魔鏡歌詞網

止痛藥

梅豔芳 · 過去式 · 2021-01-30

以「止痛藥」隱喻摯愛對心靈的療癒，卻也暗示情感的殘缺與無力挽回。

1,963 次觀看 98 人喜歡 4.3（43 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 80Notears

作詞 80Notears

MIX BY 阿姆斯特朗

COVER BY ZELIX澤麗

我的歌曇花一現

就一遍

再一遍

他們會遺忘

但是這首可以穿越時間

我說過你是我的止痛藥

情火攻心

你治癒我的肺腑之炎（言）

Beautiful

Beautiful Girl

你是我的女孩

4Years

Build My Car

Build My House

Build My Dream

So That I Have Power To

Build Our Future

Meet Again In October

我的愛被你給收割

Baby I Promise

I Feel Like Koala

You Will Be My Tree

Oh Girl

Hug You As Soldier

Baby I Promise

我的歌曇花一現

就一遍

再一遍

他們會遺忘

但是這首可以穿越時間

我說過你是我的止痛藥

情火攻心

你治癒我的肺腑之炎（言）

你穿著白色

連衣裙

像是白色

的天鵝

掛了電話拜

之後的我

難以入眠

就算是素顏

也讓我逐漸

Get Lost

I Miss You

Wanna Kiss With You

Feeling Like

Bobobobobobo

After 4Years

再見你

內心

Wowowowowowo

不敢Say Hello

時間讓我們改變

不求耶穌再相遇是我好運

住我心裡看看四年前

你曾留的腳印

見不到你像乾涸的河在等雨滴

你的名字我沒說出口

它隨著肺裡的煙飄去

我想找你

我想找你

我想找你

Build My Car

Build My House

Build My Dream

So That I Have Power To

Build Our Future

Meet Again In October

我的愛被你給收割

Baby I Promise

I Feel Like Koala

You Will Be My Tree

Oh Girl

Hug You As Soldier

Baby I Promise

我的歌曇花一現

就一遍

再一遍

他們會遺忘

但是這首可以穿越時間

我說過你是我的止痛藥

情火攻心

你治癒我的肺腑之炎（言）

我的世界很大因你出現而變化

You Know

我的世界因你出現而變化很大

在黑夜裡我掙扎你的心也會害怕

在黑夜裡我和你的心也會害怕掙扎

我的眼睛

淚

在打轉但是溢不出

我懂你的心即便你不說

腮紅掩蓋你憂傷

我慢慢傾聽你訴說

牽牛花開

陽光透過你家窗戶口

花兒閉合

月光皎潔

鳥兒上枝頭

我的歌曇花一現

就一遍

再一遍

他們會遺忘

但是這首可以穿越時間

我說過你是我的止痛藥

情火攻心

你治癒我的肺腑之炎（言）

我的歌曇花一現

就一遍

再一遍

他們會遺忘

但是這首可以穿越時間

你說過我是你的止痛藥

情火攻心

我治癒你的肺腑之炎（言）

你是我的

我是你的

止痛藥

止痛藥 - 梅豔芳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-止痛藥-433526

對拍微調

MIX BY ā mǔ sī tè lǎng

MIX BY 阿姆斯特朗

COVER BY ZELIX zé lí

COVER BY ZELIX澤麗

wǒ de gē tán huā yí xiàn

我的歌曇花一現

jiù yí biàn

就一遍

zài yí biàn

再一遍

tā mén huì yí wàng

他們會遺忘

dàn shì zhè shǒu kě yǐ chuān yuè shí jiàn

但是這首可以穿越時間

wǒ shuō guò nǐ shì wǒ de zhǐ tòng yào

我說過你是我的止痛藥

qíng huǒ gōng xīn

情火攻心

nǐ zhì yù wǒ de fèi fǔ zhī yán （ yán ）

你治癒我的肺腑之炎（言）

Beautiful

Beautiful

Beautiful Girl

Beautiful Girl

nǐ shì wǒ de nǚ hái

你是我的女孩

4Years

4Years

Build My Car

Build My Car

Build My House

Build My House

Build My Dream

Build My Dream

So That I Have Power To

So That I Have Power To

Build Our Future

Build Our Future

Meet Again In October

Meet Again In October

wǒ de ài bèi nǐ gěi shōu gē

我的愛被你給收割

Baby I Promise

Baby I Promise

I Feel Like Koala

I Feel Like Koala

You Will Be My Tree

You Will Be My Tree

Oh Girl

Oh Girl

Hug You As Soldier

Hug You As Soldier

Baby I Promise

Baby I Promise

wǒ de gē tán huā yí xiàn

我的歌曇花一現

jiù yí biàn

就一遍

zài yí biàn

再一遍

tā mén huì yí wàng

他們會遺忘

dàn shì zhè shǒu kě yǐ chuān yuè shí jiàn

但是這首可以穿越時間

wǒ shuō guò nǐ shì wǒ de zhǐ tòng yào

我說過你是我的止痛藥

qíng huǒ gōng xīn

情火攻心

nǐ zhì yù wǒ de fèi fǔ zhī yán （ yán ）

你治癒我的肺腑之炎（言）

nǐ chuān zhù bái sè

你穿著白色

lián yī qún

連衣裙

xiàng shì bái sè

像是白色

de tiān é

的天鵝

guà le diàn huà bài

掛了電話拜

zhī hòu de wǒ

之後的我

nán yǐ rù mián

難以入眠

jiù suàn shì sù yán

就算是素顏

yě ràng wǒ zhú jiàn

也讓我逐漸

Get Lost

Get Lost

I Miss You

I Miss You

Wanna Kiss With You

Wanna Kiss With You

Feeling Like

Feeling Like

Bobobobobobo

Bobobobobobo

After 4Years

After 4Years

zài jiàn nǐ

再見你

nèi xīn

內心

Wowowowowowo

Wowowowowowo

bù gǎn Say Hello

不敢Say Hello

shí jiàn ràng wǒ mén gǎi biàn

時間讓我們改變

bù qiú yē sū zài xiāng yù shì wǒ hǎo yùn

不求耶穌再相遇是我好運

zhù wǒ xīn lǐ kàn kàn sì nián qián

住我心裡看看四年前

nǐ céng liú de jiǎo yìn

你曾留的腳印

jiàn bú dào nǐ xiàng qián hé de hé zài děng yǔ dī

見不到你像乾涸的河在等雨滴

nǐ de míng zì wǒ méi shuō chū kǒu

你的名字我沒說出口

tā suí zhù fèi lǐ de yān piāo qù

它隨著肺裡的煙飄去

wǒ xiǎng zhǎo nǐ

我想找你

wǒ xiǎng zhǎo nǐ

我想找你

wǒ xiǎng zhǎo nǐ

我想找你

Build My Car

Build My Car

Build My House

Build My House

Build My Dream

Build My Dream

So That I Have Power To

So That I Have Power To

Build Our Future

Build Our Future

Meet Again In October

Meet Again In October

wǒ de ài bèi nǐ gěi shōu gē

我的愛被你給收割

Baby I Promise

Baby I Promise

I Feel Like Koala

I Feel Like Koala

You Will Be My Tree

You Will Be My Tree

Oh Girl

Oh Girl

Hug You As Soldier

Hug You As Soldier

Baby I Promise

Baby I Promise

wǒ de gē tán huā yí xiàn

我的歌曇花一現

jiù yí biàn

就一遍

zài yí biàn

再一遍

tā mén huì yí wàng

他們會遺忘

dàn shì zhè shǒu kě yǐ chuān yuè shí jiàn

但是這首可以穿越時間

wǒ shuō guò nǐ shì wǒ de zhǐ tòng yào

我說過你是我的止痛藥

qíng huǒ gōng xīn

情火攻心

nǐ zhì yù wǒ de fèi fǔ zhī yán （ yán ）

你治癒我的肺腑之炎（言）

wǒ de shì jiè hěn dà yīn nǐ chū xiàn ér biàn huà

我的世界很大因你出現而變化

You Know

You Know

wǒ de shì jiè yīn nǐ chū xiàn ér biàn huà hěn dà

我的世界因你出現而變化很大

zài hēi yè lǐ wǒ zhēng zhā nǐ de xīn yě huì hài pà

在黑夜裡我掙扎你的心也會害怕

zài hēi yè lǐ wǒ hé nǐ de xīn yě huì hài pà zhēng zhā

在黑夜裡我和你的心也會害怕掙扎

wǒ de yǎn jīng

我的眼睛

lèi

淚

zài dǎ zhuǎn dàn shì yì bù chū

在打轉但是溢不出

wǒ dǒng nǐ de xīn jí biàn nǐ bù shuō

我懂你的心即便你不說

sāi hóng yǎn gài nǐ yōu shāng

腮紅掩蓋你憂傷

wǒ màn màn qīng tīng nǐ sù shuō

我慢慢傾聽你訴說

qiān niú huā kāi

牽牛花開

yáng guāng tòu guò nǐ jiā chuāng hù kǒu

陽光透過你家窗戶口

huā ér bì hé

花兒閉合

yuè guāng jiǎo jié

月光皎潔

niǎo ér shàng zhī tóu

鳥兒上枝頭

wǒ de gē tán huā yí xiàn

我的歌曇花一現

jiù yí biàn

就一遍

zài yí biàn

再一遍

tā mén huì yí wàng

他們會遺忘

dàn shì zhè shǒu kě yǐ chuān yuè shí jiàn

但是這首可以穿越時間

wǒ shuō guò nǐ shì wǒ de zhǐ tòng yào

我說過你是我的止痛藥

qíng huǒ gōng xīn

情火攻心

nǐ zhì yù wǒ de fèi fǔ zhī yán （ yán ）

你治癒我的肺腑之炎（言）

wǒ de gē tán huā yí xiàn

我的歌曇花一現

jiù yí biàn

就一遍

zài yí biàn

再一遍

tā mén huì yí wàng

他們會遺忘

dàn shì zhè shǒu kě yǐ chuān yuè shí jiàn

但是這首可以穿越時間

nǐ shuō guò wǒ shì nǐ de zhǐ tòng yào

你說過我是你的止痛藥

qíng huǒ gōng xīn

情火攻心

wǒ zhì yù nǐ de fèi fǔ zhī yán （ yán ）

我治癒你的肺腑之炎（言）

nǐ shì wǒ de

你是我的

wǒ shì nǐ de

我是你的

zhǐ tòng yào

止痛藥

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 80Notears

[00:01.000]作曲 : 80Notears

[00:03.100]MIX BY 阿姆斯特朗

[00:09.104]COVER BY ZELIX澤麗

[00:11.465]我的歌曇花一現

[00:12.686]就一遍

[00:13.421]再一遍

[00:14.181]他們會遺忘

[00:15.356]但是這首可以穿越時間

[00:17.555]我說過你是我的止痛藥

[00:20.642]情火攻心

[00:21.594]你治癒我的肺腑之炎（言）

[00:27.041]Beautiful

[00:32.373]Beautiful Girl

[00:36.592]你是我的女孩

[00:40.481]4Years

[00:44.915]Build My Car

[00:45.926]Build My House

[00:46.788]Build My Dream

[00:47.510]So That I Have Power To

[00:48.466]Build Our Future

[00:49.406]Meet Again In October

[00:50.854]我的愛被你給收割

[00:52.558]Baby I Promise

[00:54.350]I Feel Like Koala

[00:55.467]You Will Be My Tree

[00:56.516]Oh Girl

[00:57.144]Hug You As Soldier

[00:58.502]Baby I Promise

[01:00.273]我的歌曇花一現

[01:01.492]就一遍

[01:02.287]再一遍

[01:02.976]他們會遺忘

[01:03.849]但是這首可以穿越時間

[01:05.889]我說過你是我的止痛藥

[01:08.957]情火攻心

[01:10.253]你治癒我的肺腑之炎（言）

[01:12.151]你穿著白色

[01:13.563]連衣裙

[01:14.325]像是白色

[01:14.731]的天鵝

[01:15.464]掛了電話拜

[01:15.872]之後的我

[01:16.972]難以入眠

[01:19.109]就算是素顏

[01:20.567]也讓我逐漸

[01:22.033]Get Lost

[01:22.933]I Miss You

[01:23.459]Wanna Kiss With You

[01:24.353]Feeling Like

[01:25.017]Bobobobobobo

[01:26.058]After 4Years

[01:27.247]再見你

[01:27.521]內心

[01:27.920]Wowowowowowo

[01:29.179]不敢Say Hello

[01:30.125]時間讓我們改變

[01:31.737]不求耶穌再相遇是我好運

[01:33.909]住我心裡看看四年前

[01:35.542]你曾留的腳印

[01:36.692]見不到你像乾涸的河在等雨滴

[01:41.604]你的名字我沒說出口

[01:47.946]它隨著肺裡的煙飄去

[01:50.242]我想找你

[01:51.766]我想找你

[01:53.614]我想找你

[01:58.470]Build My Car

[01:58.873]Build My House

[01:59.545]Build My Dream

[02:00.071]So That I Have Power To

[02:01.175]Build Our Future

[02:02.215]Meet Again In October

[02:03.903]我的愛被你給收割

[02:05.302]Baby I Promise

[02:07.298]I Feel Like Koala

[02:08.629]You Will Be My Tree

[02:09.526]Oh Girl

[02:09.965]Hug You As Soldier

[02:11.221]Baby I Promise

[02:13.058]我的歌曇花一現

[02:14.382]就一遍

[02:15.350]再一遍

[02:15.965]他們會遺忘

[02:17.032]但是這首可以穿越時間

[02:18.752]我說過你是我的止痛藥

[02:22.137]情火攻心

[02:22.647]你治癒我的肺腑之炎（言）

[02:25.381]我的世界很大因你出現而變化

[02:27.946]You Know

[02:28.340]我的世界因你出現而變化很大

[02:31.148]在黑夜裡我掙扎你的心也會害怕

[02:34.089]在黑夜裡我和你的心也會害怕掙扎

[02:39.421]我的眼睛

[02:41.071]淚

[02:41.537]在打轉但是溢不出

[02:44.667]我懂你的心即便你不說

[02:46.575]腮紅掩蓋你憂傷

[02:48.105]我慢慢傾聽你訴說

[02:49.947]牽牛花開

[02:51.527]陽光透過你家窗戶口

[02:56.033]花兒閉合

[02:57.482]月光皎潔

[02:59.090]鳥兒上枝頭

[03:01.719]我的歌曇花一現

[03:02.970]就一遍

[03:03.813]再一遍

[03:04.435]他們會遺忘

[03:05.540]但是這首可以穿越時間

[03:07.389]我說過你是我的止痛藥

[03:10.542]情火攻心

[03:11.364]你治癒我的肺腑之炎（言）

[03:13.496]我的歌曇花一現

[03:14.943]就一遍

[03:15.833]再一遍

[03:16.527]他們會遺忘

[03:17.564]但是這首可以穿越時間

[03:19.770]你說過我是你的止痛藥

[03:22.857]情火攻心

[03:23.758]我治癒你的肺腑之炎（言）

[03:28.642]你是我的

[03:30.417]我是你的

[03:37.267]止痛藥

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以「止痛藥」隱喻摯愛對心靈的療癒，卻也暗示情感的殘缺與無力挽回。

主題

愛情中的依戀與遺憾，探討關係中彼此的療癒與傷害，以及時間對記憶的衝擊。

情緒

憂傷中帶有執念，懷舊裡夾雜無力感，既有對過去的深情回望，也有對現實的無奈接受。

意象與手法

1. 「止痛藥」作為核心隱喻，將愛情轉化為醫治創傷的藥物，凸顯情感的雙重性。

2. 「昙花一現」對比「穿越時間」，強調短暫與永恆的矛盾，深化遺憾感。

3. 重複段落與節奏變化，象徵記憶的反覆掙扎與情感的層次堆疊。

重點句解讀

1. 「我說過你是我的止痛藥，情火攻心，你治癒我的肺腑之炎（言）」

→ 將對方視為療癒心傷的藥物，但「情火攻心」揭露愛戀本身的灼痛，形成矛盾修辭。

2. 「Build My Car / Build My House / Build My Dream」

→ 以具象行動象徵對未來的期許，卻因「Build Our Future」的未實現，凸顯夢想破滅的空虛。

3. 「你的名字我沒說出口，它隨著肺裡的煙飄去」

→ 無聲的呼喊與消散的煙，暗示情感的壓抑與逐漸遺忘的掙扎。

適合情境

失戀後的深夜獨處、重溫舊日回憶時的感傷、面對無法挽回關係的沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《止痛藥》像把舊傷口翻開又慢慢包紮的過程，梅艷芳的聲線裡有種獨特的脆弱與堅強。歌詞裡反覆出現的「曇花一現」與「穿越時間」形成微妙對比，彷彿在說再怎麼短暫的相遇，也值得用盡全力去記住。那些關於「Build My Car」「Build My House」的細碎願望，像極了戀愛中人總想為對方創造什麼的執念。最戳人的還是後段「你說過我是你的止痛藥」與「我說過你是我的止痛藥」的交錯，像兩個人互相療傷的痕跡。聽這首歌總會想起深夜獨自翻看舊照片的時刻，明明心裡有傷，卻還是想把那抹白色連衣裙的記憶，藏進未來某個十月的重逢裡。

歌曲冷知識

・「止痛藥」以身體病痛喻情感創傷，「肺腑之炎」與「肺裡的煙」形成痛覺意象的雙重疊合

・重複段落「我的歌曇花一現」強調瞬間與永恆的辯證，呼應「穿越時間」的執念

・「Build My Car」等英文句式如夢囈語穿插，製造情感宣洩的斷裂感與國際化語境

・「乾涸的河等雨滴」與「牽牛花開」形成枯榮對照，隱喻等待中微小希望的綻放與凋零

這首歌詞如何？

常見問題

止痛藥的歌詞在講什麼？

以「止痛藥」隱喻摯愛對心靈的療癒，卻也暗示情感的殘缺與無力挽回。

止痛藥是誰作詞作曲的？

止痛藥（梅豔芳）作詞 80Notears，作曲 80Notears。

止痛藥是誰唱的？

止痛藥由梅豔芳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

爸,我回來了(live版)周杰倫淡水海邊周杰倫即興曲周杰倫困獸之鬥(Live)周杰倫說好的幸福呢 (The Promised Love)周杰倫印地安老班鳩周杰倫路小雨周杰倫白色風車(Live)周杰倫