Wonder Miriam

捉伊人

楊千嬅 · Wonder Miriam

在失戀傷痛中以笑掩藏心碎,掙扎於自我安慰與無力感之間。

2,011 次觀看 82 人喜歡 4.244 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
製作 Rensing
人人像你只愛我喜歡笑
明明被分手拖垮也一笑
你不需要擔心傷過我多少
傻到我只識笑
為何傷心愛情尋求開心
尋求開心便「捉依因」
沒運氣抓住良辰 能夠笑著任你抱別人
從來不需原因 誰人令你更開心
離開我輕得似灰塵 我的笑
難過不失吸引
從前被你稱讚我的一笑
無緣用作影那套結婚照
至少於你心中牽掛過不少
甜到我竟哭了
為何傷心愛情尋求開心
尋求開心便「捉依因」
沒運氣抓住良辰 能夠笑著任你抱別人
從來不需原因 誰人令你更開心
離開我輕得似灰塵 以一笑
溶化心中積憤
為何傷心愛情尋求開心
難逃分開大家不夠運
証實過相戀的發生 道別也不要裂痕
明明犧牲我仍然能甘心
明年今天或許應慶幸
再會你還是笑得更迫真
而流淚只因亢奮
互相不必過敏
何妨用你給過我的歡笑
延續大家失散了每一秒
間中想我一分鐘也算不少 追憶我在笑
捉伊人 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-捉伊人-19427
對拍微調
rén rén xiàng nǐ zhī ài wǒ xǐ huān xiào
人人像你只愛我喜歡笑
míng míng bèi fēn shǒu tuō kuǎ yě yí xiào
明明被分手拖垮也一笑
nǐ bù xū yào dān xīn shāng guò wǒ duō shǎo
你不需要擔心傷過我多少
shǎ dào wǒ zhī shí xiào
傻到我只識笑
wéi hé shāng xīn ài qíng xún qiú kāi xīn
為何傷心愛情尋求開心
xún qiú kāi xīn biàn 「 zhuō yī yīn 」
尋求開心便「捉依因」
méi yùn qì zhuā zhù liáng chén néng gòu xiào zhù rèn nǐ bào bié rén
沒運氣抓住良辰 能夠笑著任你抱別人
cóng lái bù xū yuán yīn shuí rén lìng nǐ gèng kāi xīn
從來不需原因 誰人令你更開心
lí kāi wǒ qīng dé sì huī chén wǒ de xiào
離開我輕得似灰塵 我的笑
nán guò bù shī xī yǐn
難過不失吸引
cóng qián bèi nǐ chēng zàn wǒ de yí xiào
從前被你稱讚我的一笑
wú yuán yòng zuò yǐng nà tào jié hūn zhào
無緣用作影那套結婚照
zhì shǎo wū nǐ xīn zhōng qiān guà guò bù shǎo
至少於你心中牽掛過不少
tián dào wǒ jìng kū le
甜到我竟哭了
wéi hé shāng xīn ài qíng xún qiú kāi xīn
為何傷心愛情尋求開心
xún qiú kāi xīn biàn 「 zhuō yī yīn 」
尋求開心便「捉依因」
méi yùn qì zhuā zhù liáng chén néng gòu xiào zhù rèn nǐ bào bié rén
沒運氣抓住良辰 能夠笑著任你抱別人
cóng lái bù xū yuán yīn shuí rén lìng nǐ gèng kāi xīn
從來不需原因 誰人令你更開心
lí kāi wǒ qīng dé sì huī chén yǐ yí xiào
離開我輕得似灰塵 以一笑
róng huà xīn zhōng jī fèn
溶化心中積憤
wéi hé shāng xīn ài qíng xún qiú kāi xīn
為何傷心愛情尋求開心
nán táo fēn kāi dà jiā bú gòu yùn
難逃分開大家不夠運
zhèng shí guò xiāng liàn de fā shēng dào bié yě bú yào liè hén
証實過相戀的發生 道別也不要裂痕
míng míng xī shēng wǒ réng rán néng gān xīn
明明犧牲我仍然能甘心
míng nián jīn tiān huò xū yīng qìng xìng
明年今天或許應慶幸
zài huì nǐ huán shì xiào dé gèng pò zhēn
再會你還是笑得更迫真
ér liú lèi zhī yīn kàng fèn
而流淚只因亢奮
hù xiāng bú bì guò mǐn
互相不必過敏
hé fáng yòng nǐ gěi guò wǒ de huān xiào
何妨用你給過我的歡笑
yán xù dà jiā shī sàn le měi yì miǎo
延續大家失散了每一秒
jiàn zhōng xiǎng wǒ yì fēn zhōng yě suàn bù shǎo zhuī yì wǒ zài xiào
間中想我一分鐘也算不少 追憶我在笑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.62]人人像你只愛我喜歡笑
[00:26.97]明明被分手拖垮也一笑
[00:32.31]你不需要擔心傷過我多少
[00:38.95]傻到我只識笑
[00:44.18]為何傷心愛情尋求開心
[00:48.23]尋求開心便捉依因
[00:52.19]沒運氣抓住良辰
[00:55.35]能夠笑著任你抱別人
[00:59.27]從來不需原因 誰人令你更開心
[01:07.61]離開我輕得似灰塵 我的笑
[01:12.58]難過不失吸引
[01:22.97]從前被你稱讚我的一笑
[01:29.20]無緣用作影那套結婚照
[01:35.61]至少於你心中牽掛過不少
[01:42.00]甜到我竟哭了
[01:47.83]為何傷心愛情尋求開心
[01:51.59]尋求開心便捉依因
[01:55.17]沒運氣抓住良辰
[01:58.53]能夠笑著任你抱別人
[02:02.33]從來不需原因 誰人令你更開心
[02:10.75]離開我輕得似灰塵 以一笑
[02:15.91]溶化心中積憤
[02:32.71]為何傷心愛情尋求開心
[02:36.44]難逃分開大家不夠運
[02:40.40]証實過相戀的發生
[02:44.04]道別也不要裂痕
[02:47.72]明明犧牲我仍然能甘心
[02:51.17]明年今天或許應慶幸
[02:55.01]再會你還是笑得更迫真
[03:00.33]如流淚只因亢奮
[03:05.03]互相不必過敏
[03:10.03]何妨用你給過我的歡笑
[03:17.62]延續大家失散了每一秒
[03:24.04]間中想我一分鐘也算不少
[03:30.69]追憶我在笑

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀傷痛中以笑掩藏心碎,掙扎於自我安慰與無力感之間。

主題

情感關係中的自我犧牲與矛盾心理,探討如何在被遺棄後仍試圖維持表面堅強。

情緒

悲傷中帶著無奈,強裝開心下隱藏著深層的失落與憤怒,最終轉化為釋然的淡漠。

意象與手法

以「笑」作為核心意象, juxtapose(對比)「笑」與「淚」的矛盾情感;「良辰」象徵短暫美好,「灰塵」比喻被輕視的價值;反覆出現的「尋求開心」揭示心理防衛機制。

重點句解讀

1. 「為何傷心愛情尋求開心」:

直接點出「以笑掩淚」的矛盾,將傷痛轉化為主動追求快樂的行為,凸顯情感壓抑。

2. 「離開我輕得似灰塵」:

用「灰塵」比喻自身在對方心中的無足輕重,強化被遺棄的渺小感與無力感。

3. 「流淚只因亢奮」:

揭露情緒失控的荒謬性,極度壓抑後的淚水反而成為情緒爆發的徵兆。

4. 「間中想我一分鐘也算不少」:

從「追憶我在笑」的敘述中,反襯出記憶裡的快樂片段竟成唯一慰藉,凸顯情感的殘缺性。

適合情境

失戀後自我療癒、面對感情付出卻無回報的尷尬時刻,或需強顏歡笑應對人際互動的壓力情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《捉伊人》像極了愛情裡最悶的那口氣,楊千嬅用笑聲當盾牌,把心碎磨成細沙灑在風裡。歌詞裡反覆出現的「捉依因」,既像是自嘲,又帶著絲倔強的溫柔,明明被傷得體無完膚,還要裝作雲淡風輕。特別是副歌那句「離開我輕得似灰塵」,簡直是把心臟掏出來給人看,卻還要說「我笑得更迫真」。適合在深夜獨處時聽,當淚水快要溢出眼眶,這首歌會像溫熱的毛毯,替你把痛楚熨平成一種孤獨的浪漫。楊千嬅的聲線總能讓傷心變得有層次,彷彿告訴聽眾:有些離開,不過是為了讓笑聲更真實。

歌曲冷知識

・歌名「捉伊人」與副歌「捉依因」形成諧音雙關,暗喻在愛情中執意追尋對方離去的「原因」卻徒勞無功

・詞中反覆出現「笑」字達九次,卻以「淚流只因亢奮」揭開表面歡愉下隱藏的傷痛與自我麻痹

・「離開我輕得似灰塵」用塵埃比喻分手的輕易,與「笑得更迫真」形成強烈反差,凸顯情感的荒謬性

・「明年今天或許應慶幸」將時間軸拉長,暗示傷痛可能轉化為未來的釋懷,卻仍被「流淚」證實無法徹底抽離

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

捉伊人的歌詞在講什麼?

在失戀傷痛中以笑掩藏心碎,掙扎於自我安慰與無力感之間。

捉伊人是誰唱的?

捉伊人由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌