Ambivalent About
Ambivalent About
Ambivalent About
Ambivalent About
好きだと言うなら否定しない
嫌いと言われたって構わない
誰かの感情気にしてもしょうがない
他人に何を思われても
何を言われても聞く耳持たない
干涉なんかされたくない
興味がない
Blah Blah (Hey!)
Blah Blah (Hey!)
孤獨なまま生きていきたい
Blah Blah (Hey!)
Blah Blah (Hey!)
だけど一人じゃ生きられない
ラブソングばかり流れるシーズン
マジ戀人いない聞くなリーズン
誰かは誰かを必要多分
世の中ロマンスで回ってる
ねぇ何をしたいの？
どこに行きたいの？
私だったら何もしたくない
誰かと一緒にいたって
ストレスだけ溜まってく
だけど一人じゃずっといられない
Ambivalent
あっちを立てる気もないし
こっちを立てる気だってまるでない
人間関係 面倒で及び腰
話を聞けば巻き込まれる
いいことなんかあるわけないじゃない
それでも誰かがいなけりゃダメなんだ
I Know(Hey!)
I Know(Hey!)
ちゃんとしていなくちゃ愛せない
I Know(Hey!)
I Know(Hey!)
ちゃんとしすぎてても愛せない?
夏だから貓も杓子も猛ダッシュ
ハッシュタグつけた戀なんてごめん
太陽味方につけたような
よくいるタイプの単細胞
さぁ何を始める?
どんな會話する?
やりたいことは別にないけれど…
ずっと自分だけの世界に
引きこもっていたいのに…
青空の下でまだ無理をしなきゃいけないか
好きだと言うなら否定しない
嫌いと言われたって構わない
誰かの感情気にしてもしょうがない
他人に何を思われても
何を言われても聞く耳持たない
干涉なんかされたくない
興味がない
Blah Blah (Hey!)
Blah Blah (Hey!)
孤獨なまま生きていきたい
Blah Blah (Hey!)
Blah Blah (Hey!)
だけど一人じゃ生きられない
OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
Blah Blah (Hey!)
Blah Blah (Hey!)
Blah Blah (Hey!)
Blah Blah (Hey!)
願望は二律背反
押し付けの理性なんて信じない
あっちを立てる気もないし
こっちを立てる気だってまるでない
人間関係 面倒で及び腰
話を聞けば巻き込まれる
いいことなんかあるわけないじゃない
それでも誰かがいなけりゃダメなんだ
I Know(Hey!)
I Know(Hey!)
ちゃんとしていなくちゃ愛せない
I Know(Hey!)
I Know(Hey!)
ちゃんとしすぎてても愛せない?
一人になりたい
なりたくない
一人になりたい
なりたくない
Oh! Yeah!
だけど孤獨に
なりたくない
どうすればいいんだ
この夏
Ambivalent About
Ambivalent About
Ambivalent About
Ambivalent About
アンビバレント - 楊坤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊坤-アンビバレント-483790
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 秋元康
[00:00.700]作曲 : 浦島健太/TETTA
[00:01.400]編曲 : 浦島健太/TETTA
[00:02.100]Ambivalent About
[00:05.730]Ambivalent About
[00:08.560]Ambivalent About
[00:12.310]Ambivalent About
[00:15.910]好きだと言うなら否定しない
[00:17.860]嫌いと言われたって構わない
[00:19.750]誰かの感情気にしてもしょうがない
[00:23.280]他人に何を思われても
[00:25.130]何を言われても聞く耳持たない
[00:27.050]干涉なんかされたくない
[00:28.670]興味がない
[00:30.690]Blah Blah (Hey!)
[00:32.540]Blah Blah (Hey!)
[00:34.480]孤獨なまま生きていきたい
[00:38.000]Blah Blah (Hey!)
[00:39.880]Blah Blah (Hey!)
[00:41.750]だけど一人じゃ生きられない
[00:44.840]ラブソングばかり流れるシーズン
[00:46.660]マジ戀人いない聞くなリーズン
[00:48.570]誰かは誰かを必要多分
[00:50.210]世の中ロマンスで回ってる
[00:52.270]ねぇ何をしたいの？
[00:54.530]どこに行きたいの？
[00:56.070]私だったら何もしたくない
[01:00.520]誰かと一緒にいたって
[01:04.110]ストレスだけ溜まってく
[01:07.710]だけど一人じゃずっといられない
[01:11.970]Ambivalent
[01:16.740]あっちを立てる気もないし
[01:18.590]こっちを立てる気だってまるでない
[01:20.550]人間関係 面倒で及び腰
[01:24.130]話を聞けば巻き込まれる
[01:25.960]いいことなんかあるわけないじゃない
[01:27.770]それでも誰かがいなけりゃダメなんだ
[01:31.480]I Know(Hey!)
[01:33.390]I Know(Hey!)
[01:35.240]ちゃんとしていなくちゃ愛せない
[01:38.890]I Know(Hey!)
[01:40.820]I Know(Hey!)
[01:42.640]ちゃんとしすぎてても愛せない?
[01:45.730]夏だから貓も杓子も猛ダッシュ
[01:47.520]ハッシュタグつけた戀なんてごめん
[01:49.470]太陽味方につけたような
[01:51.290]よくいるタイプの単細胞
[01:53.190]さぁ何を始める?
[01:55.140]どんな會話する?
[01:57.010]やりたいことは別にないけれど…
[02:01.390]ずっと自分だけの世界に
[02:05.140]引きこもっていたいのに…
[02:08.590]青空の下でまだ無理をしなきゃいけないか
[02:17.690]好きだと言うなら否定しない
[02:19.580]嫌いと言われたって構わない
[02:21.440]誰かの感情気にしてもしょうがない
[02:25.170]他人に何を思われても
[02:26.920]何を言われても聞く耳持たない
[02:28.750]干涉なんかされたくない
[02:30.490]興味がない
[02:32.390]Blah Blah (Hey!)
[02:34.390]Blah Blah (Hey!)
[02:36.220]孤獨なまま生きていきたい
[02:39.860]Blah Blah (Hey!)
[02:41.620]Blah Blah (Hey!)
[02:43.550]だけど一人じゃ生きられない
[02:47.370]OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
[02:50.990]OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
[02:54.700]OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
[02:58.480]OH WOW WOW WOW WOW WOW!!
[03:02.160]Blah Blah (Hey!)
[03:03.900]Blah Blah (Hey!)
[03:09.450]Blah Blah (Hey!)
[03:11.270]Blah Blah (Hey!)
[03:16.860]願望は二律背反
[03:19.800]押し付けの理性なんて信じない
[03:27.910]あっちを立てる気もないし
[03:29.740]こっちを立てる気だってまるでない
[03:31.610]人間関係 面倒で及び腰
[03:35.340]話を聞けば巻き込まれる
[03:37.130]いいことなんかあるわけないじゃない
[03:38.950]それでも誰かがいなけりゃダメなんだ
[03:42.680]I Know(Hey!)
[03:44.550]I Know(Hey!)
[03:46.360]ちゃんとしていなくちゃ愛せない
[03:50.100]I Know(Hey!)
[03:51.900]I Know(Hey!)
[03:53.730]ちゃんとしすぎてても愛せない?
[03:57.620]一人になりたい
[03:59.210]なりたくない
[04:01.450]一人になりたい
[04:02.910]なりたくない
[04:04.130]Oh! Yeah!
[04:05.100]だけど孤獨に
[04:06.590]なりたくない
[04:08.770]どうすればいいんだ
[04:11.550]この夏
[04:12.540]Ambivalent About
[04:16.020]Ambivalent About
[04:19.540]Ambivalent About
[04:23.380]Ambivalent About
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在孤獨與依賴間掙扎的矛盾心態，反映現代人情感關係的尷尬與無力。
主題
探討對人際互動的矛盾態度，既渴望保持距離又無法完全割捨連結，揭示內心對獨立與陪伴的雙重需求。
情緒
疏離感中帶有無奈，冷漠表象下隱藏焦慮，情緒層次豐富且具張力。
意象與手法
- 重複「Ambivalent About」強化主題，形成意識形態的迴音壁
- 「夏」象徵熱烈卻壓抑的環境，與「孤獨」形成對比
- 「貓も杓子も猛ダッシュ」以荒謬意象隱喻社會的瘋狂節奏
- 日文與英文混用反映文化衝突與情感混亂
重點句解讀
1. 「好きだと言うなら否定しない／嫌いと言われたって構わない」
日文原句展現對他人情感的漠然接受，暗示對關係的消極態度，卻隱含對連結的隱性渴望。
2. 「孤獨なまま生きていきたい／だけど一人じゃ生きられない」
反覆對話式句式揭示自我矛盾，表達「需要獨處」與「無法獨處」的拉扯，具強烈存在主義式掙扎。
3. 「I Know(Hey!)／ちゃんとしていなくちゃ愛せない」
英文呼喊與日文對話交錯，象徵理性與感性的衝突，顯示對「適當關係」的焦慮追求。
適合情境
面對人際壓力時的自我療癒、獨處時的內省時刻、或需要理解矛盾情感的創作靈感。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。