chuān guò le xiǎo xiàng hòu de gǔ jiē
穿過了小巷後的古街
qīng qiáng páng nǐ yáo wàng xī yáng xié
青牆旁你遙望夕陽斜
zhī yīn shì bù jīng yì de yì piē
只因是不經意的一瞥
rǎo luàn wǒ sī xù bù shě zhòu yè
擾亂我思緒不捨晝夜
xiǎng huà zuò zhuāng zhōu biàn chéng hú dié
想化作莊周變成蝴蝶
jià qīng yún chuān guò fán zhī mào yè
駕青雲穿過繁枝茂葉
zòng rán shì qún shān céng céng dié dié
縱然是群山層層疊疊
yě wú xīn zài cǐ liú lián tíng xiē
也無心在此流連停歇
jiāng xiāng sī jì míng yuè
將相思寄明月
nǐ jiù shì mèng jìn bái le xīn yuè
你就是夢浸白了新月
nǐ jiù shì fēng rǎn hóng le fēng yè
你就是風染紅了楓葉
cái huì ràng wǒ de sī niàn màn shān biàn yě
才會讓我的思念漫山遍野
nǐ jiù shì lèi jìn bái le chū xuě
你就是淚浸白了初雪
nǐ jiù shì nǐ rǎn hóng le suì yuè
你就是你染紅了歲月
gǎi biàn wǒ hēi bái ér wú yán de shì jiè
改變我黑白而無言的世界
rú xī shuǐ chán chán tǎng guò gǔ jiē
如溪水潺潺淌過古街
dài zǒu le rú mèng bān de shí jié
帶走了如夢般的時節
xiǎo qiáo shàng rén cháo luò yì bù jué
小橋上人潮絡繹不絕
qiān yǐn wǒ sī xù céng chū bù dié
牽引我思緒層出不迭
ruò bù shí liáng zhù biàn chéng hú dié
若不識梁祝變成蝴蝶
jià zǐ yān chuān guò tiān shàng gōng què
駕紫煙穿過天上宮闕
jué bù zhī rén jiàn duō chóu lí bié
絕不知人間多愁離別
chuī luò yè sàn zuò qiū fēng qīng qiè
吹落葉散作秋風清切
jiāng xiāng sī jì míng yuè
將相思寄明月
xīn qiǎn quǎn yì nán jué
心繾綣意難決
jiāng cǐ qíng zhì cháng yè
將此情置長夜
sì fán xīng míng miè
似繁星明滅
nǐ jiù shì mèng jìn bái le xīn yuè
你就是夢浸白了新月
cái huì yǒu bēi huān lí hé yīn qíng yuán quē
才會有悲歡離合陰晴圓缺
nǐ jiù shì fēng rǎn hóng le fēng yè
你就是風染紅了楓葉
cái huì ràng wǒ de sī niàn màn shān biàn yě
才會讓我的思念漫山遍野
nǐ jiù shì lèi jìn bái le chū xuě
你就是淚浸白了初雪
cái huì rú lí rén lái qù piāo sǎ yáo yè
才會如離人來去飄灑搖曳
nǐ jiù shì nǐ rǎn hóng le suì yuè
你就是你染紅了歲月
gǎi biàn wǒ hēi bái ér wú yán de shì jiè
改變我黑白而無言的世界
nǐ jiù shì mèng jìn bái le xīn yuè
你就是夢浸白了新月
cái huì yǒu bēi huān lí hé yīn qíng yuán quē
才會有悲歡離合陰晴圓缺
nǐ jiù shì fēng rǎn hóng le fēng yè
你就是風染紅了楓葉
cái huì ràng wǒ de sī niàn màn shān biàn yě
才會讓我的思念漫山遍野
nǐ jiù shì lèi jìn bái le chū xuě
你就是淚浸白了初雪
cái huì rú lí rén lái qù piāo sǎ yáo yè
才會如離人來去飄灑搖曳
nǐ jiù shì nǐ rǎn hóng le suì yuè
你就是你染紅了歲月
gǎi biàn wǒ hēi bái ér wú yán de shì jiè
改變我黑白而無言的世界
qī pàn nǐ néng chá jué
期盼你能察覺
jiāng nǐ xiě zuò shī què
將你寫作詩闋
cái huì yǒu bēi huān lí hé yīn qíng yuán quē
才會有悲歡離合陰晴圓缺
cái huì rú lí rén lái qù piāo sǎ yáo yè
才會如離人來去飄灑搖曳
