Miriam

假如讓我說下去

楊千嬅 · Miriam

在分手後的深夜,渴望被理解與陪伴卻無能為力。

2,647 次觀看 153 人喜歡 4.258 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
任我想
我最多想一覺睡去
期待你
也至少勸我別勞累
但我把
談情的氣力轉贈誰
跟你電話之中講再會
再會誰
暴雨天
我至少想講掛念你
然後你
你最多會笑著迴避
避到底
明明不筋竭都力疲
就當我還未放鬆自己
我想哭
你可不可以暫時別要睡
陪著我
像最初相識
我當時未怕累
但如果
但如果說下去或者
傻得我
彼此怎能愛下去
暴雨中
我到底怎麼要害怕
難道你
無颱風會決定留下
但我想
如樓底這夜倒下來
就算臨別亦有通電話
我怕死
你可不可以暫時別要睡
陪著我
讓我可以不靠
安眠藥進睡
但如果
但如果說下去
亦無非逼你
壹句話
如今跟某位同居
我的天
你可不可以暫時讓我睡
忘掉愛
尚有多少工作
失眠亦有罪
但如果
但如果怨下去或者
傻得我
通宵找誰接下去
離開不應再打攪愛人
對不對
假如讓我說下去 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-假如讓我說下去-19225
對拍微調
rèn wǒ xiǎng
任我想
wǒ zuì duō xiǎng yì jué shuì qù
我最多想一覺睡去
qī dài nǐ
期待你
yě zhì shǎo quàn wǒ bié láo lèi
也至少勸我別勞累
dàn wǒ bǎ
但我把
tán qíng de qì lì zhuǎn zèng shuí
談情的氣力轉贈誰
gēn nǐ diàn huà zhī zhōng jiǎng zài huì
跟你電話之中講再會
zài huì shuí
再會誰
bào yǔ tiān
暴雨天
wǒ zhì shǎo xiǎng jiǎng guà niàn nǐ
我至少想講掛念你
rán hòu nǐ
然後你
nǐ zuì duō huì xiào zhù huí bì
你最多會笑著迴避
bì dào dǐ
避到底
míng míng bù jīn jié dōu lì pí
明明不筋竭都力疲
jiù dāng wǒ huán wèi fàng sōng zì jǐ
就當我還未放鬆自己
wǒ xiǎng kū
我想哭
nǐ kě bu kě yǐ zàn shí bié yào shuì
你可不可以暫時別要睡
péi zhù wǒ
陪著我
xiàng zuì chū xiāng shí
像最初相識
wǒ dāng shí wèi pà lèi
我當時未怕累
dàn rú guǒ
但如果
dàn rú guǒ shuō xià qù huò zhě
但如果說下去或者
shǎ dé wǒ
傻得我
bǐ cǐ zěn néng ài xià qù
彼此怎能愛下去
bào yǔ zhōng
暴雨中
wǒ dào dǐ zěn mó yào hài pà
我到底怎麼要害怕
nán dào nǐ
難道你
wú tái fēng huì jué dìng liú xià
無颱風會決定留下
dàn wǒ xiǎng
但我想
rú lóu dǐ zhè yè dǎo xià lái
如樓底這夜倒下來
jiù suàn lín bié yì yǒu tōng diàn huà
就算臨別亦有通電話
wǒ pà sǐ
我怕死
nǐ kě bu kě yǐ zàn shí bié yào shuì
你可不可以暫時別要睡
péi zhù wǒ
陪著我
ràng wǒ kě yǐ bú kào
讓我可以不靠
ān mián yào jìn shuì
安眠藥進睡
dàn rú guǒ
但如果
dàn rú guǒ shuō xià qù
但如果說下去
yì wú fēi bī nǐ
亦無非逼你
yī jù huà
壹句話
rú jīn gēn mǒu wèi tóng jū
如今跟某位同居
wǒ de tiān
我的天
nǐ kě bu kě yǐ zàn shí ràng wǒ shuì
你可不可以暫時讓我睡
wàng diào ài
忘掉愛
shàng yǒu duō shǎo gōng zuò
尚有多少工作
shī mián yì yǒu zuì
失眠亦有罪
dàn rú guǒ
但如果
dàn rú guǒ yuàn xià qù huò zhě
但如果怨下去或者
shǎ dé wǒ
傻得我
tōng xiāo zhǎo shuí jiē xià qù
通宵找誰接下去
lí kāi bù yīng zài dǎ jiǎo ài rén
離開不應再打攪愛人
duì bu duì
對不對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.02]任我想 我最多想一覺睡去
[00:27.50]期待你 也至少勸我別勞累
[00:33.29]但我把 談情的氣力轉贈誰
[00:39.06]跟你電話之中講再會 再會誰
[00:44.16]暴雨天 我至少想講掛念你
[00:49.64]然後你 你最多會笑著迴避
[00:55.21]避到底 明明不筋竭都力疲
[01:01.17]就當我還未放鬆自己
[01:06.41]我想哭 你可不可以暫時別要睡
[01:12.02]陪著我 像最初相識我當時未怕累
[01:17.75]但如果 但如果說下去 或者
[01:24.14]傻得我 彼此怎能愛下去
[01:51.51]暴雨中 我到底怎麼要害怕
[01:56.75]難道你 無臺風會決定留下
[02:02.48]但我想 如樓底這夜倒下來 就算臨別亦有通電話
[02:13.53]我怕死 你可不可以暫時別要睡
[02:19.16]陪著我 讓我可以不靠安眠藥進睡
[02:24.75]但如果 但如果說下去 亦無非逼你
[02:31.29]一句話 如今跟某位同居
[02:35.93]我的天 你可不可以暫時讓我睡
[02:41.46]忘掉愛 尚有多少工作失眠亦有罪
[02:47.17]但如果 但如果怨下去 或者 傻得我
[02:58.25]通宵找誰接下去
[03:06.86]離開 不應再打攪愛人 對不對

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在分手後的深夜,渴望被理解與陪伴卻無能為力。

主題

失戀後的孤獨與無力感,以及對過去情感的糾結與留戀。

情緒

悲傷、無助、矛盾、渴望被安慰卻又自我封閉的掙扎。

意象與手法

「暴雨天」象徵內心的不安與混亂,「安眠藥」隱喻逃避現實的無力感,重複的「但如果」句式凸顯自我質疑與矛盾心理。

重點句解讀

1. 「我想哭,你可不可以暫時別要睡」:

直接表達對陪伴的渴求,卻也暗示對方可能已不再關心,形成情感落差。

2. 「暴雨中,我到底怎麼要害怕」:

以自然現象映射內心恐懼,隱喻情感崩潰的臨界點,卻無人可依。

3. 「如果說下去或者傻得我,彼此怎能愛下去」:

自我否認式質問,透露出對關係終結的無力感與自我批判。

4. 「讓我睡,忘掉愛」:

簡潔卻沉重的請求,展現情緒崩潰後的絕望,將愛與痛苦綁定。

適合情境

深夜獨處時、經歷情感挫折時,或面對無法挽回的關係時聆聽,易引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻出的舊信,字句間堆疊著說不出口的遺憾。楊千嬅用近乎呢喃的語調,把戀愛裡最尷尬的「未完待續」唱成一種懸浮的痛。詞裡反覆出現的「如果」與「但」,像極了人心裡那種明明想說卻怕傷人的猶豫,尤其「暴雨中表達的脆弱」與「安眠藥才能入眠」的對比,細膩勾勒出情感崩解前的最後掙扎。適合在情緒壓抑的夜裡單曲循環,聽著聽著會突然想起某個沒說完的對話,那些被自己壓在心底的「如果當初」,此刻竟被歌聲替你說了出口。

歌曲冷知識

・「如果」重複結構暗藏猶豫,歌詞裡「但如果」出現五次,像不斷自我質問的回音

・「暴雨」「颱風」與「安眠藥」形成天氣與生理的雙重壓力,暗示情緒與身體同時處於崩潰邊緣

・「同居」與「工作」兩句緊接,突顯現實束縛與情感渴望的強烈對比,卻未明寫矛盾根源

・副歌「讓我說下去」的渴望,實則藏著「說不出口」的尷尬,語氣在請求與自嘲間搖擺不定

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

假如讓我說下去的歌詞在講什麼?

在分手後的深夜,渴望被理解與陪伴卻無能為力。

假如讓我說下去是誰唱的?

假如讓我說下去由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌