《 gù xiāng 》 ---- yè qǐ tián
《故鄉》 ----葉啟田
kàn qǐ lái pǔ tōng pǔ tōng
看起來普通普通
shí cháng chū xiàn wǒ de mèng zhōng
時常出現我的夢中
bǐ jiù shì wǒ de gù xiāng
彼就是我的故鄉
zhù yí zhèn rén zhēn zhèng shàn liáng
住一陣人真正善良
miàn shàng lǒng dài zhù xiào róng
面上攏帶著笑容
ān fèn shǒu yǐ shì nóng gōng shāng
安份守已士農工商
bǐ jiù shì wǒ de gù xiāng
彼就是我的故鄉
tīng dà rén péng fēng
聽大人膨風
shū gōng jiǎng rì běn shí dài yī shàng jiè yǒng
叔公講日本時代伊尚界勇
yí pó chàng zhù wàng chūn fēng
姨婆唱著望春風
bǐ jiù shì wǒ de gù xiāng
彼就是我的故鄉
xiǎng qǐ zhù kě ài de gù xiāng
想起著可愛的故鄉
hū wǒ yì zhì jiān qiáng
乎我意志堅強
zài wǒ de dǎ pīn fèn dòu rén shēng zhōng
在我的打拼奮鬥人生中
nǐ jiù shì gǔ lì wǒ zuì dà de lì liàng
你就是鼓勵我最大的力量
kàn qǐ lái pǔ tōng pǔ tōng
看起來普通普通
zǒng yǒu yí rì wǒ huì chéng gōng
總有一日我會成功
fǎn huí qù wǒ de gù xiāng
返回去我的故鄉
kàn qǐ lái pǔ tōng pǔ tōng
看起來普通普通
shí cháng chū xiàn wǒ de mèng zhōng
時常出現我的夢中
bǐ jiù shì wǒ de gù xiāng
彼就是我的故鄉
zhù yí zhèn rén zhēn zhèng shàn liáng
住一陣人真正善良
miàn shàng lǒng dài zhù xiào róng
面上攏帶著笑容
ān fèn shǒu yǐ shì nóng gōng shāng
安份守已士農工商
bǐ jiù shì wǒ de gù xiāng
彼就是我的故鄉
tīng dà rén péng fēng
聽大人膨風
shū gōng jiǎng rì běn shí dài shàng jiè yǒng
叔公講日本時代尚界勇
yí pó chàng zhù wàng chūn fēng
姨婆唱著望春風
bǐ jiù shì wǒ de gù xiāng
彼就是我的故鄉
xiǎng qǐ zhù kě ài de gù xiāng
想起著可愛的故鄉
hū wǒ yì zhì jiān qiáng
乎我意志堅強
zài wǒ de dǎ pīn fèn dòu rén shēng zhōng
在我的打拼奮鬥人生中
nǐ jiù shì gǔ lì wǒ zuì dà de lì liàng
你就是鼓勵我最大的力量
kàn qǐ lái pǔ tōng pǔ tōng
看起來普通普通
zǒng yǒu yí rì wǒ huì chéng gōng
總有一日我會成功
fǎn huí qù wǒ de gù xiāng
返回去我的故鄉
