千嬅新唱金牌金曲

501

楊千嬅 · 千嬅新唱金牌金曲

以牛仔褲為隱喻,述說感情消逝後的遺憾與釋懷。

2,790 次觀看 130 人喜歡 4.462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
藍褲子很殘
也許它就快爛
這幾年來的撕磨
它終於沾滿汗吧
從前多得你
給它補上花瓣
但是褲腳並未破爛
愛已經不對版
還可以著什麼
你我之間差了什麼
有一天你若和誰亦是著它
它記我得ho
如今你著什麼
我已不必跟著什麼
但要是來日竟偶遇我
願你沒有嫌它穿得破
潮流很短暫
我怎可能怠慢
它仿如湖水憂藍
天天都跟我下班
蒙你的稱讚
它開心過幾晚
但是愛我實在太難
你太懂得去揀
還可以著什麼
每個身驅差距無多
有幾多百萬男孩
亦是著它怎會得我
如今你愛什麼
到處撫摸找到什麼
但你在途上不要認錯
被擦白的藍色只得我
那種藍有生之年屬於我
501 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-501-19224
對拍微調
lán kù zǐ hěn cán
藍褲子很殘
yě xū tā jiù kuài làn
也許它就快爛
zhè jī nián lái de sī mó
這幾年來的撕磨
tā zhōng wū zhān mǎn hàn ba
它終於沾滿汗吧
cóng qián duō dé nǐ
從前多得你
gěi tā bǔ shàng huā bàn
給它補上花瓣
dàn shì kù jiǎo bìng wèi pò làn
但是褲腳並未破爛
ài yǐ jīng bú duì bǎn
愛已經不對版
huán kě yǐ zhù shén mó
還可以著什麼
nǐ wǒ zhī jiàn chà le shén mó
你我之間差了什麼
yǒu yì tiān nǐ ruò hé shuí yì shì zhù tā
有一天你若和誰亦是著它
tā jì wǒ dé ho
它記我得ho
rú jīn nǐ zhù shén mó
如今你著什麼
wǒ yǐ bú bì gēn zhù shén mó
我已不必跟著什麼
dàn yào shi lái rì jìng ǒu yù wǒ
但要是來日竟偶遇我
yuàn nǐ méi yǒu xián tā chuān dé pò
願你沒有嫌它穿得破
cháo liú hěn duǎn zàn
潮流很短暫
wǒ zěn kě néng dài màn
我怎可能怠慢
tā fǎng rú hú shuǐ yōu lán
它仿如湖水憂藍
tiān tiān dōu gēn wǒ xià bān
天天都跟我下班
méng nǐ de chēng zàn
蒙你的稱讚
tā kāi xīn guò jī wǎn
它開心過幾晚
dàn shì ài wǒ shí zài tài nán
但是愛我實在太難
nǐ tài dǒng de qù jiǎn
你太懂得去揀
huán kě yǐ zhù shén mó
還可以著什麼
měi gè shēn qū chā jù wú duō
每個身驅差距無多
yǒu jī duō bǎi wàn nán hái
有幾多百萬男孩
yì shì zhù tā zěn huì dé wǒ
亦是著它怎會得我
rú jīn nǐ ài shén mó
如今你愛什麼
dào chǔ fǔ mō zhǎo dào shén mó
到處撫摸找到什麼
dàn nǐ zài tú shàng bú yào rèn cuò
但你在途上不要認錯
bèi cā bái de lán sè zhī dé wǒ
被擦白的藍色只得我
nà zhǒng lán yǒu shēng zhī nián shǔ wū wǒ
那種藍有生之年屬於我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.83]藍褲子很殘
[00:10.94]也許它就快爛
[00:15.64]這幾年來的撕磨
[00:19.42]它終於沾滿汗斑
[00:23.47]從前多得你
[00:26.59]給它補上花瓣
[00:30.56]但是褲腳並未破爛
[00:34.80]愛已經不對辦
[00:38.18]還可以 著甚麼
[00:41.55]你我之間差了甚麼
[00:46.08]有一天你若和誰亦是著它
[00:51.55]它記得我
[00:53.62]如今你 著甚麼
[00:57.12]我已不必跟著甚麼
[01:01.39]但要是來日竟偶遇我
[01:05.78]願你沒有嫌它 穿不破
[01:14.34]潮流很短暫 我怎可能怠慢
[01:21.26]它仿如湖水幽藍
[01:25.15]天天都跟我下班
[01:29.65]蒙你的稱贊 它開心過幾晚
[01:36.20]但是愛我實在太難
[01:40.76]你太懂得去揀
[01:43.91]還可以 著甚麼
[01:47.67]每個身驅差距無多
[01:51.53]有幾多百萬男孩亦是著它
[01:57.38]怎會得我
[01:59.62]如今你 愛甚麼
[02:03.35]到處撫摸找到甚麼
[02:08.03]但你在途上不要認錯
[02:11.72]被擦白的藍色
[02:15.27]只得我
[02:19.06]那種藍有生之年屬於我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以牛仔褲為隱喻,述說感情消逝後的遺憾與釋懷。

主題

愛情的漸漸疏離與自我療癒,透過衣物的損耗象徵關係的崩解。

情緒

帶著悵然與無奈,卻也透出淡然接受的釋然。

意象與手法

以「藍褲子」作為核心意象,結合「補花瓣」「汗渍」「潮流短暫」等細節,隱喻感情的耗損與回憶的執著,並以服飾的更迭暗喻人際關係的流變。

重點句解讀

1. 「愛已經不對版,還可以著什麼」:

「對版」指合適的搭配,喻指感情已不再契合,強調關係的不可持續性。

2. 「被擦白的藍色只得我,那種藍有生之年屬於我」:

「擦白的藍色」象徵褪色的回憶,強調即使關係結束,那段經歷仍屬於自己的生命經驗。

3. 「潮流很短暫,我怎可能怠慢」:

以時尚易變反襯感情的執念,隱含對自身過度投入的反思。

適合情境

單戀告白後的自我療癒、回顧過往感情的低落時刻、或面對關係終結時的理性與感性交錯之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把褪色的藍褲子翻出來細看,每一道磨損都藏著舊日掌溫。楊千嬅用服裝的陳舊感比喻感情的殘破,卻不沉溺於傷痛,反而在「藍色只得我」的執念裡透出灑脫。副歌那句「被擦白的藍色」尤其動人,彷彿見證過潮汐退去後,仍固執地守著最後一寸海灘。適合在夜深人靜翻找舊物時聽,讓那些未說出口的遺憾,隨著縫線鬆脫的聲響慢慢鬆開。歌詞裡頭對「潮流」的嘲諷與妥協,竟在最後化作對獨特記憶的禮讚,這種矛盾的溫柔,恰是華語流行歌裡少見的細膩。

歌曲冷知識

・「藍褲子」作為核心意象,串聯起感情損耗與執念,將日常服飾升華為情感載體

・「補上花瓣」與「褲腳未破爛」形成反差,暗示關係中虛假修補與實質裂痕的矛盾狀態

・「湖水憂藍」以色彩描寫情緒,將褲子的褪色與心緒連結,營造出孤寂的視覺詩意

・結尾「被擦白的藍色」象徵時間痕跡,強調獨特回憶的不可取代性,隱藏執念與釋懷的拉扯

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

501的歌詞在講什麼?

以牛仔褲為隱喻,述說感情消逝後的遺憾與釋懷。

501是誰唱的?

501由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌