單曲

我不難過 - I Am Fine

孫燕姿 · 單曲

以表面從容掩飾內在傷痛,表達失戀後的矛盾心態。

100,401 次觀看 4,726 人喜歡 4.32231 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 楊明學
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
又站在你家的門口 我們重複沉默
這樣子單方面的守候 還能多久
終於你開口向我訴說她有多溫柔
雖然你還握著我的手 但我已不在你心中
我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼
只是為什麼眼淚會流我也不懂
就讓我走 讓我開始享受自由
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
我並不懦弱 你比誰都懂
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容
終於你開口向我訴說她有多溫柔
雖然你還握著我的手 但我已不在你心中
我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼
只是為什麼眼淚會流我也不懂
就讓我走 讓我開始享受自由
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
我並不懦弱 你比誰都懂
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容
抱緊我 再抱緊我
這一份感動 請你讓我留在胸口
別再說 是你的錯
愛到了盡頭 是非對錯就讓它隨風
忘了所有 過得比你快活
我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼
只是為什麼眼淚會流我也不懂
不要再說 或許這是最好的結果
現在分手 總好過你不愛我一拖再拖
鬆開你的手 離開你左右
我向前走 這會是我 真正的解脫
我不難過 - I Am Fine - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-我不難過-I-Am-Fine-154337
對拍微調
yòu zhàn zài nǐ jiā de mén kǒu wǒ mén zhòng fù chén mò
又站在你家的門口 我們重複沉默
zhè yàng zǐ dān fāng miàn de shǒu hòu huán néng duō jiǔ
這樣子單方面的守候 還能多久
zhōng wū nǐ kāi kǒu xiàng wǒ sù shuō tā yǒu duō wēn róu
終於你開口向我訴說她有多溫柔
suī rán nǐ huán wò zhù wǒ de shǒu dàn wǒ yǐ bú zài nǐ xīn zhōng
雖然你還握著我的手 但我已不在你心中
wǒ zhēn de dǒng nǐ bú shì xǐ xīn yàn jiù
我真的懂 你不是喜新厭舊
shì wǒ méi yǒu péi zài nǐ shēn biān dāng nǐ jì mò shí hòu
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
bié zài kàn zhù wǒ shuō zhù nǐ ài guò bié tài shāng tòng
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
wǒ bù nán guò zhè bú suàn shén mó
我不難過 這不算什麼
zhǐ shì wéi shén mó yǎn lèi huì liú wǒ yě bù dǒng
只是為什麼眼淚會流我也不懂
jiù ràng wǒ zǒu ràng wǒ kāi shǐ xiǎng shòu zì yóu
就讓我走 讓我開始享受自由
huí yì hěn duō nǐ de yǐng zi yě huì chōng mǎn wǒ shēng huó
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
wǒ bìng bú nuò ruò nǐ bǐ shuí dōu dǒng
我並不懦弱 你比誰都懂
suī rán jì mò zhè huì shì wǒ zuì hòu de kuān róng
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容
zhōng wū nǐ kāi kǒu xiàng wǒ sù shuō tā yǒu duō wēn róu
終於你開口向我訴說她有多溫柔
suī rán nǐ huán wò zhù wǒ de shǒu dàn wǒ yǐ bú zài nǐ xīn zhōng
雖然你還握著我的手 但我已不在你心中
wǒ zhēn de dǒng nǐ bú shì xǐ xīn yàn jiù
我真的懂 你不是喜新厭舊
shì wǒ méi yǒu péi zài nǐ shēn biān dāng nǐ jì mò shí hòu
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
bié zài kàn zhù wǒ shuō zhù nǐ ài guò bié tài shāng tòng
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
wǒ bù nán guò zhè bú suàn shén mó
我不難過 這不算什麼
zhǐ shì wéi shén mó yǎn lèi huì liú wǒ yě bù dǒng
只是為什麼眼淚會流我也不懂
jiù ràng wǒ zǒu ràng wǒ kāi shǐ xiǎng shòu zì yóu
就讓我走 讓我開始享受自由
huí yì hěn duō nǐ de yǐng zi yě huì chōng mǎn wǒ shēng huó
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
wǒ bìng bú nuò ruò nǐ bǐ shuí dōu dǒng
我並不懦弱 你比誰都懂
suī rán jì mò zhè huì shì wǒ zuì hòu de kuān róng
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容
bào jǐn wǒ zài bào jǐn wǒ
抱緊我 再抱緊我
zhè yí fèn gǎn dòng qǐng nǐ ràng wǒ liú zài xiōng kǒu
這一份感動 請你讓我留在胸口
bié zài shuō shì nǐ de cuò
別再說 是你的錯
ài dào le jìn tóu shì fēi duì cuò jiù ràng tā suí fēng
愛到了盡頭 是非對錯就讓它隨風
wàng le suǒ yǒu guò dé bǐ nǐ kuài huó
忘了所有 過得比你快活
wǒ zhēn de dǒng nǐ bú shì xǐ xīn yàn jiù
我真的懂 你不是喜新厭舊
shì wǒ méi yǒu péi zài nǐ shēn biān dāng nǐ jì mò shí hòu
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
bié zài kàn zhù wǒ shuō zhù nǐ ài guò bié tài shāng tòng
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
wǒ bù nán guò zhè bú suàn shén mó
我不難過 這不算什麼
zhǐ shì wéi shén mó yǎn lèi huì liú wǒ yě bù dǒng
只是為什麼眼淚會流我也不懂
bú yào zài shuō huò xū zhè shì zuì hǎo de jié guǒ
不要再說 或許這是最好的結果
xiàn zài fēn shǒu zǒng hǎo guò nǐ bú ài wǒ yì tuō zài tuō
現在分手 總好過你不愛我一拖再拖
sōng kāi nǐ de shǒu lí kāi nǐ zuǒ yòu
鬆開你的手 離開你左右
wǒ xiàng qián zǒu zhè huì shì wǒ zhēn zhèng de jiě tuō
我向前走 這會是我 真正的解脫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.92]又站在你家的門口 我們重複沉默
[00:37.20]這樣子單方面的守候 還能多久
[00:46.43]終於你開口向我訴說她有多溫柔
[00:52.45]雖然你還握著我的手 但我已不在你心中
[01:01.54]我真的懂 你不是喜新厭舊
[01:08.59]是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
[01:16.83]別再看著我說著你愛過 別太傷痛
[01:23.52]我不難過 這不算什麼
[01:26.85]只是為什麼眼淚會流我也不懂
[01:30.91]就讓我走 讓我開始享受自由
[01:38.68]回憶很多 你的影子也會充滿我生活
[01:46.98]我並不懦弱 你比誰都懂
[01:51.92]雖然寂寞 這會是我 最後的寬容
[02:15.44]終於你開口向我訴說她有多溫柔
[02:21.52]雖然你還握著我的手 但我已不在你心中
[02:29.51]我真的懂 你不是喜新厭舊
[02:36.89]是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
[02:45.41]別再看著我說著你愛過 別太傷痛
[02:51.84]我不難過 這不算什麼
[02:55.28]只是為什麼眼淚會流我也不懂
[02:59.46]就讓我走 讓我開始享受自由
[03:06.93]回憶很多 你的影子也會充滿我生活
[03:15.43]我並不懦弱 你比誰都懂
[03:20.38]雖然寂寞 這會是我 最後的寬容
[03:29.90]抱緊我 再抱緊我
[03:33.31]這一份感動 請你讓我留在胸口
[03:37.44]別再說 是你的錯
[03:41.07]愛到了盡頭 是非對錯就讓它隨風
[03:45.07]忘了所有 過得比你快活
[03:52.70]我真的懂 你不是喜新厭舊
[03:59.83]是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
[04:08.28]別再看著我說著你愛過 別太傷痛
[04:14.79]我不難過 這不算什麼
[04:18.27]只是為什麼眼淚會流我也不懂
[04:22.33]不要再說 或許這是最好的結果
[04:29.94]現在分手 總好過你不愛我一拖再拖
[04:38.24]鬆開你的手 離開你左右
[04:43.47]我向前走 這會是我 真正的解脫
移調 原調
D#CmD#D#mA#mD#Gm
又站在你家的門口 我們重複沉默
A#GmCmFFmG#A#
這樣子單方面的守候 還能多久
D#D#mD#Gm
終於你開口向我訴說她有多溫柔
A#CmA#CmD#CmAmFG#G#mB
雖然你還握著我的手 但我已不在你心中
G#mD#mA#mD#Gm
我真的懂 你不是喜新厭舊
D#A#mCFm
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
G#G#mD#G#mFmGm
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
CmFmCmFm
我不難過 這不算什麼
CmFAmFFmG#m
只是為什麼眼淚會流我也不懂
D#G#mA#D#D#mD#CmGm
就讓我走 讓我開始享受自由
CmD#A#mCFmA#mFm
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
CG#mC#Gm
我並不懦弱 你比誰都懂
FCmFmA#GmA#D#D#mD#A#FmD#A#A#mD#FmD#CmFmG#D#Fm
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容
FD#G#D#GmA#
終於你開口向我訴說她有多溫柔
FGmCmD#FG#G#mG#
雖然你還握著我的手 但我已不在你心中
G#mG#BA#mD#D#mD#Gm
我真的懂 你不是喜新厭舊
A#mCFmFFm
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
G#mG#G#mG#G#mA#mGm
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
CmF
我不難過 這不算什麼
CmFFmG#mG#G#m
只是為什麼眼淚會流我也不懂
FmG#A#D#mD#D#mD#CmGm
就讓我走 讓我開始享受自由
A#A#mCFmA#Fm
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
G#mC#mG#mGm
我並不懦弱 你比誰都懂
FmCmCFmA#D#CmD#mG#
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容
D#D#mA#GmGGm
抱緊我 再抱緊我
GCmDmCm
這一份感動 請你讓我留在胸口
A#CmDmG
別再說 是你的錯
FCm
愛到了盡頭 是非對錯就讓它隨風
D#CCmFFmG#mBG#m
忘了所有 過得比你快活
BD#mA#D#G#GmA#Gm
我真的懂 你不是喜新厭舊
A#mCFmG#C#E
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
FmG#mGm
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
CmF
我不難過 這不算什麼
DmC#G#
只是為什麼眼淚會流我也不懂
G#mC#A#D#mD#Gm
不要再說 或許這是最好的結果
GA#mFmCFmA#mFm
現在分手 總好過你不愛我一拖再拖
G#mG#G#mFmGm
鬆開你的手 離開你左右
CmFmCmFmCmA#GmD#FmD#mD#A#D#A#D#FmD#FmA#CmDA#D#mF#G#mD#D#mD#GmD#mG#mD#mG#mG#G#mCm
我向前走 這會是我 真正的解脫

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我不難過 - I Am Fine》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Fm、A#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以表面從容掩飾內在傷痛,表達失戀後的矛盾心態。

主題

情感關係中的無力感與自我勸說,面對離別時的理性與感性拉扯。

情緒

強裝堅強與隱藏淚意的掙扎,理性理解與感性失落的對立。

意象與手法

「門口的沉默」象徵關係僵局,「回憶的影子」暗示情感滲透,重複副歌強化心理掙扎,對比手法凸顯「我不難過」與淚水的矛盾。

重點句解讀

「我真的懂 你不是喜新厭舊」:試圖合理化對方行為,顯示對關係破裂的理性接受。

「只是為什麼眼淚會流我也不懂」:身體反應與意識的衝突,揭開隱藏的傷痛。

「雖然寂寞 這會是我 最後的寬容」:以退讓姿態掩飾絕望,強調自我犧牲的決心。

「我向前走 這會是我 真正的解脫」:透過行動宣告成長,但語氣中仍帶有未完全釋懷的猶豫。

適合情境

面對感情終結時的自我安慰時刻,獨處時回顧過往情緒的糾結狀態,或需要強裝鎮定面對離別場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人之處在於用極淡的語氣說出最深的傷痛。孫燕姿反覆強調「我不難過」的堅強口吻,卻在副歌尾段突然崩潰成「為什麼眼淚會流我也不懂」,這種自我質疑的脆弱感像極了我們都曾經歷過的掙扎。歌詞裡「站在你家門口」的沉默與「回憶充滿生活」的矛盾,總在一個人聽的時候戳中心裡最細微的縫隙。副歌部分的重複結構像極了心事盤旋不去,而最後那句「真正解脫」的釋然,竟比任何豪言壯語都更顯沉重。適合在雨夜獨自聽的時候,讓淚水與理智各自為政。

歌曲冷知識

・歌詞以「站在門口」的沉默開場,精準捕捉了感情走到盡頭時,那種欲言又止的窒息氛圍。

・主角反覆強調「我不難過」,卻在下一句坦承「眼淚會流」,以矛盾的心理描寫刻畫出強裝堅強的無奈。

・結尾處從最初的「最後的寬容」轉變為「真正的解脫」,展現了從試圖自我安慰到放下執念的心理轉折。

・這首歌極適合在獨自整理思緒或深夜獨處時聆聽,陪伴你消化那些無法對人言說的酸楚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我不難過 - I Am Fine的歌詞在講什麼?

以表面從容掩飾內在傷痛,表達失戀後的矛盾心態。

我不難過 - I Am Fine是誰作詞作曲的?

我不難過 - I Am Fine(孫燕姿)作詞 楊明學,作曲 李偲菘。

我不難過 - I Am Fine是誰唱的?

我不難過 - I Am Fine由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌