單曲

快樂與哀愁

楊千嬅 · 單曲

探討快樂與哀愁並存的複雜情感,反思記憶與現實的矛盾。

2,586 次觀看 111 人喜歡 4.257 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
寂靜某日近黃昏
亂翻破舊衣箱覓尋
失去的光陰
讀著你從前寫的信
細心追憶再細心看
已不覺跳進思想的樹林
記憶一般都美好
多半是圈套卻令人隨著起舞
曾經雙手觸碰到夢想般的愛戀
隨著那舞步
尋找原因無端心中興奮
何以無故難過閉門自困
歡樂中愁懷中追逐你身影足印
然而追不到結果不知遠近
像是鑽石像繁星
像煙花散開的圖形戀愛這事情
像霧裡蒙矓的山嶺
似光影交錯的險徑
有歡喜也有苦痛的路程
日子不知怎過好多半是苦惱
也有甜蜜的預告
曾經開心總算好
是否少許創傷而令你卻步
尋找原因無端心中興奮
何以無故難過閉門自困
歡樂中愁懷中追逐你身影足印
然而追不到結果不知遠近repeat*
尋找原因晴天竟變密雲
何以無故雷雨變成樂韻
感動過猶疑過
假若世界要下沉
原來快樂苦痛只差一個吻
快樂與哀愁 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-快樂與哀愁-19460
jì jìng mǒu rì jìn huáng hūn
寂靜某日近黃昏
luàn fān pò jiù yī xiāng mì xún
亂翻破舊衣箱覓尋
shī qù de guāng yīn
失去的光陰
dú zhù nǐ cóng qián xiě de xìn
讀著你從前寫的信
xì xīn zhuī yì zài xì xīn kàn
細心追憶再細心看
yǐ bù jué tiào jìn sī xiǎng de shù lín
已不覺跳進思想的樹林
jì yì yì bān dōu měi hǎo
記憶一般都美好
duō bàn shì quān tào què lìng rén suí zhù qǐ wǔ
多半是圈套卻令人隨著起舞
céng jīng shuāng shǒu chù pèng dào mèng xiǎng bān de ài liàn
曾經雙手觸碰到夢想般的愛戀
suí zhù nà wǔ bù
隨著那舞步
xún zhǎo yuán yīn wú duān xīn zhōng xīng fèn
尋找原因無端心中興奮
hé yǐ wú gù nán guò bì mén zì kùn
何以無故難過閉門自困
huān lè zhōng chóu huái zhōng zhuī zhú nǐ shēn yǐng zú yìn
歡樂中愁懷中追逐你身影足印
rán ér zhuī bú dào jié guǒ bù zhī yuǎn jìn
然而追不到結果不知遠近
xiàng shì zuān shí xiàng fán xīng
像是鑽石像繁星
xiàng yān huā sàn kāi de tú xíng liàn ài zhè shì qíng
像煙花散開的圖形戀愛這事情
xiàng wù lǐ méng lóng de shān lǐng
像霧裡蒙矓的山嶺
sì guāng yǐng jiāo cuò de xiǎn jìng
似光影交錯的險徑
yǒu huān xǐ yě yǒu kǔ tòng de lù chéng
有歡喜也有苦痛的路程
rì zi bù zhī zěn guò hǎo duō bàn shì kǔ nǎo
日子不知怎過好多半是苦惱
yě yǒu tián mì de yù gào
也有甜蜜的預告
céng jīng kāi xīn zǒng suàn hǎo
曾經開心總算好
shì fǒu shǎo xū chuàng shāng ér lìng nǐ què bù
是否少許創傷而令你卻步
xún zhǎo yuán yīn wú duān xīn zhōng xīng fèn
尋找原因無端心中興奮
hé yǐ wú gù nán guò bì mén zì kùn
何以無故難過閉門自困
huān lè zhōng chóu huái zhōng zhuī zhú nǐ shēn yǐng zú yìn
歡樂中愁懷中追逐你身影足印
rán ér zhuī bú dào jié guǒ bù zhī yuǎn jìn repeat*
然而追不到結果不知遠近repeat*
xún zhǎo yuán yīn qíng tiān jìng biàn mì yún
尋找原因晴天竟變密雲
hé yǐ wú gù léi yǔ biàn chéng lè yùn
何以無故雷雨變成樂韻
gǎn dòng guò yóu yí guò
感動過猶疑過
jiǎ ruò shì jiè yào xià chén
假若世界要下沉
yuán lái kuài lè kǔ tòng zhī chà yí gè wěn
原來快樂苦痛只差一個吻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討快樂與哀愁並存的複雜情感,反思記憶與現實的矛盾。

主題

情感的雙面性、記憶的虛實交錯、愛情的甜美與苦痛共存。

情緒

感傷、矛盾、懷舊、無奈、恍惚。

意象與手法

以「黃昏」「舊衣箱」「信件」象徵時間流逝與回憶的封存;「鑽石」「繁星」「煙花」比喻愛情的璀璨與易逝;「霧裡蒙矓的山嶺」「光影交錯的險徑」隱喻情感的迷離與掙扎;「快樂與苦痛只差一個吻」運用對比強化命運的微妙差異。

重點句解讀

1. 「記憶一般都美好/多半是圈套卻令人隨著起舞」

記憶常被美化,但其美好可能隱藏虛構性,仍讓人沉溺其中,反映人類對過往的執念與自我安慰。

2. 「像煙花散開的圖形戀愛這事情」

以煙花瞬間璀璨的意象,暗示愛情的浪漫與脆弱,美好卻難以長久。

3. 「原來快樂苦痛只差一個吻」

點明情感轉折的關鍵瞬間,強調微小變動可能徹底改變心境,凸顯命運的無常與主觀感受的主導性。

適合情境

獨處沉思時、面對情感困惑時、回顧過往經歷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首歌像在暮色裡翻開一疊泛黃的信件,楊千嬅用細膩的聲線把聽眾帶進記憶的迷霧森林。詞裡頭那些忽明忽暗的意象──鑽石般的閃爍、煙花散開的痕跡、霧裡山嶺的輪廓──恰似愛情最真實的模樣,明明知道可能只是幻覺,卻還是忍不住追著對方的足印往前走。特別喜歡副歌反覆出現的「尋找原因」,像極了每個在感情裡徬徨的自己,明明什麼都沒發生,卻總在心裡種下一片陰雲。適合一個人獨處時聽,讓情緒有個妥當的出口,也提醒我們快樂與哀愁原來只差那麼一個轉念。

歌曲冷知識

・歌詞以「鑽石」「繁星」「煙花」等光耀意象比喻愛情,卻緊接「霧裡蒙矓的山嶺」「光影交錯的險徑」,凸顯美好與迷惘的並存

・「記憶一般都美好」與「多半是圈套」的矛盾句式,暗示回憶可能扭曲現實,令人沉溺卻難以自拔

・副歌反覆「尋找原因無端心中興奮」「何以無故難過閉門自困」,用自問自答結構強化情感矛盾的無解性

・末段「快樂苦痛只差一個吻」以極簡句式收束,將複雜情緒凝練成具體動作,留白餘韻讓聽者自行體會

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

快樂與哀愁的歌詞在講什麼?

探討快樂與哀愁並存的複雜情感,反思記憶與現實的矛盾。

快樂與哀愁是誰唱的?

快樂與哀愁由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌