永恆的珍譚詠麟97金曲回歸演唱會

編織 - Live

譚詠麟 · 永恆的珍譚詠麟97金曲回歸演唱會

以「編織」為隱喻,描寫整理舊日記憶時對逝去情感的懷念與無力挽回的哀傷。

3,020 次觀看 165 人喜歡 4.467 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
1985
忙於編織
舊記憶絮
編織
使成為故事
流於心中
念記於心
牽出歡欣和愁淚
念記著你
願能替你
親手抹去這淚水
追想往日
翻開記憶
只因我在懷念你
輕想起當日的你
每個過去未忘記
此刻
不在一起
偷偷心底淚垂
算了我面對
算了我面對
永遠的心碎
忙於編織
舊記憶絮
編織
失去的你
忙於編織
舊記憶絮
編織
使成為故事
流於心中
念記於心
牽出歡欣和愁淚
念記著你
願能替你
親手抹去這淚水
追想往日
翻開記憶
只因我在懷念你
輕想起當日的你
每個過去未忘記
此刻
不在一起
偷偷心底淚垂
算了我面對
算了我面對
永遠的心碎
忙於編織
舊記憶絮
編織
失去的你
編織 - Live - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-編織-Live-241952
1985
1985
máng wū biān zhī
忙於編織
jiù jì yì xù
舊記憶絮
biān zhī
編織
shǐ chéng wéi gù shì
使成為故事
liú wū xīn zhōng
流於心中
niàn jì wū xīn
念記於心
qiān chū huān xīn hé chóu lèi
牽出歡欣和愁淚
niàn jì zhù nǐ
念記著你
yuàn néng tì nǐ
願能替你
qīn shǒu mǒ qù zhè lèi shuǐ
親手抹去這淚水
zhuī xiǎng wǎng rì
追想往日
fān kāi jì yì
翻開記憶
zhī yīn wǒ zài huái niàn nǐ
只因我在懷念你
qīng xiǎng qǐ dāng rì de nǐ
輕想起當日的你
měi gè guò qù wèi wàng jì
每個過去未忘記
cǐ kè
此刻
bú zài yì qǐ
不在一起
tōu tōu xīn dǐ lèi chuí
偷偷心底淚垂
suàn le wǒ miàn duì
算了我面對
suàn le wǒ miàn duì
算了我面對
yǒng yuǎn de xīn suì
永遠的心碎
máng wū biān zhī
忙於編織
jiù jì yì xù
舊記憶絮
biān zhī
編織
shī qù de nǐ
失去的你
máng wū biān zhī
忙於編織
jiù jì yì xù
舊記憶絮
biān zhī
編織
shǐ chéng wéi gù shì
使成為故事
liú wū xīn zhōng
流於心中
niàn jì wū xīn
念記於心
qiān chū huān xīn hé chóu lèi
牽出歡欣和愁淚
niàn jì zhù nǐ
念記著你
yuàn néng tì nǐ
願能替你
qīn shǒu mǒ qù zhè lèi shuǐ
親手抹去這淚水
zhuī xiǎng wǎng rì
追想往日
fān kāi jì yì
翻開記憶
zhī yīn wǒ zài huái niàn nǐ
只因我在懷念你
qīng xiǎng qǐ dāng rì de nǐ
輕想起當日的你
měi gè guò qù wèi wàng jì
每個過去未忘記
cǐ kè
此刻
bú zài yì qǐ
不在一起
tōu tōu xīn dǐ lèi chuí
偷偷心底淚垂
suàn le wǒ miàn duì
算了我面對
suàn le wǒ miàn duì
算了我面對
yǒng yuǎn de xīn suì
永遠的心碎
máng wū biān zhī
忙於編織
jiù jì yì xù
舊記憶絮
biān zhī
編織
shī qù de nǐ
失去的你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「編織」為隱喻,描寫整理舊日記憶時對逝去情感的懷念與無力挽回的哀傷。

主題

記憶的重構與情感的糾葛,探討人們如何透過回憶面對失去的愛。

情緒

憂鬱、感傷、執念與接受現實的掙扎,充滿內斂的哀愁。

意象與手法

「編織」作為核心隱喻,象徵將零散記憶串聯成故事;「舊記憶絮」比喻零碎的往事;反覆出現的「忙於編織」強化執念與時間流逝的矛盾。

重點句解讀

1. 「編織 / 使成為故事 / 流於心中 / 念記於心」:

將記憶轉化為敘事過程,顯示主體試圖以理性梳理情感,卻難以真正釋懷。

2. 「偷偷心底淚垂」:

細膩描寫隱藏的悲傷,凸顯面對失去時的無力與孤獨。

3. 「算了我面對 / 永遠的心碎」:

重複句式表達自我勸說,卻反襯出無法擺脫的痛楚,形成語義反差。

適合情境

獨自靜坐回顧過往、經歷情感失落後的沉澱時刻,或於夜深人靜時觸景傷情之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這場九七年的現場演出,總會讓人想起那個港樂黃金年代的深情與細膩。這首歌將回憶比作一場反覆進行的織造工程,將那些散落的片刻碎片,透過思念一點一滴地拼湊成完整的故事,即便最後成品只是一份再也無法送達的遺憾,那份想為對方拭去淚水的溫柔,依然在旋律中迴盪不已。

現場版本比起錄音室作品,多了幾分歲月沉澱後的無奈與坦然。特別是在反覆面對心碎的段落,那種試圖說服自己接受現實的口吻,聽來格外揪心。這是一首適合在深夜獨處時播放的歌,當你回望那些已經失去、卻又捨不得遺忘的片段時,或許能從這份編織記憶的執著裡,找到一種與過去和解的力量。那種明知對方已不在身邊,卻仍舊在心底反覆勾勒對方輪廓的深情,正是老歌最迷人的地方。

歌曲冷知識

・以「編織」作為核心意象,將破碎的舊記憶轉化為具體的故事,呈現出對逝去時光的反覆梳理。

・歌詞運用「念記」與「追想」等詞彙,精準刻畫出主角在回憶與現實之間徘徊的心理狀態。

・透過「親手抹去這淚水」的虛擬動作,展現出即便面對分離,仍渴望給予對方安慰的深情。

・結尾處重複「編織失去的你」,將原本治癒記憶的過程,轉變為一種無法挽回的無奈與心碎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

編織 - Live的歌詞在講什麼?

以「編織」為隱喻,描寫整理舊日記憶時對逝去情感的懷念與無力挽回的哀傷。

編織 - Live是誰唱的?

編織 - Live由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌