Miriam (正東 10 X 10 我至愛唱片)

罐頭湯

楊千嬅 · Miriam (正東 10 X 10 我至愛唱片)

過期的愛亦可能因遇見對的人而重獲新生。

1,547 次觀看 40 人喜歡 4.334 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
晴朗    夏季的花都茁壯
趁著緩緩驟雨下降
藉助雨水加添美麗強壯
就算花瓣發光
未可深秋依然盛~放
嘗試    面對這種憂與困
算未曾回味過熱吻
缺乏信心    只好寄望情況
未算理想不要緊
或許一轉身緣分已近
罐頭湯過期    習慣被捨棄
期限未曾到    不懂回味
就算早過期    然後遇到你
仍能自由呼吸空氣
喜歡這對比
情愛就似陽光
使花朵冬日也開放
令蝴蝶雪地遊蕩
無悔浪費時光
假使可以令每天也是晴朗
空等多久也亦無妨
矛盾  是我天生的性格
盼望完全共我合拍
往日錯失多少歲月
時間在我這邊增與減
是否找到感情亦太晚
罐頭湯過期    習慣被捨棄
期限未曾到    不懂回味
就算早過期    然後遇到你
仍能共同挽著手臂
飛出生與死
情愛就似陽光
使花朵冬日也開放
令蝴蝶雪地遊蕩
無悔浪費時光
假使可以令每天也是晴朗
空等多久也亦無妨
情愛就似陽光
使艱苦歲月也向往
令長夜帶著期望
無悔浪費時光
假使可忍耐到戀愛著對方
一息間蒼老又何妨
罐頭湯 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-罐頭湯-19171
對拍微調
qíng lǎng      xià jì de huā dōu zhuó zhuàng
晴朗    夏季的花都茁壯
chèn zhù huǎn huǎn zhòu yǔ xià jiàng
趁著緩緩驟雨下降
jiè zhù yǔ shuǐ jiā tiān měi lí qiáng zhuàng
藉助雨水加添美麗強壯
jiù suàn huā bàn fā guāng
就算花瓣發光
wèi kě shēn qiū yī rán shèng ~ fàng
未可深秋依然盛~放
cháng shì      miàn duì zhè zhǒng yōu yǔ kùn
嘗試    面對這種憂與困
suàn wèi céng huí wèi guò rè wěn
算未曾回味過熱吻
quē fá xìn xīn      zhǐ hǎo jì wàng qíng kuàng
缺乏信心    只好寄望情況
wèi suàn lǐ xiǎng bú yào jǐn
未算理想不要緊
huò xū yì zhuǎn shēn yuán fēn yǐ jìn
或許一轉身緣分已近
guàn tóu tāng guò qī      xí guàn bèi shě qì
罐頭湯過期    習慣被捨棄
qī xiàn wèi céng dào      bù dǒng huí wèi
期限未曾到    不懂回味
jiù suàn zǎo guò qī      rán hòu yù dào nǐ
就算早過期    然後遇到你
réng néng zì yóu hū xī kōng qì
仍能自由呼吸空氣
xǐ huān zhè duì bǐ
喜歡這對比
qíng ài jiù sì yáng guāng
情愛就似陽光
shǐ huā duǒ dōng rì yě kāi fàng
使花朵冬日也開放
lìng hú dié xuě dì yóu dàng
令蝴蝶雪地遊蕩
wú huǐ làng fèi shí guāng
無悔浪費時光
jiǎ shǐ kě yǐ lìng měi tiān yě shì qíng lǎng
假使可以令每天也是晴朗
kōng děng duō jiǔ yě yì wú fáng
空等多久也亦無妨
máo dùn    shì wǒ tiān shēng de xìng gé
矛盾  是我天生的性格
pàn wàng wán quán gòng wǒ hé pāi
盼望完全共我合拍
wǎng rì cuò shī duō shǎo suì yuè
往日錯失多少歲月
shí jiàn zài wǒ zhè biān zēng yǔ jiǎn
時間在我這邊增與減
shì fǒu zhǎo dào gǎn qíng yì tài wǎn
是否找到感情亦太晚
guàn tóu tāng guò qī      xí guàn bèi shě qì
罐頭湯過期    習慣被捨棄
qī xiàn wèi céng dào      bù dǒng huí wèi
期限未曾到    不懂回味
jiù suàn zǎo guò qī      rán hòu yù dào nǐ
就算早過期    然後遇到你
réng néng gòng tóng wǎn zhù shǒu bì
仍能共同挽著手臂
fēi chū shēng yǔ sǐ
飛出生與死
qíng ài jiù sì yáng guāng
情愛就似陽光
shǐ huā duǒ dōng rì yě kāi fàng
使花朵冬日也開放
lìng hú dié xuě dì yóu dàng
令蝴蝶雪地遊蕩
wú huǐ làng fèi shí guāng
無悔浪費時光
jiǎ shǐ kě yǐ lìng měi tiān yě shì qíng lǎng
假使可以令每天也是晴朗
kōng děng duō jiǔ yě yì wú fáng
空等多久也亦無妨
qíng ài jiù sì yáng guāng
情愛就似陽光
shǐ jiān kǔ suì yuè yě xiàng wǎng
使艱苦歲月也向往
lìng cháng yè dài zhù qī wàng
令長夜帶著期望
wú huǐ làng fèi shí guāng
無悔浪費時光
jiǎ shǐ kě rěn nài dào liàn ài zhù duì fāng
假使可忍耐到戀愛著對方
yì xī jiàn cāng lǎo yòu hé fáng
一息間蒼老又何妨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.31]晴朗 夏季的花都茁壯
[00:21.06]趁著緩緩驟雨下降
[00:24.42]藉助雨水加添美麗 強壯
[00:28.41]就算花瓣都發光
[00:31.72]未可深秋依然盛放
[00:45.82]嘗試 面對這種憂與困
[00:50.38]算未曾回味過熱吻
[00:53.63]缺乏信心 只好寄望情況
[00:57.68]未算理想不要緊
[01:01.05]或許一轉身緣份已近
[01:05.78]罐頭湯過期 習慣被捨棄
[01:10.979996]期限未曾到 不懂回味
[01:16.26]就算早過期 然後遇到你
[01:21.65]仍能自由呼吸空氣
[01:25.45]喜歡這對比
[01:32.21]情愛就似陽光
[01:36.08]使花朵冬日也開放
[01:39.509995]令蝴蝶雪地遊盪
[01:42.75]無悔浪費時光
[01:46.69]假使可以令每天也是晴朗
[01:51.990005]空等多久也亦無妨
[02:08.46]矛盾 是我天生的性格
[02:13.08]盼望完全共我合拍
[02:16.34]往日錯失多少歲月 時間
[02:20.39]在我這邊增與減
[02:23.7]是否找到感情亦太晚
[02:28.38]罐頭湯過期 習慣被捨棄
[02:33.69]期限未曾到 不懂回味
[02:39.05]就算早過期 然後遇到你
[02:44.41]仍能共同挽著手臂
[02:48.15]飛出生與死
[02:54.89]情愛就似陽光
[02:58.64]使花朵冬日也開放
[03:02.19]令蝴蝶雪地遊盪
[03:05.44]無悔浪費時光
[03:09.37]假使可以令每天也是晴朗
[03:14.72]空等多久也亦無妨
[03:32.26]情愛就似陽光
[03:36.06]使艱苦歲月也嚮往
[03:39.43]令長夜帶著期望
[03:42.73]無悔浪費時光
[03:46.73]假使可忍耐到戀愛著對方
[03:52.03]一息間蒼老又何妨

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

過期的愛亦可能因遇見對的人而重獲新生。

主題

探討時間與感情的矛盾,以及在等待與回憶中尋找希望的過程。

情緒

帶著矛盾、無奈與微弱希望的複雜情緒,並隱含對重逢的渴望。

意象與手法

以「罐頭湯過期」喻指被遺忘的舊情,「陽光與花朵」象徵愛情的溫暖力量,「冬日與雪地」則強化逆境中堅持的意象,透過自然與日常物件的對比,凸顯情感的起伏。

重點句解讀

1. 「罐頭湯過期 習慣被捨棄」:

以過期罐頭比喻被時間淘汰的關係,暗示對舊情的無力挽回。

2. 「情愛就似陽光 使花朵冬日也開放」:

阳光象徵愛情的溫暖,即使在嚴冬也能讓生命綻放,隱喻愛能超越時空限制。

3. 「矛盾 是我天生的性格」:

直接點出主角在等待與行動、希望與絕望間的掙扎,凸顯情感的複雜性。

4. 「假使可忍耐到戀愛著對方 一息間蒼老又何妨」:

表達為愛付出代價的決心,即使時間流逝也無悔。

適合情境

獨自面對過往感情、等待轉機或在逆境中堅持希望的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《罐頭湯》像極了某個雨後微涼的傍晚,楊千嬅用溫柔的聲線把人生裡那些遲來的希望熬煮成湯。歌詞裡的「過期罐頭」隱喻著錯過時機的忐忑,卻又在後段轉為「遇見你」的驚喜,這種矛盾的張力像極了現實裡許多未完成的戀曲。特別喜歡副歌那句「情愛就似陽光」的比喻,把冬日裡依然開花的花朵、雪地裡飛舞的蝴蝶,都化作對感情的執著。聽的時候總會想起那些在低潮時仍舊相信緣分的時刻,或許正是這份不計較得失的坦然,讓歌裡的等待顯得格外動人。適合一個人獨處時細細品味,讓那些藏在字裡行間的溫柔,悄悄填補心裡的空缺。

歌曲冷知識

・「罐頭湯過期」以食品保質期隱喻感情狀態,卻在「遇見你」後逆轉為「自由呼吸」,形成陳舊與新生的鮮明對比

・「冬日開放的花朵」「雪地遊蕩的蝴蝶」透過極端季節意象,強化「陽光」象徵的希望與情感堅韌性

・副歌反覆「情愛就似陽光」的句式,將抽象情感具象化為自然力量,呼應開篇「夏季花都茁壯」的生機感

・「時間在我這邊增與減」暗藏情感時間感的矛盾,既覺歲月流逝又期待「忍耐到戀愛著對方」的終極回報

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

罐頭湯的歌詞在講什麼?

過期的愛亦可能因遇見對的人而重獲新生。

罐頭湯是誰唱的?

罐頭湯由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌