單曲

堅強女人心

楊千嬅 · 單曲

女性在情感離別後展現內在堅強與自我覺醒的成長歷程。

2,772 次觀看 102 人喜歡 4.461 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
時代的風吹呀吹到西又東
聚散都在紅塵中
尋尋覓覓為何誰都看不清
愛是眼前哪個人
兩個人一段情
半生緣情難盡
你走你的路 我有我要的幸福
最堅強就是女人心
要痛痛快快的做我是我
真真切切的感覺活著
也許要謝謝你一去不回頭
我不得不一個人往前走
要痛痛快快的做我是我
真真切切的感覺活著
也許要謝謝你一去不回頭
我不得不一個人往前走
看我們轟轟烈烈愛過恨過
也瀟瀟灑灑把你忘了
如果人生會有寂寞的時候
在風裡為自己唱一首歌
唱著我的歌
時代的風吹呀吹到西又東
人人都在紅塵中
熱愛熱心換來冷漠和傷心
笑看人生一場戲
兩個人一段情
半生緣情難盡
你走你的路 我有我要的幸福
最堅強就是女人心
要痛痛快快的做我是我
真真切切的感覺活著
也許要謝謝你一去不回頭
我不得不一個人往前走
要痛痛快快的做我是我
真真切切的感覺活著
也許要謝謝你一去不回頭
我不得不一個人往前走
看我們轟轟烈烈愛過恨過
也瀟瀟灑灑把你忘了
如果人生會有寂寞的時候
在風裡為自己唱一首歌
唱著我的歌
堅強女人心 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-堅強女人心-19434
shí dài de fēng chuī ya chuī dào xī yòu dōng
時代的風吹呀吹到西又東
jù sàn dōu zài hóng chén zhōng
聚散都在紅塵中
xún xún mì mì wéi hé shuí dōu kàn bù qīng
尋尋覓覓為何誰都看不清
ài shì yǎn qián nǎ gè rén
愛是眼前哪個人
liǎng gè rén yí duàn qíng
兩個人一段情
bàn shēng yuán qíng nán jìn
半生緣情難盡
nǐ zǒu nǐ de lù wǒ yǒu wǒ yào de xìng fú
你走你的路 我有我要的幸福
zuì jiān qiáng jiù shì nǚ rén xīn
最堅強就是女人心
yào tòng tòng kuài kuài de zuò wǒ shì wǒ
要痛痛快快的做我是我
zhēn zhēn qiè qiè de gǎn jué huó zhù
真真切切的感覺活著
yě xū yào xiè xiè nǐ yí qù bù huí tóu
也許要謝謝你一去不回頭
wǒ bù dé bù yí gè rén wǎng qián zǒu
我不得不一個人往前走
yào tòng tòng kuài kuài de zuò wǒ shì wǒ
要痛痛快快的做我是我
zhēn zhēn qiè qiè de gǎn jué huó zhù
真真切切的感覺活著
yě xū yào xiè xiè nǐ yí qù bù huí tóu
也許要謝謝你一去不回頭
wǒ bù dé bù yí gè rén wǎng qián zǒu
我不得不一個人往前走
kàn wǒ mén hōng hōng liè liè ài guò hèn guò
看我們轟轟烈烈愛過恨過
yě xiāo xiāo sǎ sǎ bǎ nǐ wàng le
也瀟瀟灑灑把你忘了
rú guǒ rén shēng huì yǒu jì mò de shí hòu
如果人生會有寂寞的時候
zài fēng lǐ wéi zì jǐ chàng yì shǒu gē
在風裡為自己唱一首歌
chàng zhù wǒ de gē
唱著我的歌
shí dài de fēng chuī ya chuī dào xī yòu dōng
時代的風吹呀吹到西又東
rén rén dōu zài hóng chén zhōng
人人都在紅塵中
rè ài rè xīn huàn lái lěng mò hé shāng xīn
熱愛熱心換來冷漠和傷心
xiào kàn rén shēng yì chǎng xì
笑看人生一場戲
liǎng gè rén yí duàn qíng
兩個人一段情
bàn shēng yuán qíng nán jìn
半生緣情難盡
nǐ zǒu nǐ de lù wǒ yǒu wǒ yào de xìng fú
你走你的路 我有我要的幸福
zuì jiān qiáng jiù shì nǚ rén xīn
最堅強就是女人心
yào tòng tòng kuài kuài de zuò wǒ shì wǒ
要痛痛快快的做我是我
zhēn zhēn qiè qiè de gǎn jué huó zhù
真真切切的感覺活著
yě xū yào xiè xiè nǐ yí qù bù huí tóu
也許要謝謝你一去不回頭
wǒ bù dé bù yí gè rén wǎng qián zǒu
我不得不一個人往前走
yào tòng tòng kuài kuài de zuò wǒ shì wǒ
要痛痛快快的做我是我
zhēn zhēn qiè qiè de gǎn jué huó zhù
真真切切的感覺活著
yě xū yào xiè xiè nǐ yí qù bù huí tóu
也許要謝謝你一去不回頭
wǒ bù dé bù yí gè rén wǎng qián zǒu
我不得不一個人往前走
kàn wǒ mén hōng hōng liè liè ài guò hèn guò
看我們轟轟烈烈愛過恨過
yě xiāo xiāo sǎ sǎ bǎ nǐ wàng le
也瀟瀟灑灑把你忘了
rú guǒ rén shēng huì yǒu jì mò de shí hòu
如果人生會有寂寞的時候
zài fēng lǐ wéi zì jǐ chàng yì shǒu gē
在風裡為自己唱一首歌
chàng zhù wǒ de gē
唱著我的歌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女性在情感離別後展現內在堅強與自我覺醒的成長歷程。

主題

聚焦女性面對感情挫折時的獨立決心與自我肯定,探討紅塵中愛情的無常與個人價值的重新定義。

情緒

從離別的傷痛與徬徨,轉向釋懷後的堅定與自我療癒,呈現情感的層次變化。

意象與手法

以「時代的風」隱喻命運流轉,「紅塵」象徵世俗情感糾葛,「在風裡唱一首歌」象徵獨自面對孤寂的自我療癒。重複段落強化「做我是我」的自我意識,對比「愛過恨過」與「瀟瀟灑灑忘了」展現情感轉化。

重點句解讀

1. 「最堅強就是女人心」:直接點明主題,將女性的堅韌視為情感傷痛後的生存智慧。

2. 「要痛痛快快的做我是我」:強調對自我身份的堅持,拒絕被過去關係定義。

3. 「也許要謝謝你一去不回頭」:逆向思考離別意義,將傷痛轉化為成長動力。

4. 「在風裡為自己唱一首歌」:以孤獨場景隱喻內在力量,暗示自我陪伴與救贖。

適合情境

失戀後自我療癒、女性獨立意識覺醒、面對人生無常時的內在堅定。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《堅強女人心》像個老朋友在耳邊低語,把女性隱藏的堅韌化作溫柔的力道。歌詞裡「笑看人生一場戲」的豁達,總讓我想到雨後街角那株悄悄綻放的野花,不爭不搶卻自有風採。副歌反覆吟唱的「要痛痛快快的做我是我」,像把破碎的玻璃重新拼成鑽石,教人懂得傷痛也能淬鍊出獨特的光暈。特別喜歡後段「在風裡為自己唱一首歌」的畫面,彷彿看見許多女子在人生轉角處,獨自把淚水熬成燦爛的星子。適合一個人聽的時候,讓心裡那股不說出口的堅強,有個妥帖的歸處。

歌曲冷知識

・「紅塵」意象雙關,既指塵世浮沉也暗喻情感糾葛,呼應「聚散都在紅塵中」的宿命感

・副歌重複「做我是我」以排比強化個體意識,與「你走你的路」形成獨立與依賴的對照

・「轟轟烈烈愛過恨過」與「瀟瀟灑灑把你忘了」用反義詞組建情感弧光,展現從執念到釋懷的轉折

・末段「在風裡為自己唱一首歌」以孤獨場景呼應開篇「時代的風」,形成時空迴環的詩意結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

堅強女人心的歌詞在講什麼?

女性在情感離別後展現內在堅強與自我覺醒的成長歷程。

堅強女人心是誰唱的?

堅強女人心由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌