單曲

八步半

楊千嬅 · 單曲

愛情中的微小距離可能成為難以跨越的鴻溝,卻也隱藏著重新靠近的可能。

2,549 次觀看 87 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
突然定鏡般 你讓時空癱瘓
直行直進般 愛情從不敲門
8步半 只相差8 步半
8步半 攔著我們
怎注滿 怎載滿 這種美滿
外形極美觀 裡面能否解悶
像門外漢般 有時同樣好玩
8步半 驚險的8步半
8步半 留待我們 斟滿裝滿鋪滿寫滿
二人份 那詩句般 戀愛觀 戀人們
不嫌情話太悶
談談這夜半 這月滿 這樣胖
豐盛像愛情般
留下那 幾尺寬 相見歡 戀人們
心情猶像輪盤
分頭拿著羅盤
每秒我們 多走一寸
一點點 跳起探戈闖進大門
一點點 揭開那本戀愛入門
衣帶漸已寬 縱然如此牽絆
拾遺未報般 有情人金不換
8步半 只相差8 步半
8步半 留待我們一對足印一塊寫滿
八步半 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-八步半-19201
tū rán dìng jìng bān nǐ ràng shí kōng tān huàn
突然定鏡般 你讓時空癱瘓
zhí xíng zhí jìn bān ài qíng cóng bù qiāo mén
直行直進般 愛情從不敲門
8 bù bàn zhī xiāng chà 8 bù bàn
8步半 只相差8 步半
8 bù bàn lán zhù wǒ mén
8步半 攔著我們
zěn zhù mǎn zěn zài mǎn zhè zhǒng měi mǎn
怎注滿 怎載滿 這種美滿
wài xíng jí měi guān lǐ miàn néng fǒu jiě mèn
外形極美觀 裡面能否解悶
xiàng mén wài hàn bān yǒu shí tóng yàng hǎo wán
像門外漢般 有時同樣好玩
8 bù bàn jīng xiǎn de 8 bù bàn
8步半 驚險的8步半
8 bù bàn liú dài wǒ mén zhēn mǎn zhuāng mǎn pū mǎn xiě mǎn
8步半 留待我們 斟滿裝滿鋪滿寫滿
èr rén fèn nà shī jù bān liàn ài guān liàn rén mén
二人份 那詩句般 戀愛觀 戀人們
bù xián qíng huà tài mèn
不嫌情話太悶
tán tán zhè yè bàn zhè yuè mǎn zhè yàng pàng
談談這夜半 這月滿 這樣胖
fēng shèng xiàng ài qíng bān
豐盛像愛情般
liú xià nà jī chǐ kuān xiāng jiàn huān liàn rén mén
留下那 幾尺寬 相見歡 戀人們
xīn qíng yóu xiàng lún pán
心情猶像輪盤
fēn tóu ná zhù luó pán
分頭拿著羅盤
měi miǎo wǒ mén duō zǒu yí cùn
每秒我們 多走一寸
yì diǎn diǎn tiào qǐ tàn gē chuǎng jìn dà mén
一點點 跳起探戈闖進大門
yì diǎn diǎn jiē kāi nà běn liàn ài rù mén
一點點 揭開那本戀愛入門
yī dài jiàn yǐ kuān zòng rán rú cǐ qiān bàn
衣帶漸已寬 縱然如此牽絆
shí yí wèi bào bān yǒu qíng rén jīn bú huàn
拾遺未報般 有情人金不換
8 bù bàn zhī xiāng chà 8 bù bàn
8步半 只相差8 步半
8 bù bàn liú dài wǒ mén yí duì zú yìn yí kuài xiě mǎn
8步半 留待我們一對足印一塊寫滿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的微小距離可能成為難以跨越的鴻溝,卻也隱藏著重新靠近的可能。

主題

探討戀愛關係中因距離、機會與心態而產生的錯失與糾結,以及對情感填補與共鳴的渴望。

情緒

甜蜜中帶點遺憾,猶豫裡夾雜期待,整體呈現一種細膩而複雜的情感掙扎。

意象與手法

以「八步半」作為核心隱喻,象徵愛情中關鍵的距離與選擇;運用「探戈」、「羅盤」等意象,描繪兩人互動的協調與迷惘;透過「衣帶漸已寬」等具象描寫,暗示情感累積的漸進過程。

重點句解讀

1. 「8步半 只相差8 步半」

強調微小距離的關鍵性,暗示若多跨出半步,或許就能改變關係走向,凸顯機會稍縱即逝的無奈。

2. 「一點點 揭開那本戀愛入門」

以「入門」比喻愛情的探索過程,說明感情需要逐步累積與理解,而非一蹴而就的衝動。

3. 「拾遺未報般 有情人金不換」

暗指即使錯過某些瞬間,真摯的情感仍價值無限,反映對純粹戀情的珍視。

適合情境

適合在思考感情抉擇、回顧過去戀愛經驗,或面對微小機會時聆聽,能引起對關係距離的共鳴與反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《八步半》像把愛情的距離具象成可丈量的空間,楊千嬅用細膩的比喻勾勒出戀人之間那種既靠近又遙遠的糾結。歌詞裡「八步半」的數字遊戲,彷彿在說每個人都有自己執意堅持的距離,而這份堅持卻又暗藏著想靠近的渴望。特別喜歡「衣帶漸已寬」那句,把戀愛中漸漸被溫柔俘獲的狀態寫得既俏皮又深情。適合在夜深人靜時聽,當鋼琴旋律緩緩流淌,總讓人想起那些因為一點點猶豫而錯過的瞬間,或是願意為對方多走半步的決心。歌裡頭那種帶著點調侃的浪漫,聽起來竟比直接告白更讓人心裡暖暖的。

歌曲冷知識

・「八步半」反覆強調數字差異,暗喻戀愛中近在咫尺卻難以跨越的微妙距離

・「探戈」與「羅盤」雙重意象交錯,暗示戀人互動需平衡進退與方向感

・「衣帶漸已寬」化用古詩典故,將愛情帶來的身心變化以具象生活感呈現

・副歌段落「寫滿裝滿」等疊字運用,營造出戀愛情緒如潮水般持續湧現的節奏感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

八步半的歌詞在講什麼?

愛情中的微小距離可能成為難以跨越的鴻溝,卻也隱藏著重新靠近的可能。

八步半是誰唱的?

八步半由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌