金牌10年精選系列

我只能跳舞

楊千嬅 · 金牌10年精選系列

在無望愛情中選擇以舞步與當下快樂療癒自己,並尊重他人承諾的釋然態度。

2,658 次觀看 85 人喜歡 4.359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
心 未算多 明白你也喜歡我
沒結果 我的履歷使我不再傻
同渡生日說不過
暫時犯個小錯
你至少今晚覺得擁有我
我都真心向往跟你坐
如潛入深海看不破
談論美酒沒香檳 這樣更好
不要真醉亦投入到
醉著抱擁便傾倒 未如漫舞
沉默手牽手淡淡然移動最高
我也只想今晚快樂 沒有貪同渡雪落
懷著愛慕換成娛樂 我想也未致墮落
絕對不問任何收穫 才明白何謂快樂
無謂破壞別人承諾 渡過今晚便閉幕
聽朝你飛美國 留下未發生的寄託
談地說天未交心 這樣更好
不致將最實情盡訴
醉著說我怎麼好 未如漫舞
隨著歌曲的命運而搖動最好
我也只想今晚快樂 沒有貪同渡雪落
懷著愛慕換成娛樂 我想也未致墮落
絕對不問任何收穫 才明白何謂快樂
無謂破壞別人承諾 渡過今晚便閉幕
聽朝你飛美國 無謂被你的她發覺
悲 但也喜 其實我也喜歡你
但你要飛 某些錯誤念頭別說起
藏在心中已很美
我只能跳舞 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-我只能跳舞-19299
對拍微調
xīn wèi suàn duō míng bái nǐ yě xǐ huān wǒ
心 未算多 明白你也喜歡我
méi jié guǒ wǒ de lǚ lì shǐ wǒ bú zài shǎ
沒結果 我的履歷使我不再傻
tóng dù shēng rì shuō bú guò
同渡生日說不過
zàn shí fàn gè xiǎo cuò
暫時犯個小錯
nǐ zhì shǎo jīn wǎn jué dé yōng yǒu wǒ
你至少今晚覺得擁有我
wǒ dōu zhēn xīn xiàng wǎng gēn nǐ zuò
我都真心向往跟你坐
rú qián rù shēn hǎi kàn bú pò
如潛入深海看不破
tán lùn měi jiǔ méi xiāng bīn zhè yàng gèng hǎo
談論美酒沒香檳 這樣更好
bú yào zhēn zuì yì tóu rù dào
不要真醉亦投入到
zuì zhù bào yōng biàn qīng dǎo wèi rú màn wǔ
醉著抱擁便傾倒 未如漫舞
chén mò shǒu qiān shǒu dàn dàn rán yí dòng zuì gāo
沉默手牽手淡淡然移動最高
wǒ yě zhī xiǎng jīn wǎn kuài lè méi yǒu tān tóng dù xuě luò
我也只想今晚快樂 沒有貪同渡雪落
huái zhù ài mù huàn chéng yú lè wǒ xiǎng yě wèi zhì duò luò
懷著愛慕換成娛樂 我想也未致墮落
jué duì bú wèn rèn hé shōu huò cái míng bái hé wèi kuài lè
絕對不問任何收穫 才明白何謂快樂
wú wèi pò huài bié rén chéng nuò dù guò jīn wǎn biàn bì mù
無謂破壞別人承諾 渡過今晚便閉幕
tīng cháo nǐ fēi měi guó liú xià wèi fā shēng de jì tuō
聽朝你飛美國 留下未發生的寄託
tán dì shuō tiān wèi jiāo xīn zhè yàng gèng hǎo
談地說天未交心 這樣更好
bú zhì jiāng zuì shí qíng jìn sù
不致將最實情盡訴
zuì zhù shuō wǒ zěn mó hǎo wèi rú màn wǔ
醉著說我怎麼好 未如漫舞
suí zhù gē qǔ de mìng yùn ér yáo dòng zuì hǎo
隨著歌曲的命運而搖動最好
wǒ yě zhī xiǎng jīn wǎn kuài lè méi yǒu tān tóng dù xuě luò
我也只想今晚快樂 沒有貪同渡雪落
huái zhù ài mù huàn chéng yú lè wǒ xiǎng yě wèi zhì duò luò
懷著愛慕換成娛樂 我想也未致墮落
jué duì bú wèn rèn hé shōu huò cái míng bái hé wèi kuài lè
絕對不問任何收穫 才明白何謂快樂
wú wèi pò huài bié rén chéng nuò dù guò jīn wǎn biàn bì mù
無謂破壞別人承諾 渡過今晚便閉幕
tīng cháo nǐ fēi měi guó wú wèi bèi nǐ de tā fā jué
聽朝你飛美國 無謂被你的她發覺
bēi dàn yě xǐ qí shí wǒ yě xǐ huān nǐ
悲 但也喜 其實我也喜歡你
dàn nǐ yào fēi mǒu xiē cuò wù niàn tóu bié shuō qǐ
但你要飛 某些錯誤念頭別說起
cáng zài xīn zhōng yǐ hěn měi
藏在心中已很美
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.97]心未算多 明白你也喜歡我
[00:20.35]沒結果 我的履歷使我不再傻
[00:30.08]同渡生日説不過
[00:37.74]暫時犯個小錯
[00:42.32]你至少今晚覺得擁有我
[00:49.02]我都真心向往跟你坐
[00:55.18]如潛入深海看不破
[01:04.97]談論美酒沒香檳這樣更好
[01:11.44]不要真醉亦投入到
[01:17.76]醉著抱擁便傾倒未如漫舞
[01:22.75]沉默手牽手淡淡然移動最高
[01:29.24]我也只想今晚快樂 沒有貪同渡雪落
[01:35.70]懷著愛慕換成娛樂 我想也未致墮落
[01:42.16]絕對不問任何收穫 才明白何謂快樂
[01:48.61]無謂破壞別人承諾 渡過今晚便閉幕
[01:54.47]聽朝你飛美國 留下未發生的寄託
[02:31.33]談地説天未交心這樣更好
[02:37.68]不致將最實情盡訴
[02:44.11]醉著説我怎麼好未如漫舞
[02:49.24]隨著歌曲的命運而搖動最好
[02:55.52]我也只想今晚快樂 沒有貪同渡雪落
[03:02.01]懷著愛慕換成娛樂 我想也未致墮落
[03:08.46]絕對不問任何收穫 才明白何謂快樂
[03:14.76]無謂破壞別人承諾 渡過今晚便閉幕
[03:20.95]聽朝你飛美國 無謂被你的她發覺
[03:34.51]悲但也喜 其實我也喜歡你
[03:41.87]但你要飛 某些錯誤念頭別説起
[03:51.62]藏在心中已很美

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無望愛情中選擇以舞步與當下快樂療癒自己,並尊重他人承諾的釋然態度。

主題

無望戀情的自我調適、對他人承諾的尊重、短暫美好與現實的平衡。

情緒

帶點哀傷的淡然、矛盾的喜悅、隱藏的執念與理性克制。

意象與手法

以「深海」隱喻情感的沈溺,「漫舞」象徵無負擔的自由,「雪落」暗示純粹卻易逝的愛慕;透過「醉」與「舞」的對比,強調情感表達的節制與轉化。

重點句解讀

1. 「心 未算多 明白你也喜歡我」

 內心清楚對方的傾心,卻以「未算多」淡化情感重量,展現隱忍與自我安慰。

2. 「絕對不問任何收穫 才明白何謂快樂」

 放棄執著回報的邏輯,轉而接受無條件的當下快樂,體現心態的轉變。

3. 「聽朝你飛美國 留下未發生的寄託」

 未來的可能被封存於「未發生」的狀態,既承認現實也保留夢想的殘影。

適合情境

面對無法實現的戀情時,或需保持距離的場合,如告別聚會、隱藏感情的職場互動。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在夜深人靜時,一個人獨自跳著舞,把心裡的酸甜苦辣都化成腳步聲。楊千嬅用輕柔的聲線描繪出一種無奈的優雅,明明心裡有火熱的喜歡,卻選擇把情感藏進舞步裡,像潛入深海般沉靜。歌詞裡那句「不計較得失的快樂」特別戳人,當愛情注定無果,反而能學會在當下裡盡情享受。適合在雨夜聽,或是心裡有個未完成的故事時,讓旋律幫你把那些說不出口的遺憾,轉化成一種灑脫的溫柔。最後那句「藏在心中已很美」像給自己的一劑安慰,讓人覺得,有時候放手才是最體面的告白。

歌曲冷知識

・「跳舞」作為核心隱喻,串聯起「潛入深海」「漫舞」「隨歌曲命運搖動」等意象,暗示情感關係如舞步般既靠近又無法真正交握的微妙狀態

・「雪落」與「聽朝你飛美國」形成時空對比,將即將消逝的戀情比作未及觸碰的雪花,凸顯「無謂破壞別人承諾」的自我克制態度

・副歌段落重複「我也只想今晚快樂」的句式,透過「貪同渡雪落」「懷著愛慕換成娛樂」等矛盾修辭,展現以娛樂掩飾深情的矛盾心態

・「美酒沒香檳」與「不要真醉亦投入」的對比,暗示主角寧願在微醺中維持虛幻的溫柔,也不願面對清醒後的現實裂痕

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我只能跳舞的歌詞在講什麼?

在無望愛情中選擇以舞步與當下快樂療癒自己,並尊重他人承諾的釋然態度。

我只能跳舞是誰唱的?

我只能跳舞由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌