到此一遊

臺北夜沒有車

楊千嬅 · 到此一遊

以台北夜景為背景,描繪都市人面對孤獨與現實困境時的無力感與自我療癒的掙扎。

2,236 次觀看 72 人喜歡 4.549 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
居酒屋的精巧桌椅
有許多 還沒有去坐
娃娃屋的幽香咖啡
我想知 醇度夠麼
要是明天 不再路過
明天 可會認錯
明天 這意欲改變太多
怎麼開心不可徹底
越錯失 才越覺美麗
怎麼天色不可變差
雨太兇 而路太擠
盼望下班 機票特貴
下班 等到下世
下班 飛機再沒有位
民生路 沒有車
遲多半步便留過夜
林森路 沒有遮
如果冷病便留過夜
延安路 尚有些 歡樂可借
快突然風急雨斜
躲貓貓不打烊播歌
據說它 閒日也滿座
喜酒館的衣香須影
我想知 人別緻麼
怕在明天 得我路過
明天 感覺弄錯
也許 火機已沒有火
松江路 沒有車
遲多半步便留過夜
林森路 沒有遮
如果冷病便留過夜
延安路 尚有些 歡樂可借
松江路 沒有車
遲多半步便留過夜
承德路 沒有遮
如果冷病便留過夜
長春路 尚有些 歡樂可借
快突然風急雨斜
臺北夜沒有車 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-臺北夜沒有車-19339
對拍微調
jū jiǔ wū de jīng qiǎo zhuō yǐ
居酒屋的精巧桌椅
yǒu xū duō huán méi yǒu qù zuò
有許多 還沒有去坐
wá wa wū de yōu xiāng kā fēi
娃娃屋的幽香咖啡
wǒ xiǎng zhī chún dù gòu mó
我想知 醇度夠麼
yào shi míng tiān bú zài lù guò
要是明天 不再路過
míng tiān kě huì rèn cuò
明天 可會認錯
míng tiān zhè yì yù gǎi biàn tài duō
明天 這意欲改變太多
zěn mó kāi xīn bù kě chè dǐ
怎麼開心不可徹底
yuè cuò shī cái yuè jué měi lí
越錯失 才越覺美麗
zěn mó tiān sè bù kě biàn chà
怎麼天色不可變差
yǔ tài xiōng ér lù tài jǐ
雨太兇 而路太擠
pàn wàng xià bān jī piào tè guì
盼望下班 機票特貴
xià bān děng dào xià shì
下班 等到下世
xià bān fēi jī zài méi yǒu wèi
下班 飛機再沒有位
mín shēng lù méi yǒu jū
民生路 沒有車
chí duō bàn bù biàn liú guò yè
遲多半步便留過夜
lín sēn lù méi yǒu zhē
林森路 沒有遮
rú guǒ lěng bìng biàn liú guò yè
如果冷病便留過夜
yán ān lù shàng yǒu xiē huān lè kě jiè
延安路 尚有些 歡樂可借
kuài tū rán fēng jí yǔ xié
快突然風急雨斜
duǒ māo māo bù dǎ yàng bō gē
躲貓貓不打烊播歌
jù shuō tā xián rì yě mǎn zuò
據說它 閒日也滿座
xǐ jiǔ guǎn de yī xiāng xū yǐng
喜酒館的衣香須影
wǒ xiǎng zhī rén bié zhì mó
我想知 人別緻麼
pà zài míng tiān dé wǒ lù guò
怕在明天 得我路過
míng tiān gǎn jué nòng cuò
明天 感覺弄錯
yě xū huǒ jī yǐ méi yǒu huǒ
也許 火機已沒有火
sōng jiāng lù méi yǒu jū
松江路 沒有車
chí duō bàn bù biàn liú guò yè
遲多半步便留過夜
lín sēn lù méi yǒu zhē
林森路 沒有遮
rú guǒ lěng bìng biàn liú guò yè
如果冷病便留過夜
yán ān lù shàng yǒu xiē huān lè kě jiè
延安路 尚有些 歡樂可借
sōng jiāng lù méi yǒu jū
松江路 沒有車
chí duō bàn bù biàn liú guò yè
遲多半步便留過夜
chéng dé lù méi yǒu zhē
承德路 沒有遮
rú guǒ lěng bìng biàn liú guò yè
如果冷病便留過夜
cháng chūn lù shàng yǒu xiē huān lè kě jiè
長春路 尚有些 歡樂可借
kuài tū rán fēng jí yǔ xié
快突然風急雨斜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.02]居酒屋的精巧桌椅 有許多 還沒有去坐
[00:09.13]娃娃屋的幽香咖啡 我想知 醇度夠麼
[00:17.33]要是明天 不再路過
[00:22.28]明天 可會認錯
[00:26.83]明天 這意欲改變太多
[00:49.00]怎麼開心不可徹底 越錯失 才越覺美麗
[00:57.92]怎麼天色不可變差 雨太兇 而路太擠
[01:06.33]盼望下班 機票特貴
[01:11.38]下班 等到下世
[01:15.77]下班 飛機再沒有位
[01:23.55]民生路 沒有車 遲多半步便留過夜
[01:32.49]林森路 沒有遮 如果冷病便留過夜
[01:41.13]延安路 尚有些 歡樂可借
[01:49.47]快突然風急雨斜
[02:26.97]躲貓貓不打烊播歌 據說它 閒日也滿座
[02:35.86]喜酒館的衣香鬚影 我想知 人別緻麼
[02:44.13]怕在明天 得我路過
[02:49.05]明天 感覺弄錯
[02:53.64]也許 火機已沒有火
[03:01.30]民生路 沒有車 遲多半步便留過夜
[03:10.26]林森路 沒有遮 如果冷病便留過夜
[03:18.97]延安路 尚有些 歡樂可借
[03:27.81]松江路 沒有車 遲多半步便留過夜
[03:36.78]承德路 沒有遮 如果冷病便留過夜
[03:45.65]長春路 尚有些 歡樂可借
[03:53.71]快突然風急雨斜
[04:04.73]噠啦啦啦 啦啦啦啦
[04:08.61]噠啦啦啦 啦啦啦啦
[04:13.77]噠啦啦啦 啦啦啦啦
[04:17.79]噠啦啦啦 啦啦啦啦
[04:22.29]噠啦啦啦 啦啦啦啦
[04:26.50]噠啦啦啦 啦啦啦啦

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以台北夜景為背景,描繪都市人面對孤獨與現實困境時的無力感與自我療癒的掙扎。

主題

都市疏離感、夜間獨處的反思、對生活節奏的質疑。

情緒

壓抑中帶點自嘲、孤寂裡隱藏微弱希望,整體氛圍沈靜而略顯滯重。

意象與手法

1. 街道名稱的具象化:民生路、林森路等真實地名強化台北城市氛圍,「沒有車」象徵交通阻礙,亦隱喻情感或生活節奏的停滯。

2. 天氣與空間的隱喻:「雨太兇 而路太擠」以自然現象比喻現實壓力,「沒有遮」則暗示無處可逃的孤獨。

3. 重複句式強調困境:「松江路 沒有車」「承德路 沒有遮」反覆出現,形成節奏上的窒息感,凸顯無解的徬徨。

重點句解讀

1. 「怎麼開心不可徹底」

直接點出快樂的殘缺感,暗示即使努力追求快樂,仍被現實束縛,無法完全釋放。

2. 「盼望下班 機票特貴」

「下班」與「機票」的矛盾連結,隱喻對逃離現狀的渴望,卻被現實代價阻擋,凸顯生存壓力。

3. 「快突然風急雨斜」

突然的天氣變化象徵命運的無常,與「民生路 沒有車」呼應,強化無法預測的困境。

適合情境

深夜獨處時聽,或面對生活瓶頸、情緒低潮時,能與歌詞中「留過夜」的妥協與掙扎產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把台北的夜色揉進心裡,街道名稱串起的不是地圖,而是種無處可逃的孤寂。居酒屋裡的咖啡香、雨中錯過的車輛,都像極了都市人深夜獨處時的恍惚。副歌反覆的「沒有車」不是抱怨,而是對時間流逝的無奈,當雨勢急促,連等待都成了種奢侈。詞裡頭藏著許多細碎的停頓,像極了生活裡那些未說出口的猶豫,而「延安路尚有些快樂可借」這句,總讓人想起某個雨夜裡,連孤獨都顯得溫柔的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現台北多條街道名稱,營造出都市夜行的具象氛圍。

・「沒有車」與「留過夜」的重複句式,隱喻主角在都市中遲滯的狀態。

・「雨太兇 而路太擠」以強烈意象描繪夜間交通困境,與「沒有車」形成呼應。

・「娃娃屋的幽香咖啡」與「喜酒館的衣香須影」對仗描寫,展現夜生活場景的細節差異。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臺北夜沒有車的歌詞在講什麼?

以台北夜景為背景,描繪都市人面對孤獨與現實困境時的無力感與自我療癒的掙扎。

臺北夜沒有車是誰唱的?

臺北夜沒有車由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌