Celebration 45th Anniversary 環球志101

相愛很難(電影"男人四十"歌曲)

梅豔芳 · Celebration 45th Anniversary 環球志101

愛情中的矛盾與掙扎難以調和。

2,701 次觀看 145 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
最好 有生一日都愛下去
但誰人 能將戀愛當做終生興趣
生活 其實旨在找到個伴侶
面對現實 熱戀很快變長流細水
可惜我 不智或僥倖 對火花天生敏感
不過 兩隻手拉的太緊
愛到過了界那對愛人 同時亦最易變成一對敵人
也許相愛很難 就難在其實雙方各有各寄望 怎麼辦
要單戀都難 受太大的禮會內疚卻也無力歸還
也許不愛不難 但如未成佛成仙也會怕愛情前途黯淡
愛不愛都難 未快樂先有責任給予對方面露歡顏
得到浪漫 又要有空間
得到定局 卻怕去到終站
然後付出的多得到少不介意豁達 又擔心有人看不過眼
可惜我 不智或僥倖 對火花天生敏感
不過 兩隻手拉的太緊
愛到過了界那對愛人 同時亦最易變成一對敵人
也許相愛很難 就難在其實雙方各有各寄望 怎麼辦
要單戀都難 受太大的禮會內疚卻也無力歸還
也許不愛不難 但如未成佛成仙也會怕愛情前途黯淡
愛不愛都難 未快樂先有責任給予對方面露歡顏
得到浪漫 又要有空間
得到定局 卻怕去到終站
然後付出的多得到少不介意豁達 又擔心有人看不過眼
無論熱戀中失戀中都永遠記住第一戒 別要張開雙眼
相愛很難(電影"男人四十"歌曲) - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-相愛很難(電影-男人四十-歌曲)-254101
對拍微調
zuì hǎo yǒu shēng yí rì dōu ài xià qù
最好 有生一日都愛下去
dàn shuí rén néng jiāng liàn ài dāng zuò zhōng shēng xīng qù
但誰人 能將戀愛當做終生興趣
shēng huó qí shí zhǐ zài zhǎo dào gè bàn lǚ
生活 其實旨在找到個伴侶
miàn duì xiàn shí rè liàn hěn kuài biàn cháng liú xì shuǐ
面對現實 熱戀很快變長流細水
kě xī wǒ bú zhì huò jiǎo xìng duì huǒ huā tiān shēng mǐn gǎn
可惜我 不智或僥倖 對火花天生敏感
bú guò liǎng zhī shǒu lā de tài jǐn
不過 兩隻手拉的太緊
ài dào guò le jiè nà duì ài rén tóng shí yì zuì yì biàn chéng yí duì dí rén
愛到過了界那對愛人 同時亦最易變成一對敵人
yě xū xiāng ài hěn nán jiù nán zài qí shí shuāng fāng gè yǒu gè jì wàng zěn mó bàn
也許相愛很難 就難在其實雙方各有各寄望 怎麼辦
yào dān liàn dōu nán shòu tài dà de lǐ huì nèi jiù què yě wú lì guī huán
要單戀都難 受太大的禮會內疚卻也無力歸還
yě xū bú ài bù nán dàn rú wèi chéng fó chéng xiān yě huì pà ài qíng qián tú àn dàn
也許不愛不難 但如未成佛成仙也會怕愛情前途黯淡
ài bu ài dōu nán wèi kuài lè xiān yǒu zé rèn gěi yǔ duì fāng miàn lù huān yán
愛不愛都難 未快樂先有責任給予對方面露歡顏
dé dào làng màn yòu yào yǒu kōng jiàn
得到浪漫 又要有空間
dé dào dìng jú què pà qù dào zhōng zhàn
得到定局 卻怕去到終站
rán hòu fù chū de duō dé dào shǎo bú jiè yì huō dá yòu dān xīn yǒu rén kàn bú guò yǎn
然後付出的多得到少不介意豁達 又擔心有人看不過眼
kě xī wǒ bú zhì huò jiǎo xìng duì huǒ huā tiān shēng mǐn gǎn
可惜我 不智或僥倖 對火花天生敏感
bú guò liǎng zhī shǒu lā de tài jǐn
不過 兩隻手拉的太緊
ài dào guò le jiè nà duì ài rén tóng shí yì zuì yì biàn chéng yí duì dí rén
愛到過了界那對愛人 同時亦最易變成一對敵人
yě xū xiāng ài hěn nán jiù nán zài qí shí shuāng fāng gè yǒu gè jì wàng zěn mó bàn
也許相愛很難 就難在其實雙方各有各寄望 怎麼辦
yào dān liàn dōu nán shòu tài dà de lǐ huì nèi jiù què yě wú lì guī huán
要單戀都難 受太大的禮會內疚卻也無力歸還
yě xū bú ài bù nán dàn rú wèi chéng fó chéng xiān yě huì pà ài qíng qián tú àn dàn
也許不愛不難 但如未成佛成仙也會怕愛情前途黯淡
ài bu ài dōu nán wèi kuài lè xiān yǒu zé rèn gěi yǔ duì fāng miàn lù huān yán
愛不愛都難 未快樂先有責任給予對方面露歡顏
dé dào làng màn yòu yào yǒu kōng jiàn
得到浪漫 又要有空間
dé dào dìng jú què pà qù dào zhōng zhàn
得到定局 卻怕去到終站
rán hòu fù chū de duō dé dào shǎo bú jiè yì huō dá yòu dān xīn yǒu rén kàn bú guò yǎn
然後付出的多得到少不介意豁達 又擔心有人看不過眼
wú lùn rè liàn zhōng shī liàn zhōng dū yǒng yuǎn jì zhù dì yī jiè bié yào zhāng kāi shuāng yǎn
無論熱戀中失戀中都永遠記住第一戒 別要張開雙眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.11]最好 有生一日都愛下去
[00:25.74]但誰人 能將戀愛當做終生興趣
[00:33.42]生活 其實旨在找到個伴侶
[00:40.27]面對現實 熱戀很快變長流細水
[00:47.21]可惜我 不智或僥倖 對火花天生敏感
[00:55.15]不過 兩隻手拉的太緊
[00:58.78]愛到過了界那對愛人 同時亦最易變成一對敵人
[01:06.93]也許相愛很難 就難在其實雙方各有各寄望 怎麼辦
[01:16.19]要單戀都難 受太大的禮會內疚卻也無力歸還
[01:23.35]也許不愛不難 但如未成佛成仙也會怕愛情前途黯淡
[01:30.76]愛不愛都難 未快樂先有責任給予對方面露歡顏
[01:37.91]得到浪漫 又要有空間
[01:41.58]得到定局 卻怕去到終站
[01:45.07]然後付出的多得到少不介意豁達 又擔心有人看不過眼
[02:05.39]可惜我 不智或僥倖 對火花天生敏感
[02:11.42]不過 兩隻手拉的太緊
[02:15.60]愛到過了界那對愛人 同時亦最易變成一對敵人
[02:25.72]也許相愛很難 就難在其實雙方各有各寄望 怎麼辦
[02:32.79]要單戀都難 受太大的禮會內疚卻也無力歸還
[02:39.86]也許不愛不難 但如未成佛成仙也會怕愛情前途黯淡
[02:47.02]愛不愛都難 未快樂先有責任給予對方面露歡顏
[02:53.93]得到浪漫 又要有空間
[02:57.55]得到定局 卻怕去到終站
[03:00.90]然後付出的多得到少不介意豁達 又擔心有人看不過眼
[03:11.41]無論熱戀中失戀中都永遠記住第一戒 別要張開雙眼

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的矛盾與掙扎難以調和。

主題

探討愛情中雙方期望差異、現實壓力與情感責任的衝突,揭示「相愛」背後的複雜與無力感。

情緒

憂鬱、矛盾、無奈、疲憊,夾雜對感情的深刻反思與掙扎。

意象與手法

以「長流細水」隱喻愛情從熱戀轉為平淡的現實,用「敵人」對比愛人關係的崩解,透過「雙手拉太緊」象徵情感的壓抑與失控。反覆出現的「難」字強調愛情的困境,並以「得到浪漫又要有空間」的矛盾句式凸顯關係的張力。

重點句解讀

1. 「愛到過了界那對愛人 同時亦最易變成一對敵人」

→ 愛情逾越界限後,親密關係可能轉為對抗,揭示情感邊界的重要性與破壞性。

2. 「愛不愛都難 未快樂先有責任給予對方面露歡顏」

→ 無論選擇愛或不愛,都背負情感責任,反映關係中自我壓抑與偽裝的痛苦。

3. 「得到定局卻怕去到終站」

→ 對穩定關係的既期待又恐懼,隱喻對未來承諾的矛盾心理。

適合情境

面對感情困境時、思考愛情本質時,或經歷關係掙扎的獨處時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總覺得像在聽一位經歷過情場風雨的長輩,用溫柔卻帶刺的語氣道出愛情的殘酷與美好。歌詞裡頭那種對「相愛」的矛盾感特別戳人,既想抓住浪漫又怕被現實磨滅,既渴望穩定又怕失去自由,這種掙扎像極了我們在感情裡不斷試錯的模樣。梅豔芳的嗓音裡有種說不出的淒涼,把「愛不愛都難」的無奈唱得格外深刻。特別喜歡副歌那段「得到浪漫又要空間,得到定局卻怕去到終站」,簡直是愛情裡最現實的兩難,聽完總會不自覺陷入沉思。適合在夜深人靜獨處時聽,讓那些藏在心裡的疑惑有個出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「有生一日都愛下去」與「終生興趣」形成語意反差,凸顯理想愛情與現實的矛盾張力

・「熱戀變長流細水」用水流意象暗喻激情消退後的平淡,暗示生活壓力對感情的漸進式消磨

・重複出現的「兩隻手拉的太緊」以身體接觸喻情感糾葛,後段「變成一對敵人」形成強烈對比衝突

・結尾「別要張開雙眼」雙關語意,既指逃避現實傷痛,亦隱喻愛情中自我欺騙的生存策略

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相愛很難(電影"男人四十"歌曲)的歌詞在講什麼?

愛情中的矛盾與掙扎難以調和。

相愛很難(電影"男人四十"歌曲)是誰唱的?

相愛很難(電影"男人四十"歌曲)由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌