到此一遊

8步半

楊千嬅 · 到此一遊

探討愛情中微小距離帶來的阻礙與美好。

2,644 次觀看 105 人喜歡 4.858 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
突然定鏡般 你讓時空癱瘓
直行直進般 愛情從不敲門
八步半 只相差八步半
八步半 攔著我們
怎註滿 怎載滿 這種美滿
外形極美觀 裡面能否解悶
像門外漢般 有時同樣好玩
八步半 驚險的 八步半
八步半 留待我們
斟滿裝滿鋪滿榫滿二人份
那詩句般 戀愛觀 戀人們
不嫌情話太悶
談談這夜半 這月滿 這樣胖
豐盛像 愛情般
留下那 幾呎寬 相見歡 戀人們
心情猶像輪盤
每秒我們 多走一吋
一點點 跳起探戈闖進大門
衣帶漸已寬 縱然如此牽絆
拾遺未報般 有情人金不換
八步半 只相差 八步半
八步半 留待我們
一對足印一塊寫滿二人份
那詩句般 戀愛觀 戀人們
不嫌情話太悶
談談這夜半 這月滿 這樣胖
豐盛像愛情般
留下那 幾呎寬 相見歡 戀人們
分頭拿著羅盤
每秒我們 多走一吋
一點點 揭開那本戀愛入門
8步半 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-8步半-269867
對拍微調
tū rán dìng jìng bān nǐ ràng shí kōng tān huàn
突然定鏡般 你讓時空癱瘓
zhí xíng zhí jìn bān ài qíng cóng bù qiāo mén
直行直進般 愛情從不敲門
bā bù bàn zhī xiāng chà bā bù bàn
八步半 只相差八步半
bā bù bàn lán zhù wǒ mén
八步半 攔著我們
zěn zhù mǎn zěn zài mǎn zhè zhǒng měi mǎn
怎註滿 怎載滿 這種美滿
wài xíng jí měi guān lǐ miàn néng fǒu jiě mèn
外形極美觀 裡面能否解悶
xiàng mén wài hàn bān yǒu shí tóng yàng hǎo wán
像門外漢般 有時同樣好玩
bā bù bàn jīng xiǎn de bā bù bàn
八步半 驚險的 八步半
bā bù bàn liú dài wǒ mén
八步半 留待我們
zhēn mǎn zhuāng mǎn pū mǎn sǔn mǎn èr rén fèn
斟滿裝滿鋪滿榫滿二人份
nà shī jù bān liàn ài guān liàn rén mén
那詩句般 戀愛觀 戀人們
bù xián qíng huà tài mèn
不嫌情話太悶
tán tán zhè yè bàn zhè yuè mǎn zhè yàng pàng
談談這夜半 這月滿 這樣胖
fēng shèng xiàng ài qíng bān
豐盛像 愛情般
liú xià nà jī chǐ kuān xiāng jiàn huān liàn rén mén
留下那 幾呎寬 相見歡 戀人們
xīn qíng yóu xiàng lún pán
心情猶像輪盤
měi miǎo wǒ mén duō zǒu yí cùn
每秒我們 多走一吋
yì diǎn diǎn tiào qǐ tàn gē chuǎng jìn dà mén
一點點 跳起探戈闖進大門
yī dài jiàn yǐ kuān zòng rán rú cǐ qiān bàn
衣帶漸已寬 縱然如此牽絆
shí yí wèi bào bān yǒu qíng rén jīn bú huàn
拾遺未報般 有情人金不換
bā bù bàn zhī xiāng chà bā bù bàn
八步半 只相差 八步半
bā bù bàn liú dài wǒ mén
八步半 留待我們
yí duì zú yìn yí kuài xiě mǎn èr rén fèn
一對足印一塊寫滿二人份
nà shī jù bān liàn ài guān liàn rén mén
那詩句般 戀愛觀 戀人們
bù xián qíng huà tài mèn
不嫌情話太悶
tán tán zhè yè bàn zhè yuè mǎn zhè yàng pàng
談談這夜半 這月滿 這樣胖
fēng shèng xiàng ài qíng bān
豐盛像愛情般
liú xià nà jī chǐ kuān xiāng jiàn huān liàn rén mén
留下那 幾呎寬 相見歡 戀人們
fēn tóu ná zhù luó pán
分頭拿著羅盤
měi miǎo wǒ mén duō zǒu yí cùn
每秒我們 多走一吋
yì diǎn diǎn jiē kāi nà běn liàn ài rù mén
一點點 揭開那本戀愛入門
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.32]突然定鏡般 你讓時空癱瘓
[00:25.23]直行直進般 愛情從不敲門
[00:33.76]八步半 只相差八步半
[00:42.20]八步半 攔著我們
[00:46.01]怎註滿 怎載滿 這種美滿
[00:50.44]外形極美觀 裡面能否解悶
[00:58.80]像門外漢般 有時同樣好玩
[01:07.44]八步半 驚險的 八步半
[01:15.52]八步半 留待我們
[01:20.08]斟滿裝滿鋪滿榫滿二人份
[01:23.61]那詩句般 戀愛觀 戀人們
[01:28.13]不嫌情話太悶
[01:31.32]談談這夜半 這月滿 這樣胖
[01:36.73]豐盛像 愛情般
[01:40.01]留下那 幾呎寬 相見歡 戀人們
[01:45.04]心情猶像輪盤
[01:48.48]每秒我們 多走一吋
[01:52.60]一點點 跳起探戈闖進大門
[02:22.88]衣帶漸已寬 縱然如此牽絆
[02:30.98]拾遺未報般 有情人金不換
[02:39.35]八步半 只相差 八步半
[02:47.74]八步半 留待我們
[02:52.09]一對足印一塊寫滿二人份
[02:55.84]那詩句般 戀愛觀 戀人們
[03:00.21]不嫌情話太悶
[03:03.39]談談這夜半 這月滿 這樣胖
[03:08.65]豐盛像愛情般
[03:11.92]留下那 幾呎寬 相見歡 戀人們
[03:17.12]分頭拿著羅盤
[03:20.64]每秒我們 多走一吋
[03:24.78]一點點 揭開那本戀愛入門

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討愛情中微小距離帶來的阻礙與美好。

主題

愛情中的距離感、溝通的困難與情感的累積。

情緒

甜蜜中帶點無奈,彷彿在細數戀愛中的細節與矛盾。

意象與手法

以「八步半」象徵人與人之間的微妙距離,透過「探戈」隱喻互動的平衡,並用「衣帶漸寬」暗喻關係的牽絆與成長。

重點句解讀

1. 「八步半 只相差八步半」:重複強調微小距離的矛盾,暗示情感的接近與隔閡並存。

2. 「衣帶漸已寬 縱然如此牽絆」:以身體變化隱喻關係的束縛,卻仍願意承擔。

3. 「一點點 跳起探戈闖進大門」:用舞蹈比喻情感的互動,需逐步靠近才能突破隔閡。

適合情境

情侶間討論關係的階段、獨處時反思感情的細節、或面對微小矛盾時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很戳人,楊千嬅用細膩的筆觸描繪愛情裡那種欲言又止的張力。八步半這個看似微小的距離,卻像道無形的牆,把兩顆心隔在相愛的邊界線外。詞裡頭寫「衣帶漸已寬」的妥協與執念,還有「探戈闖進大門」的笨拙靠近,都讓人想起自己曾經為愛猶豫的時刻。副歌部分那種既甜蜜又苦澀的矛盾感,特別適合深夜一個人聽,當聲線與情緒慢慢浸潤心窩,會突然發現那些藏在生活褶皺裡的愛意,原來都這麼真實又遙遠。

歌曲冷知識

・「八步半」作為核心意象,反覆出現強調距離與機會的微妙平衡,暗喻情感猶豫的狀態

・「衣帶漸已寬」以身體變化隱喻關係累積,搭配「拾遺未報」的典故增添文學質感

・副歌段落用「斟滿裝滿鋪滿榫滿」四字排比,以重複「滿」字強化情感填補的渴望與滿足

・「探戈闖進大門」將戀愛比作舞蹈,結合「羅盤」與「輪盤」的意象,象徵關係中的互動與方向感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

8步半的歌詞在講什麼?

探討愛情中微小距離帶來的阻礙與美好。

8步半是誰唱的?

8步半由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌