單曲

上善如酒

楊千嬅 · 單曲

以酒喻人生,探討苦澀情緒的沉澱與接受。

2,610 次觀看 128 人喜歡 4.558 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
人有幾多煩憂 才發酵出紅酒
入到口甘苦也被迫參透
澎湃喝到醇厚 忘記了卻還有
愁緒到肚裡傷春只會更悲秋
麻醉得多長久 一清醒也顫抖
逝去的傷口困在那樽口
年少發洩過每滴愁 濃度就似烈酒
味覺揮之不去你也得接受
遺忘但怎麼的失憶都記得起
何嘗又不想擁有撇脫那運氣
然而淚水哭不夠那份量怎好好清理
待你嘔心瀝血 喝夠苦澀味
難忘像清酒的清晰都記不起
隨年份幾經蒸製看透了是 非
暴烈地吞風飲雨到現在懂飲酒的你
洞察苦之美 um... 痛苦記便記
昂貴干邑如水 茶也清得如水
是你的心境誘導你的嘴
嫌棄你疼愛你是誰 如荷葉與露水
就似酒精蒸發愧疚的眼淚
遺忘但怎麼的失憶都記得起
何嘗又不想擁有撇脫那運氣
然而淚水哭不夠那份量怎好好清理
待你嘔心瀝血 喝夠苦澀味
難忘像清酒的清晰都記不起
隨年份幾經蒸製看透了是 非
暴烈地吞風飲雨到現在懂飲酒的你
洞察苦之美 um... 痛苦記便記
輕輕清風中淺酌悲喜
年份剛剛足夠細味動人遺憾味
上善如酒 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-上善如酒-378966
對拍微調
rén yǒu jī duō fán yōu cái fā jiào chū hóng jiǔ
人有幾多煩憂 才發酵出紅酒
rù dào kǒu gān kǔ yě bèi pò cān tòu
入到口甘苦也被迫參透
péng pài hē dào chún hòu wàng jì le què huán yǒu
澎湃喝到醇厚 忘記了卻還有
chóu xù dào dù lǐ shāng chūn zhī huì gèng bēi qiū
愁緒到肚裡傷春只會更悲秋
má zuì dé duō cháng jiǔ yì qīng xǐng yě chàn dǒu
麻醉得多長久 一清醒也顫抖
shì qù de shāng kǒu kùn zài nà zūn kǒu
逝去的傷口困在那樽口
nián shào fā xiè guò měi dī chóu nóng dù jiù sì liè jiǔ
年少發洩過每滴愁 濃度就似烈酒
wèi jué huī zhī bú qù nǐ yě dé jiē shòu
味覺揮之不去你也得接受
yí wàng dàn zěn mó de shī yì dōu jì dé qǐ
遺忘但怎麼的失憶都記得起
hé cháng yòu bù xiǎng yōng yǒu piě tuō nà yùn qì
何嘗又不想擁有撇脫那運氣
rán ér lèi shuǐ kū bú gòu nà fèn liàng zěn hǎo hǎo qīng lǐ
然而淚水哭不夠那份量怎好好清理
dài nǐ ǒu xīn lì xuè hē gòu kǔ sè wèi
待你嘔心瀝血 喝夠苦澀味
nán wàng xiàng qīng jiǔ de qīng xī dōu jì bù qǐ
難忘像清酒的清晰都記不起
suí nián fèn jī jīng zhēng zhì kàn tòu le shì fēi
隨年份幾經蒸製看透了是 非
bào liè dì tūn fēng yǐn yǔ dào xiàn zài dǒng yǐn jiǔ de nǐ
暴烈地吞風飲雨到現在懂飲酒的你
dòng chá kǔ zhī měi um... tòng kǔ jì biàn jì
洞察苦之美 um... 痛苦記便記
áng guì gān yì rú shuǐ chá yě qīng dé rú shuǐ
昂貴干邑如水 茶也清得如水
shì nǐ de xīn jìng yòu dǎo nǐ de zuǐ
是你的心境誘導你的嘴
xián qì nǐ téng ài nǐ shì shuí rú hé yè yǔ lù shuǐ
嫌棄你疼愛你是誰 如荷葉與露水
jiù sì jiǔ jīng zhēng fā kuì jiù de yǎn lèi
就似酒精蒸發愧疚的眼淚
yí wàng dàn zěn mó de shī yì dōu jì dé qǐ
遺忘但怎麼的失憶都記得起
hé cháng yòu bù xiǎng yōng yǒu piě tuō nà yùn qì
何嘗又不想擁有撇脫那運氣
rán ér lèi shuǐ kū bú gòu nà fèn liàng zěn hǎo hǎo qīng lǐ
然而淚水哭不夠那份量怎好好清理
dài nǐ ǒu xīn lì xuè hē gòu kǔ sè wèi
待你嘔心瀝血 喝夠苦澀味
nán wàng xiàng qīng jiǔ de qīng xī dōu jì bù qǐ
難忘像清酒的清晰都記不起
suí nián fèn jī jīng zhēng zhì kàn tòu le shì fēi
隨年份幾經蒸製看透了是 非
bào liè dì tūn fēng yǐn yǔ dào xiàn zài dǒng yǐn jiǔ de nǐ
暴烈地吞風飲雨到現在懂飲酒的你
dòng chá kǔ zhī měi um... tòng kǔ jì biàn jì
洞察苦之美 um... 痛苦記便記
qīng qīng qīng fēng zhōng qiǎn zhuó bēi xǐ
輕輕清風中淺酌悲喜
nián fèn gāng gāng zú gòu xì wèi dòng rén yí hàn wèi
年份剛剛足夠細味動人遺憾味
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.10]人有幾多煩憂 才發酵出紅酒
[00:21.23]入到口甘苦也被迫參透
[00:28.55]澎湃喝到醇厚 忘記了卻還有
[00:35.80]愁緒到肚裡傷春只會更悲秋
[00:42.92]麻醉得多長久 一清醒也顫抖
[00:49.72]逝去的傷口困在那樽口
[00:57.35]年少發洩過每滴愁 濃度就似烈酒
[01:04.12]味覺揮之不去你也得接受
[01:09.66]遺忘但怎麼的失憶都記得起
[01:17.60]何嘗又不想擁有撇脫那運氣
[01:24.79]然而淚水哭不夠那份量怎好好清理
[01:32.75]待你嘔心瀝血 喝夠苦澀味
[01:38.28]難忘像清酒的清晰都記不起
[01:46.39]隨年份幾經蒸製看透了是 非
[01:53.55]暴烈地吞風飲雨到現在懂飲酒的你
[02:01.64]洞察苦之美 um... 痛苦記便記
[02:23.24]昂貴干邑如水 茶也清得如水
[02:30.04]是你的心境誘導你的嘴
[02:37.54]嫌棄你疼愛你是誰 如荷葉與露水
[02:44.38]就似酒精蒸發愧疚的眼淚
[02:49.84]遺忘但怎麼的失憶都記得起
[02:57.81]何嘗又不想擁有撇脫那運氣
[03:05.17]然而淚水哭不夠那份量怎好好清理
[03:13.22]待你嘔心瀝血 喝夠苦澀味
[03:18.52]難忘像清酒的清晰都記不起
[03:26.34]隨年份幾經蒸製看透了是 非
[03:33.86]暴烈地吞風飲雨到現在懂飲酒的你
[03:41.67]洞察苦之美 um... 痛苦記便記
[03:56.79]輕輕清風中淺酌悲喜
[04:03.08]年份剛剛足夠細味動人遺憾味

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以酒喻人生,探討苦澀情緒的沉澱與接受。

主題

情感的積累與釋放、記憶的矛盾性、苦痛的內化與轉化。

情緒

複雜而深沉,包含苦澀、無奈、釋然與覺悟,呈現出對生命經驗的沉思。

意象與手法

運用「酒」作為核心隱喻,將煩憂、淚水、記憶等情感具象化為酒精的發酵、蒸餾與品嚐過程;透過「紅酒」「清酒」「干邑」等酒種差異,暗示情緒的濃度與層次;「吞風飲雨」「蒸製」等詞語強調歷練對心靈的淬鍊。

重點句解讀

1. 「人有幾多煩憂 才發酵出紅酒」

以紅酒的發酵過程隱喻煩憂需經歷時間與痛苦的堆疊才能成形,暗示情緒的深度與複雜性。

2. 「遺忘但怎麼的失憶都記得起」

揭示記憶的矛盾性——試圖遺忘卻無法抹去,反映情感創傷的滯留與難以擺脫。

3. 「洞察苦之美 um... 痛苦記便記」

點出對苦澀的覺察與接受,「um」的停頓象徵沉吟,表達對痛苦價值的重新審視。

4. 「酒精蒸發愧疚的眼淚」

將情緒轉化為具象的液體消長,暗示愧疚感透過情感的沉澱而逐漸稀釋。

適合情境

獨處沉思時、經歷情感波折後、或需要釋放內心壓力的時刻,適合靜心聆聽以梳理情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事倒進酒杯裡慢慢醞釀,楊千嬅的嗓音帶著微醺的沙啞感,把煩憂與釋懷都泡得綿長。詞裡頭的酒不是解藥,而是讓情緒更清晰的鏡子,酸甜苦澀都得一口口嚥下,才會懂什麼是「痛並快樂著」。特別喜歡副歌那句「暴烈地吞風飲雨到現在懂飲酒的你」,彷彿看透人生後,反而學會與苦楚共處。適合一個人在夜深人靜時聽,讓酒液的溫熱緩緩滲進心裡,把那些說不出口的遺憾,化成喉間一絲微醺的燙熱。歌詞裡頭的「年份剛剛足夠細味動人遺憾味」,大概就是這種讓人欲罷不能的矛盾感吧。

歌曲冷知識

・歌詞以「發酵」喻煩憂轉化過程,將紅酒製造與心緒沉澱並置,展現苦澀升華的隱喻

・「烈酒」與「清酒」對照出現,暗示情緒濃度差異,濃烈與淡泊間折射人生階段的轉換

・重複段落「遺忘但怎麼的失憶都記得起」形成語義悖論,凸顯記憶與忘卻的拉扯張力

・結尾「吞風飲雨」轉化為飲酒哲學,將生命歷練詮釋為品嚐苦澀的修為,呼應「上善如酒」的題旨

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

上善如酒的歌詞在講什麼?

以酒喻人生,探討苦澀情緒的沉澱與接受。

上善如酒是誰唱的?

上善如酒由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌