Simply Me

寒舍

楊千嬅 · Simply Me

透過搬離舊居象徵情感割捨,表達在傷痛中尋求自我療癒的過程。

2,570 次觀看 159 人喜歡 4.957 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不理悶煩事情
不見路過蜻蜓
這新居多堋寧靜
秒針的跳聲
沈默地聆聽
煩悶用冷靜回應
如無聊 就看海
不必追逐真愛
間中孤單亦可愛
於沙發上托腮
靜靜盼望露臺花開
是否 更覺精彩
曾認識戀愛家
曾受傷變害怕
害怕遍地的雪花
聖誕除夕過冬
可有節目嗎
沒有節目太脫俗
怕看到煙花
求自已擺脫他
還付出了代價
放棄愛情搬了家
聖誕前離別了他的家
將門牌倒掛
縱是後悔了
也找不到他的號碼
不怕淡忘熱情
只怕上帝顯靈
說他終於也承認
付出不夠多
其實在乎我
無奈令我亦難過
試過了 沒結果
不管怎樣出錯
我只想今後好過
即使再度拍拖
我也不要飄泊巔簸
住我家 上我的鎖
曾認識戀愛家
曾受傷變害怕
害怕遍地的雪花
聖誕除夕過冬
可有節目嗎
沒有節目太脫俗
怕看到煙花
求自已擺脫他
還付出了代價
放棄愛情搬了家
聖誕前離別了他的家
將門牌倒掛
縱是後悔了
也找不到他的號碼
我已搬家
忘掉他不見他
曾受傷會害怕
害怕遍地的雪花
聖誕除夕過冬
可有節目嗎
沒有節目
怕會嫌我太瀟灑
能儘早擺脫他
情願不理代價
放棄愛情搬了家
聖誕前如若有一天真的分開了
我亦能笑說
正好早點歸家渡假
寒舍 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-寒舍-19349
對拍微調
bù lǐ mèn fán shì qíng
不理悶煩事情
bú jiàn lù guò qīng tíng
不見路過蜻蜓
zhè xīn jū duō péng níng jìng
這新居多堋寧靜
miǎo zhēn de tiào shēng
秒針的跳聲
shěn mò dì líng tīng
沈默地聆聽
fán mèn yòng lěng jìng huí yīng
煩悶用冷靜回應
rú wú liáo jiù kàn hǎi
如無聊 就看海
bú bì zhuī zhú zhēn ài
不必追逐真愛
jiàn zhōng gū dān yì kě ài
間中孤單亦可愛
wū shā fā shàng tuō sāi
於沙發上托腮
jìng jìng pàn wàng lù tái huā kāi
靜靜盼望露臺花開
shì fǒu gèng jué jīng cǎi
是否 更覺精彩
céng rèn shí liàn ài jiā
曾認識戀愛家
céng shòu shāng biàn hài pà
曾受傷變害怕
hài pà biàn dì de xuě huā
害怕遍地的雪花
shèng dàn chú xī guò dōng
聖誕除夕過冬
kě yǒu jié mù má
可有節目嗎
méi yǒu jié mù tài tuō sú
沒有節目太脫俗
pà kàn dào yān huā
怕看到煙花
qiú zì yǐ bǎi tuō tā
求自已擺脫他
huán fù chū le dài jià
還付出了代價
fàng qì ài qíng bān le jiā
放棄愛情搬了家
shèng dàn qián lí bié le tā de jiā
聖誕前離別了他的家
jiāng mén pái dǎo guà
將門牌倒掛
zòng shì hòu huǐ le
縱是後悔了
yě zhǎo bú dào tā de hào mǎ
也找不到他的號碼
bú pà dàn wàng rè qíng
不怕淡忘熱情
zhǐ pà shàng dì xiǎn líng
只怕上帝顯靈
shuō tā zhōng wū yě chéng rèn
說他終於也承認
fù chū bú gòu duō
付出不夠多
qí shí zài hū wǒ
其實在乎我
wú nài lìng wǒ yì nán guò
無奈令我亦難過
shì guò le méi jié guǒ
試過了 沒結果
bù guǎn zěn yàng chū cuò
不管怎樣出錯
wǒ zhī xiǎng jīn hòu hǎo guò
我只想今後好過
jí shǐ zài dù pāi tuō
即使再度拍拖
wǒ yě bú yào piāo bó diān bò
我也不要飄泊巔簸
zhù wǒ jiā shàng wǒ de suǒ
住我家 上我的鎖
céng rèn shí liàn ài jiā
曾認識戀愛家
céng shòu shāng biàn hài pà
曾受傷變害怕
hài pà biàn dì de xuě huā
害怕遍地的雪花
shèng dàn chú xī guò dōng
聖誕除夕過冬
kě yǒu jié mù má
可有節目嗎
méi yǒu jié mù tài tuō sú
沒有節目太脫俗
pà kàn dào yān huā
怕看到煙花
qiú zì yǐ bǎi tuō tā
求自已擺脫他
huán fù chū le dài jià
還付出了代價
fàng qì ài qíng bān le jiā
放棄愛情搬了家
shèng dàn qián lí bié le tā de jiā
聖誕前離別了他的家
jiāng mén pái dǎo guà
將門牌倒掛
zòng shì hòu huǐ le
縱是後悔了
yě zhǎo bú dào tā de hào mǎ
也找不到他的號碼
wǒ yǐ bān jiā
我已搬家
wàng diào tā bú jiàn tā
忘掉他不見他
céng shòu shāng huì hài pà
曾受傷會害怕
hài pà biàn dì de xuě huā
害怕遍地的雪花
shèng dàn chú xī guò dōng
聖誕除夕過冬
kě yǒu jié mù má
可有節目嗎
méi yǒu jié mù
沒有節目
pà huì xián wǒ tài xiāo sǎ
怕會嫌我太瀟灑
néng jǐn zǎo bǎi tuō tā
能儘早擺脫他
qíng yuàn bù lǐ dài jià
情願不理代價
fàng qì ài qíng bān le jiā
放棄愛情搬了家
shèng dàn qián rú ruò yǒu yì tiān zhēn de fēn kāi le
聖誕前如若有一天真的分開了
wǒ yì néng xiào shuō
我亦能笑說
zhèng hǎo zǎo diǎn guī jiā dù jiǎ
正好早點歸家渡假
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.23]不理悶煩事情 不見路過蜻蜓
[00:23.78]這新居多麼寧靜 秒針的跳聲
[00:29.37]沈默地聆聽 煩悶用冷靜回應
[00:35.85]如無聊 就看海 不必追逐真愛
[00:40.49]間中孤單亦可愛 於沙發上托腮
[00:45.43]靜靜盼望露臺花開 是否 更覺精彩
[00:52.77]曾認識戀愛家 曾受傷變害怕
[00:57.46]害怕遍地的雪花 聖誕除夕過冬
[01:03.65]可有節目嗎 沒有節目太脫俗
[01:08.23]怕看到煙花
[01:09.55]求自已擺脫他 還付出了代價
[01:14.24]放棄愛情搬了家
[01:18.20]聖誕前離別了他的家
[01:20.86]將門牌倒掛 縱是後悔了
[01:25.17]也找不到他的號碼
[01:35.91]不怕淡忘熱情 只怕上帝顯靈
[01:40.68]說他終於也承認 付出不夠多
[01:46.45]其實在反我 無奈令我亦難過
[01:52.61]試過了 沒結果 不管怎樣出錯
[01:56.83]我只想今後好過 即使再度拍拖
[02:02.11]我也不要飄泊巔簸 住我家 上我的鎖
[02:09.77]曾認識戀愛家 曾受傷變害怕
[02:14.59]害怕遍地的雪花 聖誕除夕過冬
[02:20.69]可有節目嗎 沒有節目太脫俗
[02:25.49]怕看到煙花
[02:26.72]求自已擺脫他 還付出了代價
[02:30.44]放棄愛情搬了家
[02:34.88]聖誕前離別了他的家
[02:37.75]將門牌倒掛 縱是後悔了
[02:41.94]也找不到他的號碼
[02:50.40]我已搬家 忘掉他不見他
[02:54.09]曾受傷會害怕 害怕遍地的雪花
[03:00.32]聖誕除夕過冬 可有節目嗎
[03:05.08]沒有節目 怕會嫌我太瀟灑
[03:09.25]能盡早擺脫他 情願不理代價
[03:13.72]放棄愛情搬了家
[03:17.91]聖誕前如若有一天真的分開了
[03:22.12]我亦能笑說 正好早點歸家渡假
[03:31.29]啦啦啦啦啦啦
[03:35.78]啦啦啦啦啦啦
[03:40.25]啦啦啦啦啦啦啦啦

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過搬離舊居象徵情感割捨,表達在傷痛中尋求自我療癒的過程。

主題

情感割捨、自我療癒、孤獨與成長、節日氛圍的反差對比。

情緒

孤寂、釋然、掙扎、堅強、隱藏的脆弱。

意象與手法

「門牌倒掛」象徵與過去的切割,「遍地的雪花」隱喻心靈的寒冷與孤獨,「秒針的跳聲」強調時間的靜止與內在沈默,重複段落「曾受傷變害怕」凸顯情感創傷的深層影響。

重點句解讀

1. 「將門牌倒掛」:象徵徹底割捨過去,無法再回頭,隱喻情感關係的不可逆。

2. 「怕看到煙花」:暗示對美好回憶的恐懼,或對獨處時節日氛圍的不適,反映內在矛盾。

3. 「住我家 上我的鎖」:強調自我封閉與保護,表達對再次受傷的防備。

4. 「正好早點歸家渡假」:以戲謔語氣轉化傷痛,隱藏對未來的試圖掌控。

適合情境

獨自面對分手、自我療癒階段、節日孤獨時刻、反思情感歷程時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

你聽過嗎?楊千嬅這首《寒舍》像把舊日記翻開時泛黃的紙頁,字裡行間都是離別後的細碎痕跡。歌詞裡「將門牌倒掛」的意象特別戳人,彷彿把過去的點滴都封存在某個無人問津的角落,連回頭的勇氣都給自己剝奪了。她用「沒有節目太脫俗」自嘲,卻在「放棄愛情搬了家」的決絕裡藏著難以言說的委屈。最動人的是那句「即使再度拍拖,我也不要飄泊巔簸」,聽起來像極了成年人的自我保護,明明還在乎,卻學會用冷靜當鎧甲。適合一個人聽完歌後,看著窗外的雪慢慢積起來,心裡頭的結,或許就會跟著歌聲一起,慢慢化開。

歌曲冷知識

・「門牌倒掛」隱喻情感斷裂,象徵主角徹底切割過去關係,連物理空間都刻意顛倒以阻絕回頭路

・聖誕節「沒有節目」與「怕看到煙花」形成反差,凸顯主角主動疏離熱鬧的孤獨,暗藏對舊愛的戒備

・「遍地的雪花」雙關冬季景觀與心靈凍結,「害怕」情緒隨氣候氛圍堆疊,營造寒涼的抒情基調

・重複段落「曾認識戀愛家」如心結重播,強化受創記憶無法消散,卻又以「笑說歸家渡假」反轉悲情收尾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寒舍的歌詞在講什麼?

透過搬離舊居象徵情感割捨,表達在傷痛中尋求自我療癒的過程。

寒舍是誰唱的?

寒舍由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌