#m
蚊帳の外に行かせてくれ
EA
巻き込まれるのは嫌だ
BE
人ごとでいたいだけ
C#mEA
一人でも孤獨でも ほっといて欲しいんだ
EBE
こんな世界は好きになれない
靜かにしろ
C#m
真実なんて知りたいか?
EAEBG#m
真実なんて そんなに必要か疑わしい
EC#F#mC#mEC#m
一番うるさい元兇を知った
AmBAEAEC#mAEBC#mAED#
獨り言だ Oh

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《元兇》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、B、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈元兇〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈元兇〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 4 分 23 秒,換和弦 241 次,平均每分鐘換 55.0 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 E(I,約 28%)、A(IV,約 19%)、C#m(vi,約 18%)、B(V,約 16%)、G#m(iii,約 8%)。括號裡是以 E 大調為準的級數,主和弦 E 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 91%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈元兇〉重複最多次的四和弦進行是 E → A → E → B(級數 I → IV → I → V),全曲出現 6 次,第一次大約在 15 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 51% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#m、B、G#m、F#m。

建議夾 Capo 4、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在櫻坂46作品裡的位置

魔鏡分析過 櫻坂46 的 58 首歌,其中 E 大調有 2 首(3%),櫻坂46最常用的是 G 大調(6 首)。

每分鐘 108 拍比櫻坂46 29% 的歌還快,櫻坂46歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,櫻坂46共有 13 首。

專輯曲序

〈元兇〉是專輯《愛MUST BE(Special Edition)》(2026-10-13)的第 2 首,這張專輯在魔鏡收錄 7 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:6415(全曲 5 次)1451(全曲 2 次)1536(全曲 2 次)1564(全曲 2 次)2516(全曲 2 次)4156(全曲 2 次)

主要和弦按法:EABC#mG#m

櫻坂46全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

元兇是誰唱的?

元兇由櫻坂46演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。