日劇情緣2

突然發生的愛情故事 - 電視劇﹕東京愛情故事主題曲

群星 · 日劇情緣2

對未能相遇的遺憾與對愛情的堅守交織成無悔的承諾。

2,681 次觀看 83 人喜歡 4.459 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
何から伝えればいいのか 分からないまま時は流れて
浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ
君があんまりすてきだから
ただすなおに 好きと言えないで
多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ
あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
誰れかが甘く誘う言葉に もう心揺れたりしないで
切ないけど そんなふうに 心は縛れない
明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
そのすべてが僕のなかで 時を超えてゆく
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ あの風になる
あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
今 君の心が動いた 言葉止めて 肩を寄せて
僕は忘れないこの日を 君を誰れにも渡さない
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ あの風になる
あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
誰れかが甘く誘う言葉に 心揺れたりしないで
君をつつむ あの風になる
突然發生的愛情故事 - 電視劇﹕東京愛情故事主題曲 - 群星 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/群星-突然發生的愛情故事-電視劇﹕東京愛情故事主題曲-215928
對拍微調
hé から yún えればいいのか fēn からないまま shí は liú れて
何から伝えればいいのか 分からないまま時は流れて
fú かんでは xiāo えてゆく ありふれた yán yè だけ
浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ
jūn があんまりすてきだから
君があんまりすてきだから
ただすなおに hǎo きと yán えないで
ただすなおに 好きと言えないで
duō fēn もうすぐ yǔ も zhǐ んで èr rén たそがれ
多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ
あの rì あの shí あの chǎng suǒ で jūn に huì えなかったら
あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら
pú děng は いつまでも jiàn zhī らぬ èr rén のまま
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
shuí れかが gān く yòu う yán yè に もう xīn yáo れたりしないで
誰れかが甘く誘う言葉に もう心揺れたりしないで
qiè ないけど そんなふうに xīn は fù れない
切ないけど そんなふうに 心は縛れない
míng rì になれば jūn をきっと jīn よりもっと hǎo きになる
明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
そのすべてが pú のなかで shí を chāo えてゆく
そのすべてが僕のなかで 時を超えてゆく
jūn のためにつばさになる jūn を shǒu りつづける
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく jūn をつつむ あの fēng になる
やわらかく 君をつつむ あの風になる
あの rì あの shí あの chǎng suǒ で jūn に huì えなかったら
あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら
pú děng は いつまでも jiàn zhī らぬ èr rén のまま
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
jīn jūn の xīn が dòng いた yán yè zhǐ めて jiān を jì せて
今 君の心が動いた 言葉止めて 肩を寄せて
pú は wàng れないこの rì を jūn を shuí れにも dù さない
僕は忘れないこの日を 君を誰れにも渡さない
jūn のためにつばさになる jūn を shǒu りつづける
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく jūn をつつむ あの fēng になる
やわらかく 君をつつむ あの風になる
あの rì あの shí あの chǎng suǒ で jūn に huì えなかったら
あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら
pú děng は いつまでも jiàn zhī らぬ èr rén のまま
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
shuí れかが gān く yòu う yán yè に xīn yáo れたりしないで
誰れかが甘く誘う言葉に 心揺れたりしないで
jūn をつつむ あの fēng になる
君をつつむ あの風になる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.75]何から伝えればいいのか 分からないまま時は流れて
[00:47.28]浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ
[00:55.67]君があんまりすてきだから
[00:59.96]ただすなおに 好きと言えないで
[01:04.17]多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ
[01:12.26]あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら
[01:20.83]僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
[01:33.61]誰れかが甘く誘う言葉に もう心揺れたりしないで
[01:42.15]切ないけど そんなふうに 心は縛れない
[01:50.44]明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
[01:59.18]そのすべてが僕のなかで 時を超えてゆく
[02:07.15]君のためにつばさになる 君を守りつづける
[02:15.49]やわらかく 君をつつむ あの風になる
[02:24.02]あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら
[02:32.68]僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
[02:40.94]今 君の心が動いた 言葉止めて 肩を寄せて
[02:57.48]僕は忘れないこの日を 君を誰れにも渡さない
[03:14.65]君のためにつばさになる 君を守りつづける
[03:23.03]やわらかく 君をつつむ あの風になる
[03:31.57]あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら
[03:39.87]僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
[03:48.45]誰れかが甘く誘う言葉に 心揺れたりしないで
[03:58.66]君をつつむ あの風になる

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對未能相遇的遺憾與對愛情的堅守交織成無悔的承諾。

主題

愛情中的命運與抉擇,面對誘惑的堅定與對所愛之人的守護。

情緒

憂傷中帶著溫柔執念,既感嘆緣分無常,又展現深沉的決心。

意象與手法

以「風」「翅膀」「雨」等自然意象隱喻情感狀態,透過重複段落強調命運關鍵時刻的假設,並以「守護」與「縛住心」對比自由與牽絆的矛盾。

重點句解讀

1. 「君のためにつばさになる 君を守りつづける」

 原文意為「為你成為翅膀,持續守護你」,將自身比喻為保護對方的翅膀,展現無條件的守護意念。

2. 「誰れかが甘く誘う言葉に 心揺れたりしないで」

 「對他人甜言蜜語不再動搖」,強調對愛情的專一,拒絕外在誘惑的堅定態度。

3. 「今 君の心が動いた 言葉止めて 肩を寄せて」

 「此刻你心動了,沉默靠近」,描寫情感爆發的瞬間,以肢體語言取代言語的默契。

4. 「あの日 あの時 あの場所で 君に會えなかったら」

 「如果當日當時當地沒遇到你」,反覆出現的假設句式,凸顯命運交錯的遺憾與可能性。

適合情境

失戀後反思緣分的時刻、面對感情抉擇時的內心掙扎、或重溫舊日戀情的懷緬時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

突然發生的愛情故事 - 電視劇﹕東京愛情故事主題曲的歌詞在講什麼?

對未能相遇的遺憾與對愛情的堅守交織成無悔的承諾。

突然發生的愛情故事 - 電視劇﹕東京愛情故事主題曲是誰唱的?

突然發生的愛情故事 - 電視劇﹕東京愛情故事主題曲由群星演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌