單曲

明年今日(live)_-_live

楊千嬅 · 單曲

在時間流逝與離別傷痛中,仍堅持以勇氣面對人生。

1,857 次觀看 91 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
接下來呢 送一首歌給大家
這一首歌呢 是我心目中呢
每一個人呢心裡邊都有自己喜歡的歌
都有一個十大金曲的
以下這隻歌呢是我自己其中一隻的金曲 我喜歡的歌
因為在我不開心或者有挫折的時候呢
這首歌鼓勵了我好多
show must go on
送給大家 明年今日
若這一束吊燈傾瀉下來
或者我 已不會存在
即使你不愛
亦不需要 分開
若這一刻我竟嚴重痴呆
根本不需要被愛
每晚在床上發夢
餘生都不會再悲哀
人總需要勇敢生存
我還是重新許願
例如學會 承受失戀
明年今日 未見你一年
床褥都改變 如果有幸會面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出現
明年今日 未見你一年
誰捨得改變 離開你六十年
但願能認得出你的子女
離別亦聽得到你講再見
人總需要勇敢生存
我還是重新許願
例如學會 承受失戀
明年今日 未見你一年
床褥都改變 如果有幸會面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出現
明年今日 別了你一年
誰捨得改變 離開你六十年
但願能認得出你的子女
離別亦聽得到你講再見
在有生的瞬間能遇到你
竟花光所有運氣
到這日才發現
曾呼吸過空氣
明年今日(live)_-_live - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-明年今日(live)_-_live-109675
jiē xià lái ne sòng yì shǒu gē gěi dà jiā
接下來呢 送一首歌給大家
zhè yì shǒu gē ne shì wǒ xīn mù zhōng ne
這一首歌呢 是我心目中呢
měi yí gè rén ne xīn lǐ biān dōu yǒu zì jǐ xǐ huān de gē
每一個人呢心裡邊都有自己喜歡的歌
dōu yǒu yí gè shí dà jīn qǔ de
都有一個十大金曲的
yǐ xià zhè zhī gē ne shì wǒ zì jǐ qí zhōng yì zhī de jīn qǔ wǒ xǐ huān de gē
以下這隻歌呢是我自己其中一隻的金曲 我喜歡的歌
yīn wéi zài wǒ bù kāi xīn huò zhě yǒu cuò zhé de shí hòu ne
因為在我不開心或者有挫折的時候呢
zhè shǒu gē gǔ lì le wǒ hǎo duō
這首歌鼓勵了我好多
show must go on
show must go on
sòng gěi dà jiā míng nián jīn rì
送給大家 明年今日
ruò zhè yí shù diào dēng qīng xiè xià lái
若這一束吊燈傾瀉下來
huò zhě wǒ yǐ bú huì cún zài
或者我 已不會存在
jí shǐ nǐ bú ài
即使你不愛
yì bù xū yào fēn kāi
亦不需要 分開
ruò zhè yí kè wǒ jìng yán zhòng chī dāi
若這一刻我竟嚴重痴呆
gēn běn bù xū yào bèi ài
根本不需要被愛
měi wǎn zài chuáng shàng fā mèng
每晚在床上發夢
yú shēng dōu bú huì zài bēi āi
餘生都不會再悲哀
rén zǒng xū yào yǒng gǎn shēng cún
人總需要勇敢生存
wǒ huán shì chóng xīn xū yuàn
我還是重新許願
lì rú xué huì chéng shòu shī liàn
例如學會 承受失戀
míng nián jīn rì wèi jiàn nǐ yì nián
明年今日 未見你一年
chuáng rù dōu gǎi biàn rú guǒ yǒu xìng huì miàn
床褥都改變 如果有幸會面
huò zài tóng bàn xīn hūn de shèng yàn
或在同伴新婚的盛宴
huáng huò dì děng dài nǐ chū xiàn
惶惑地等待你出現
míng nián jīn rì wèi jiàn nǐ yì nián
明年今日 未見你一年
shuí shě dé gǎi biàn lí kāi nǐ liù shí nián
誰捨得改變 離開你六十年
dàn yuàn néng rèn dé chū nǐ de zǐ nǚ
但願能認得出你的子女
lí bié yì tīng dé dào nǐ jiǎng zài jiàn
離別亦聽得到你講再見
rén zǒng xū yào yǒng gǎn shēng cún
人總需要勇敢生存
wǒ huán shì chóng xīn xū yuàn
我還是重新許願
lì rú xué huì chéng shòu shī liàn
例如學會 承受失戀
míng nián jīn rì wèi jiàn nǐ yì nián
明年今日 未見你一年
chuáng rù dōu gǎi biàn rú guǒ yǒu xìng huì miàn
床褥都改變 如果有幸會面
huò zài tóng bàn xīn hūn de shèng yàn
或在同伴新婚的盛宴
huáng huò dì děng dài nǐ chū xiàn
惶惑地等待你出現
míng nián jīn rì bié le nǐ yì nián
明年今日 別了你一年
shuí shě dé gǎi biàn lí kāi nǐ liù shí nián
誰捨得改變 離開你六十年
dàn yuàn néng rèn dé chū nǐ de zǐ nǚ
但願能認得出你的子女
lí bié yì tīng dé dào nǐ jiǎng zài jiàn
離別亦聽得到你講再見
zài yǒu shēng de shùn jiàn néng yù dào nǐ
在有生的瞬間能遇到你
jìng huā guāng suǒ yǒu yùn qì
竟花光所有運氣
dào zhè rì cái fā xiàn
到這日才發現
céng hū xī guò kōng qì
曾呼吸過空氣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時間流逝與離別傷痛中,仍堅持以勇氣面對人生。

主題

探討時間變遷、情感遺憾與自我療癒,透過「明年今日」的意象,表達對過去的懷念與對未來的期許。

情緒

混合悲傷、懷舊與堅強,既有對失去的感傷,亦有面對現實的坦然與希望。

意象與手法

1. 具象場景轉換:如「吊燈傾瀉」「床褥改變」「新婚盛宴」,以生活細節暗示時間流轉與人事無常。

2. 重複結構:「明年今日」反覆出現,強化時間循環與記憶的縈繞。

3. 對比修辭:「離別亦聽得到你講再見」將悲傷與溫柔並置,凸顯情感的複雜性。

重點句解讀

1. 「人總需要勇敢生存」

直接點明主題核心,強調在情感創傷後仍需持續前行的堅韌。

2. 「離別亦聽得到你講再見」

呼應「再見」的雙關意涵,既指物理的離別,亦隱喻情感的最終釋懷。

3. 「到這日才發現/曾呼吸過空氣」

以戲劇性語氣反轉「存在」的價值,暗示回顧過去時對生命與感情的重新審視。

適合情境

獨處沉思時反思情感歷程,或面對離別與人生轉折時尋求心靈力量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍《明年今日》,每次在低潮時翻出來聽,總能被那種帶著傷痛卻不願放棄的堅強戳中。歌詞裡頭沒有激烈控訴,只是細細描寫時間流逝後的細節——床褥換了、親友婚宴裡的惶惑等待,還有那句「曾呼吸過空氣」像突然驚覺人生短暫的悵然。楊千嬅現場版本的語調格外溫柔,彷彿在跟聽眾說:「我們都曾在失去裡學會珍惜」。適合一個人獨處時聽,尤其深夜燈下,讓那些未說出口的遺憾與希望,隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・開場白「這一首歌呢 是我心目中呢」的重複語氣,展現現場演出的親切互動感

・「離別亦聽得到你講再見」以矛盾修辭強化無法真正告別的執念

・「床褥都改變」與「離開你六十年」形成時空張力,暗喻生命更迭的必然性

・副歌「學會 承受失戀」的斷句設計,如呼吸般推進情緒層次的起伏感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明年今日(live)_-_live的歌詞在講什麼?

在時間流逝與離別傷痛中,仍堅持以勇氣面對人生。

明年今日(live)_-_live是誰唱的?

明年今日(live)_-_live由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌