單曲

花與愛麗斯

楊千嬅 · 單曲

以花喻愛,探討愛情中理想與現實的拉扯,及對純粹情感的嚮往。

2,630 次觀看 126 人喜歡 4.258 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
自從每種花都有寓意
以後買花的人亦更痴
自覺對正心意 偏主角愛麗斯
懷疑甚麼都是可兌換愛的棋子
自男伴將花店當大禮
以後對她痴纏驟跌新低
別怪他沒原委 拈花需要錢幣
同時漏低?一家妻兒更浪費
回贈她這花痴一間花舍也不算壞情人
應該不接受還是忍
沒要緊 我愛你是饋贈是緣還是癮
這世界鑽研玫瑰未夠深
這歌名應該美麗如童話
等於相戀不應計何時嫁
飛花似落霞 只關於優雅
根本不應說代價
貧窮令這位主角實際
往日這收花人便有生計
沒有福做賢妻 專心打理園藝
來日或許一位花神會面世
寧願信這世界始終都佔多數善良人
花花的宇宙留童真
但說真 要你我歡歡喜喜閒來其實只要tum
有意去送人玫瑰便有心
這歌名應該美麗如童話
等於相戀不應計何時嫁
飛花似落霞 只關於優雅
根本不應說代價
選花給戀人對愛麗斯 何價
花與愛麗斯 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-花與愛麗斯-19435
對拍微調
zì cóng měi zhǒng huā dōu yǒu yù yì
自從每種花都有寓意
yǐ hòu mǎi huā de rén yì gèng chī
以後買花的人亦更痴
zì jué duì zhèng xīn yì piān zhǔ jué ài lí sī
自覺對正心意 偏主角愛麗斯
huái yí shèn mó dōu shì kě duì huàn ài de qí zǐ
懷疑甚麼都是可兌換愛的棋子
zì nán bàn jiāng huā diàn dāng dà lǐ
自男伴將花店當大禮
yǐ hòu duì tā chī chán zhòu diē xīn dī
以後對她痴纏驟跌新低
bié guài tā méi yuán wěi niān huā xū yào qián bì
別怪他沒原委 拈花需要錢幣
tóng shí lòu dī ? yì jiā qī ér gèng làng fèi
同時漏低?一家妻兒更浪費
huí zèng tā zhè huā chī yí jiàn huā shè yě bú suàn huài qíng rén
回贈她這花痴一間花舍也不算壞情人
yīng gāi bù jiē shòu huán shì rěn
應該不接受還是忍
méi yào jǐn wǒ ài nǐ shì kuì zèng shì yuán huán shì yǐn
沒要緊 我愛你是饋贈是緣還是癮
zhè shì jiè zuān yán méi guī wèi gòu shēn
這世界鑽研玫瑰未夠深
zhè gē míng yīng gāi měi lí rú tóng huà
這歌名應該美麗如童話
děng wū xiāng liàn bù yīng jì hé shí jià
等於相戀不應計何時嫁
fēi huā sì luò xiá zhī guān wū yōu yǎ
飛花似落霞 只關於優雅
gēn běn bù yīng shuō dài jià
根本不應說代價
pín qióng lìng zhè wèi zhǔ jué shí jì
貧窮令這位主角實際
wǎng rì zhè shōu huā rén biàn yǒu shēng jì
往日這收花人便有生計
méi yǒu fú zuò xián qī zhuān xīn dǎ lǐ yuán yì
沒有福做賢妻 專心打理園藝
lái rì huò xū yí wèi huā shén huì miàn shì
來日或許一位花神會面世
níng yuàn xìn zhè shì jiè shǐ zhōng dōu zhàn duō shù shàn liáng rén
寧願信這世界始終都佔多數善良人
huā huā de yǔ zhòu liú tóng zhēn
花花的宇宙留童真
dàn shuō zhēn yào nǐ wǒ huān huān xǐ xǐ xián lái qí shí zhǐ yào tum
但說真 要你我歡歡喜喜閒來其實只要tum
yǒu yì qù sòng rén méi guī biàn yǒu xīn
有意去送人玫瑰便有心
zhè gē míng yīng gāi měi lí rú tóng huà
這歌名應該美麗如童話
děng wū xiāng liàn bù yīng jì hé shí jià
等於相戀不應計何時嫁
fēi huā sì luò xiá zhī guān wū yōu yǎ
飛花似落霞 只關於優雅
gēn běn bù yīng shuō dài jià
根本不應說代價
xuǎn huā gěi liàn rén duì ài lí sī hé jià
選花給戀人對愛麗斯 何價
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.90]自從每種花都有寓意
[00:28.43]以後買花的人亦更痴
[00:32.91]自覺對正心意 偏主角愛麗斯
[00:38.61]懷疑甚麼都是可兌換愛的棋子
[00:44.98]自男伴將花店當大禮
[00:50.40]以後對她痴纏驟跌新低
[00:54.85]別怪他 沒原委 拈花需要錢幣
[01:00.05]同時漏低一家妻兒更浪費
[01:05.95]回贈她這花痴一間花捨也不算壞情人
[01:11.86]應該不接受還是忍
[01:16.18]沒要緊 我愛你是餽贈是緣還是癮
[01:22.92]這世界鑽研玫瑰未夠深
[01:30.92]這歌名應該美麗如童話
[01:36.73]等於相戀不應計何時嫁
[01:42.08]飛花似落霞 只關於優雅
[01:47.53]根本不應說代價
[02:11.80]貧窮令這位主角實際
[02:17.42]往日這收花人便有生計
[02:21.93]沒有福 做賢妻 專心打理園藝
[02:27.38]來日或許一位花神會面世
[02:33.18]寧願信這世界始終都好佔多數善良人
[02:39.05]花花的宇宙 留童真
[02:43.49]但說真 要你我歡歡喜喜閒來其實只要氹
[02:50.13]有意去送人玫瑰便有心
[02:58.47]這歌名應該美麗如童話
[03:03.86]等於相戀不應計何時嫁
[03:09.15]飛花似落霞 只關於優雅
[03:14.63]根本不應說代價
[03:23.25]選花給戀人對愛麗斯 何價

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以花喻愛,探討愛情中理想與現實的拉扯,及對純粹情感的嚮往。

主題

愛情的付出與代價、理想化與現實的衝突、對純真情感的守護。

情緒

帶有感傷與無奈,卻也蘊含對美好信念的堅持,情緒層次從執念轉為釋然。

意象與手法

以「花」為核心意象,象徵愛情的美麗與脆弱,並透過「花店」「玫瑰」「飛花」等場景, juxtapose(並置)愛情的浪漫與現實的功利。運用「愛麗斯」(Alice)隱喻純真理想,與「拈花需要錢幣」的現實對比,強化主題張力。

重點句解讀

1. 「自男伴將花店當大禮」→ 花店成為物質交換的場域,暗示愛情被商業化,情感價值被量化。

2. 「飛花似落霞 只關於優雅」→ 以自然意象描繪愛情的詩意與短暫,呼應「不應說代價」的主張。

3. 「寧願信這世界始終都佔多數善良人」→ 表達對人性本善的信念,作為對現實的抵抗與希望。

4. 「選花給戀人對愛麗斯 何價」→ 質問愛情是否能超越金錢與條件,直指情感本質的純粹性。

適合情境

獨處時反思愛情價值、面對感情抉擇時、或追求理想主義時聆聽,能引發共鳴與思考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《花與愛麗絲》像把細膩的針線,悄悄縫補愛情裡的裂痕。歌詞裡頭「花店當大禮」的現實叩問,與「貧窮令主角實際」的無奈對照,總讓人想起那些在夢想與生計間掙扎的戀人。楊千嬅的聲線像沾了晨露的花瓣,將「飛花似落霞」的優雅與「根本不應說代價」的執念,揉成一劑溫柔的藥。特別適合在雨後的傍晚聽,當腦海浮現那些未完成的約定,會突然發現,原來堅持把花種在心裡,比計算得失更接近愛情的本質。

歌曲冷知識

・「愛麗斯」作為主角名出現,暗示歌詞可能隱喻某段關係或理想化情感對象

・「拈花需要錢幣」以反諷語氣將浪漫意象與金錢掛鉤,凸顯現實與夢想的張力

・重複段落「這歌名應該美麗如童話」強調對純粹愛情的期待,與後段「根本不應說代價」形成呼應

・「飛花似落霞」用視覺化詞句營造優雅氛圍,適合搭配微醺或暮色場景聆聽時產生共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花與愛麗斯的歌詞在講什麼?

以花喻愛,探討愛情中理想與現實的拉扯,及對純粹情感的嚮往。

花與愛麗斯是誰唱的?

花與愛麗斯由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌