單曲

風采依然

楊千嬅 · 單曲

舊愛重逢時對過去與現在的反思與情感掙扎。

1,690 次觀看 92 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
從前是我討厭的咖啡店
重來又覺得這裡竟然不討厭
尤其是這天約定前度 見面
落地大窗的那面
繁盛也好比往年
約了我的卻未見
有人連手機都偷看幾遍
白日夢醒先發現
前面有張我最熟的臉
百般話語瞬間浮現
在喉嚨間混戰
風采依然 現在又在我面前
分開幾年 性格各有點改變
再次碰頭 不知有何新發現
兜轉竟然 和你也真的有緣
能重逢在 又再單身那天
情感線 能否再通電
日夜在等的約會
誰料到等足七八年
我已變得夠耐性
對男孩的不羈不會生怨
歷盡萬千的試煉
全為接天使最後一箭
你的任性 你的遲熟
原來無可避免
風采依然 現在又在我面前
分開幾年 性格各有點改變
再次碰頭 不知有何新發現
兜轉竟然 和你也真的有緣
能重逢在 又再單身那天
情感線 能否再通電
風采依然 就像是第一志願
分開幾年 原來還留低虛線
再次碰頭 收緊最長的掛念
命太短 苦戀幾場
大概探險總要完
流離時代 願以這篇壓卷
來給我 還一個心願
儘量扮得很老練
來問你可有對象推薦
你指著你 笑得靦腆
令人 仍心軟
心軟 像以前
從前共你相約這咖啡店
風采依然 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-風采依然-19170
對拍微調
cóng qián shì wǒ tǎo yàn de kā fēi diàn
從前是我討厭的咖啡店
zhòng lái yòu jué dé zhè lǐ jìng rán bù tǎo yàn
重來又覺得這裡竟然不討厭
yóu qí shì zhè tiān yuē dìng qián dù jiàn miàn
尤其是這天約定前度 見面
luò dì dà chuāng de nà miàn
落地大窗的那面
fán shèng yě hǎo bǐ wǎng nián
繁盛也好比往年
yuē le wǒ de què wèi jiàn
約了我的卻未見
yǒu rén lián shǒu jī dōu tōu kàn jī biàn
有人連手機都偷看幾遍
bái rì mèng xǐng xiān fā xiàn
白日夢醒先發現
qián miàn yǒu zhāng wǒ zuì shú de liǎn
前面有張我最熟的臉
bǎi bān huà yǔ shùn jiàn fú xiàn
百般話語瞬間浮現
zài hóu lóng jiàn hùn zhàn
在喉嚨間混戰
fēng cǎi yī rán xiàn zài yòu zài wǒ miàn qián
風采依然 現在又在我面前
fēn kāi jī nián xìng gé gè yǒu diǎn gǎi biàn
分開幾年 性格各有點改變
zài cì pèng tóu bù zhī yǒu hé xīn fā xiàn
再次碰頭 不知有何新發現
dōu zhuǎn jìng rán hé nǐ yě zhēn de yǒu yuán
兜轉竟然 和你也真的有緣
néng chóng féng zài yòu zài dān shēn nà tiān
能重逢在 又再單身那天
qíng gǎn xiàn néng fǒu zài tōng diàn
情感線 能否再通電
rì yè zài děng de yuē huì
日夜在等的約會
shuí liào dào děng zú qī bā nián
誰料到等足七八年
wǒ yǐ biàn dé gòu nài xìng
我已變得夠耐性
duì nán hái de bù jī bú huì shēng yuàn
對男孩的不羈不會生怨
lì jìn wàn qiān de shì liàn
歷盡萬千的試煉
quán wéi jiē tiān shǐ zuì hòu yí jiàn
全為接天使最後一箭
nǐ de rèn xìng nǐ de chí shú
你的任性 你的遲熟
yuán lái wú kě bì miǎn
原來無可避免
fēng cǎi yī rán xiàn zài yòu zài wǒ miàn qián
風采依然 現在又在我面前
fēn kāi jī nián xìng gé gè yǒu diǎn gǎi biàn
分開幾年 性格各有點改變
zài cì pèng tóu bù zhī yǒu hé xīn fā xiàn
再次碰頭 不知有何新發現
dōu zhuǎn jìng rán hé nǐ yě zhēn de yǒu yuán
兜轉竟然 和你也真的有緣
néng chóng féng zài yòu zài dān shēn nà tiān
能重逢在 又再單身那天
qíng gǎn xiàn néng fǒu zài tōng diàn
情感線 能否再通電
fēng cǎi yī rán jiù xiàng shì dì yī zhì yuàn
風采依然 就像是第一志願
fēn kāi jī nián yuán lái huán liú dī xū xiàn
分開幾年 原來還留低虛線
zài cì pèng tóu shōu jǐn zuì cháng de guà niàn
再次碰頭 收緊最長的掛念
mìng tài duǎn kǔ liàn jī chǎng
命太短 苦戀幾場
dà gài tàn xiǎn zǒng yào wán
大概探險總要完
liú lí shí dài yuàn yǐ zhè piān yā juàn
流離時代 願以這篇壓卷
lái gěi wǒ huán yí gè xīn yuàn
來給我 還一個心願
jǐn liáng bàn dé hěn lǎo liàn
儘量扮得很老練
lái wèn nǐ kě yǒu duì xiàng tuī jiàn
來問你可有對象推薦
nǐ zhǐ zhù nǐ   xiào dé miǎn tiǎn
你指著你 笑得靦腆
lìng rén réng xīn ruǎn
令人 仍心軟
xīn ruǎn xiàng yǐ qián
心軟 像以前
cóng qián gòng nǐ xiāng yuē zhè kā fēi diàn
從前共你相約這咖啡店
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.55]從前是我討厭的 咖啡店
[00:12.64]重來又覺得這裡 竟然不討厭
[00:21.05]尤其是這天約定前度 見面
[00:48.27]落地大窗的那面 繁盛也好比往年
[00:56.87]約了我的卻未見 有人連手機都 偷看幾遍
[01:05.74]白日夢醒先發現 前面有張我最熟的臉
[01:13.07]百般話語 瞬間浮現 在喉嚨間混戰
[01:23.07]風采依然 現在 又在我面前
[01:27.48]分開幾年 性格 各有點改變
[01:32.03]再次碰頭 不知 有何新發現
[01:40.73]兜轉竟然 供你也真的有緣
[01:45.08]能重逢在 又再單身那天
[01:48.76]情感線 能否再 通電
[02:16.23]日夜在等的約會 誰料到等足七八年
[02:25.07]我已變得夠耐性 對男孩的不羈 不會生怨
[02:33.72]歷盡萬千的試煉 全為接天使最後一箭
[02:41.16]你的任性 你的遲熟 原來無可避免
[02:51.20]風采依然 現在 又在我面前
[02:55.67]分開幾年 性格 各有點改變
[03:00.03]再次碰頭 不知 有何新發現
[03:08.86]兜轉竟然 供你也真的有緣
[03:13.16]能重逢在 又再單身那天
[03:16.71]情感線 能否再 通電 喔
[03:26.39]風采依然 就像 是第一誌願
[03:30.93]分開幾年 原來 還留低虛線
[03:35.12]再次碰頭 收緊 最長的掛念
[03:41.67]命太短 苦戀幾場 大概 探險總要完
[03:48.62]流離時代 願以這篇壓卷
[03:51.93]來給我 還一個 心願
[04:01.84]盡量扮得很老練
[04:04.83]來問你可有對象推薦
[04:09.19]你指著你 笑得靦腆
[04:13.09]令人仍心軟 心軟 像以前
[04:32.19]從前共你相約這咖啡店

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

舊愛重逢時對過去與現在的反思與情感掙扎。

主題

重逢情境下的時間流逝、個人成長與情感可能性的探問。

情緒

帶有懷舊感傷與微弱希望的矛盾情緒,夾雜對往昔的留戀與對當下的猶豫。

意象與手法

以「咖啡店」「落地窗」「手機偷看」等日常場景描繪重逢氛圍,透過「白日夢醒」「天使最後一箭」等隱喻暗示情感歷程,並以「風格依然」形成過去與現在的對照。

重點句解讀

1. 「風采依然 現在又在我面前」:

直接點出對方外在氣質未變,卻隱含對「改變」的質疑,暗示情感基礎仍存。

2. 「情感線 能否再通電」:

以「電」喻情感連結,表達對重拾舊情的期待與不安,呼應「歷盡萬千試煉」的歷程。

3. 「命太短 苦戀幾場」:

反轉「苦戀」常見負面語意,將長時間的感情投入視作人生冒險,凸顯對緣分的珍視。

適合情境

獨自回顧過往戀情時、與舊愛意外重逢的尷尬瞬間、面對情感抉擇的猶豫時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友突然在咖啡店出現,帶著幾分尷尬又溫柔的笑。詞裡頭寫盡重逢的微妙,時間把人打磨得更沉穩,卻也讓某些情緒始終沒變。特別是那句「情感線能否再通電」,像極了我們心裡那個總也放不下的念頭。歌詞裡頭的咖啡店、手機偷看、白日夢醒,都是生活裡隨處可見的細節,卻被填詞人點綴得格外動人。聽的時候總會想起某個雨天,或是深夜獨自翻舊相簿的時刻,那些未完的故事總在心裡悄悄打轉。楊千嬅的聲線把這份淡淡的執念唱得恰到好處,像在問自己,也像在問聽歌的你。

歌曲冷知識

・詞中「咖啡店」從「討厭」到「不討厭」的轉變,暗喻人物關係或心境的微妙變化

・「情感線 能否再通電」以電器比喻感情,呼應現代人對舊情的猶豫與期待

・副歌反覆強調「風采依然」,卻在尾段出現「盡量扮得很老練」,形成成熟與懷舊的矛盾張力

・「命太短 苦戀幾場」隱藏對感情歷練的總結,卻以「流離時代」輕描淡寫帶過,留白餘韻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風采依然的歌詞在講什麼?

舊愛重逢時對過去與現在的反思與情感掙扎。

風采依然是誰唱的?

風采依然由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌