Miriam

野孩子

楊千嬅 · Miriam

在愛情中堅持自我,即使被貼上「野孩子」標籤也無怨無悔。

1,426 次觀看 36 人喜歡 4.231 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
就算只談一場感情
除外都是一時虛榮
不等於在蜜月套房遊玩過
就可自入自出仙境
情願獲得你的尊敬
承受太高傲的罪名
擠得進你臂彎 如情懷漸冷
未算孤苦也伶仃
明知愛 這種男孩子
也許只能如此
但我會成為你
最牽掛的一個女子
朝朝暮暮讓你
猜想如何馴服我
若果親手抱住
或者不必如此
許多旁人說我
不太明瞭男孩子
不受命令就是
一種最壞名字
笑我這個毫無辦法
管束的野孩子
連沒有幸福都不介意
若我依然堅持忠誠
難道你又適合安定
真可惜 說要吻我的還未吻
自己就自夢中甦醒
離場是否有點失敬
還是更轟烈的劇情
必需有這結果
才能懷念我
讓我於荒野馳騁
明知
愛這種男孩子
也許只能如此
但我會成為
你最牽掛的一個女子
朝朝暮暮
讓你猜想如何馴服我
若果親手抱住
或者不必如此
許多旁人
說我不太明瞭男孩子
不受命令
就是一種最壞名字
笑我這個毫無辦法
管束的野孩子
連沒有幸福都不介意
明知愛 這種男孩子
也許只能如此
但我會成為
你最牽掛的一個女子
朝朝暮暮
讓你猜想如何馴服我
若果親手抱住
或者不必如此
許多旁人
說我不太明瞭男孩子
不受命令
就是一種最壞名字
我也笑我原來
是個天生的野孩子
連沒有幸福都不介意
野孩子 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-野孩子-19320
對拍微調
jiù suàn zhī tán yì chǎng gǎn qíng
就算只談一場感情
chú wài dōu shì yì shí xū róng
除外都是一時虛榮
bù děng wū zài mì yuè tào fáng yóu wán guò
不等於在蜜月套房遊玩過
jiù kě zì rù zì chū xiān jìng
就可自入自出仙境
qíng yuàn huò dé nǐ de zūn jìng
情願獲得你的尊敬
chéng shòu tài gāo ào de zuì míng
承受太高傲的罪名
jǐ dé jìn nǐ bì wān rú qíng huái jiàn lěng
擠得進你臂彎 如情懷漸冷
wèi suàn gū kǔ yě líng dīng
未算孤苦也伶仃
míng zhī ài zhè zhǒng nán hái zi
明知愛 這種男孩子
yě xū zhǐ néng rú cǐ
也許只能如此
dàn wǒ huì chéng wéi nǐ
但我會成為你
zuì qiān guà de yí gè nǚ zǐ
最牽掛的一個女子
zhāo zhāo mù mù ràng nǐ
朝朝暮暮讓你
cāi xiǎng rú hé xùn fú wǒ
猜想如何馴服我
ruò guǒ qīn shǒu bào zhù
若果親手抱住
huò zhě bú bì rú cǐ
或者不必如此
xū duō páng rén shuō wǒ
許多旁人說我
bú tài míng liào nán hái zi
不太明瞭男孩子
bú shòu mìng lìng jiù shì
不受命令就是
yì zhǒng zuì huài míng zì
一種最壞名字
xiào wǒ zhè gè háo wú bàn fǎ
笑我這個毫無辦法
guǎn shù de yě hái zi
管束的野孩子
lián méi yǒu xìng fú dōu bú jiè yì
連沒有幸福都不介意
ruò wǒ yī rán jiān chí zhōng chéng
若我依然堅持忠誠
nán dào nǐ yòu shì hé ān dìng
難道你又適合安定
zhēn kě xī shuō yào wěn wǒ de huán wèi wěn
真可惜 說要吻我的還未吻
zì jǐ jiù zì mèng zhōng sū xǐng
自己就自夢中甦醒
lí chǎng shì fǒu yǒu diǎn shī jìng
離場是否有點失敬
huán shì gèng hōng liè de jù qíng
還是更轟烈的劇情
bì xū yǒu zhè jié guǒ
必需有這結果
cái néng huái niàn wǒ
才能懷念我
ràng wǒ wū huāng yě chí chěng
讓我於荒野馳騁
míng zhī
明知
ài zhè zhǒng nán hái zi
愛這種男孩子
yě xū zhǐ néng rú cǐ
也許只能如此
dàn wǒ huì chéng wéi
但我會成為
nǐ zuì qiān guà de yí gè nǚ zǐ
你最牽掛的一個女子
zhāo zhāo mù mù
朝朝暮暮
ràng nǐ cāi xiǎng rú hé xùn fú wǒ
讓你猜想如何馴服我
ruò guǒ qīn shǒu bào zhù
若果親手抱住
huò zhě bú bì rú cǐ
或者不必如此
xū duō páng rén
許多旁人
shuō wǒ bú tài míng liào nán hái zi
說我不太明瞭男孩子
bú shòu mìng lìng
不受命令
jiù shì yì zhǒng zuì huài míng zì
就是一種最壞名字
xiào wǒ zhè gè háo wú bàn fǎ
笑我這個毫無辦法
guǎn shù de yě hái zi
管束的野孩子
lián méi yǒu xìng fú dōu bú jiè yì
連沒有幸福都不介意
míng zhī ài zhè zhǒng nán hái zi
明知愛 這種男孩子
yě xū zhǐ néng rú cǐ
也許只能如此
dàn wǒ huì chéng wéi
但我會成為
nǐ zuì qiān guà de yí gè nǚ zǐ
你最牽掛的一個女子
zhāo zhāo mù mù
朝朝暮暮
ràng nǐ cāi xiǎng rú hé xùn fú wǒ
讓你猜想如何馴服我
ruò guǒ qīn shǒu bào zhù
若果親手抱住
huò zhě bú bì rú cǐ
或者不必如此
xū duō páng rén
許多旁人
shuō wǒ bú tài míng liào nán hái zi
說我不太明瞭男孩子
bú shòu mìng lìng
不受命令
jiù shì yì zhǒng zuì huài míng zì
就是一種最壞名字
wǒ yě xiào wǒ yuán lái
我也笑我原來
shì gè tiān shēng de yě hái zi
是個天生的野孩子
lián méi yǒu xìng fú dōu bú jiè yì
連沒有幸福都不介意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.68]就算只談一場感情 除外都是一時虛榮
[00:20.26]不等於在蜜月套房遊玩過 就可自入自出仙境
[00:28.15]情願獲得你的尊敬 承受太高傲的罪名
[00:36.60]擠得進你臂彎 如情懷漸冷
[00:40.74]未算孤苦也伶仃
[00:43.61]明知愛這種男孩子
[00:46.69]也許只能如此
[00:48.85]但我會成為你最牽掛的一個女子
[00:52.52]朝朝暮暮讓你猜想如何馴服我
[00:56.72]若果親手抱住 或者不必如此
[01:00.75]許多旁人說我不太明瞭男孩子
[01:04.68]不受命令就是一種最壞名字
[01:08.84]笑我這個毫無辦法管束的野孩子
[01:14.28]連沒有幸福都不介意
[01:27.64]若我依然堅持忠誠 難道你又適合安定
[01:36.65]真可惜 說要吻我的還未吻
[01:40.50]自己就自夢中甦醒
[01:44.49]離場是否有點失敬 或是更轟烈的劇情
[01:52.46]必需有這結果 才能懷念我
[01:56.64]讓我於荒野馳騁
[01:59.32]明知愛這種男孩子
[02:02.53]也許只能如此
[02:04.46]但我會成為你最牽掛的一個女子
[02:08.86]朝朝暮暮讓你猜想如何馴服我
[02:12.76]若果親手抱住 或者不必如此
[02:16.91]許多旁人說我不太明瞭男孩子
[02:20.57]不受命令就是一種最壞名字
[02:24.70]笑我這個毫無辦法管束的野孩子
[02:30.50]連沒有幸福都不介意
[02:45.27]明知愛這種男孩子
[02:51.09]也許只能如此
[02:52.68]但我會成為你最牽掛的一個女子
[02:56.53]朝朝暮暮讓你猜想如何馴服我
[03:00.92]若果親手抱住 或者不必如此
[03:04.58]許多旁人說我不太明瞭男孩子
[03:09.07]不受命令就是一種最壞名字
[03:12.45]我也笑我原來是個天真的野孩子
[03:18.46]連沒有幸福都不介意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中堅持自我,即使被貼上「野孩子」標籤也無怨無悔。

主題

探討愛情裡的獨立與矛盾,以及面對社會規範時的自我認同。

情緒

矛盾中帶有堅定,既有對感情的執念,也隱含對現實的無奈。

意象與手法

以「野孩子」隱喻不受約束的個性, juxtapose「蜜月套房」與「荒野」象徵虛幻與真實的掙扎,重複段落強化主角的決心。

重點句解讀

1. 「我會成為你最牽掛的一個女子」:主動選擇成為對方心中難以忘懷的存在,展現對愛情的掌控欲與自我價值的肯定。

2. 「不受命令就是一種最壞名字」:批判社會對「順從」的期待,凸顯主角對自由意志的堅持。

3. 「連沒有幸福都不介意」:強調情感投入的純粹性,超越對結果的執著,體現一種悲壯的自我犧牲。

適合情境

面對感情抉擇時的內心掙扎、追求個人價值的時刻,或需要自我療癒的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《野孩子》像個倔強又脆弱的告白,楊千嬅用沙啞又細膩的聲線,把「野」字唱出不同層次。歌詞裡反覆出現的「野孩子」不是叛逆符號,而是種明知不可為而為之的執著,像是把自我封印在愛情的邊界,既想被馴服又怕失去本真。特別是「朝朝暮暮讓你猜想如何馴服我」那句,把主動權交給對方的同時,又暗藏不願妥協的傲氣,聽起來既心酸又癡迷。適合在深夜獨處時聽,當情緒像潮水般漫過心防,那些關於愛與自由的矛盾,便會在旋律裡找到出口。

歌曲冷知識

・「野孩子」以反叛符碼疊加柔軟情態,形成「不被馴服卻渴望被愛」的矛盾修辭張力

・重複段落「明知愛這種男孩子」如鏡面反覆,凸顯主角對感情命運的預知與掙扎

・「荒野馳騁」與「蜜月套房」形成空間對比,隱喻自由與浪漫幻象的雙重追尋

・「連沒有幸福都不介意」以消極語氣反轉悲情,強化角色寧願孤獨也不妥協的決絕感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

野孩子的歌詞在講什麼?

在愛情中堅持自我,即使被貼上「野孩子」標籤也無怨無悔。

野孩子是誰唱的?

野孩子由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌