梅 憶錄 - 情歸何處

回頭已是白年身

梅豔芳 · 梅 憶錄 - 情歸何處

回頭已是百年身象徵時光飛逝、追憶難及的滄桑感。

1,860 次觀看 110 人喜歡 4.841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
說過再不見在這天之後
說過抱緊一次 要分開一生都足夠
你卻說等我 直至再擁有
我更加的捨不得 怎麼可以走
也許應回頭此刻回頭 能再緊握你一雙手
可惜心能留 身不能留 人能承受多少傷口
再會說了再莫要想以後 這一生的光輝 有沒有
永遠記得你在我的右左 卻怕有朝相見
沒有浪漫但見白頭 再見再不見誰能猜得透
也許應珍惜今天 歡欣中放手
到底應回頭不應回頭 來到這一刻怎開口
說不出離愁祇好搖頭 微笑中走開揮揮手
再會說了再莫要想以後 這一生的光輝有沒有
再會說了再莫要想以後 這一天的光輝已足夠
回頭已是白年身 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-回頭已是白年身-243465
shuō guò zài bú jiàn zài zhè tiān zhī hòu
說過再不見在這天之後
shuō guò bào jǐn yí cì yào fēn kāi yì shēng dōu zú gòu
說過抱緊一次 要分開一生都足夠
nǐ què shuō děng wǒ zhí zhì zài yōng yǒu
你卻說等我 直至再擁有
wǒ gèng jiā de shě bù dé zěn mó kě yǐ zǒu
我更加的捨不得 怎麼可以走
yě xū yīng huí tóu cǐ kè huí tóu néng zài jǐn wò nǐ yì shuāng shǒu
也許應回頭此刻回頭 能再緊握你一雙手
kě xī xīn néng liú shēn bù néng liú rén néng chéng shòu duō shǎo shāng kǒu
可惜心能留 身不能留 人能承受多少傷口
zài huì shuō le zài mò yào xiǎng yǐ hòu zhè yì shēng de guāng huī yǒu méi yǒu
再會說了再莫要想以後 這一生的光輝 有沒有
yǒng yuǎn jì dé nǐ zài wǒ de yòu zuǒ què pà yǒu cháo xiāng jiàn
永遠記得你在我的右左 卻怕有朝相見
méi yǒu làng màn dàn jiàn bái tóu zài jiàn zài bú jiàn shuí néng cāi dé tòu
沒有浪漫但見白頭 再見再不見誰能猜得透
yě xū yīng zhēn xī jīn tiān huān xīn zhōng fàng shǒu
也許應珍惜今天 歡欣中放手
dào dǐ yīng huí tóu bù yīng huí tóu lái dào zhè yí kè zěn kāi kǒu
到底應回頭不應回頭 來到這一刻怎開口
shuō bù chū lí chóu qí hǎo yáo tóu wēi xiào zhōng zǒu kāi huī huī shǒu
說不出離愁祇好搖頭 微笑中走開揮揮手
zài huì shuō le zài mò yào xiǎng yǐ hòu zhè yì shēng de guāng huī yǒu méi yǒu
再會說了再莫要想以後 這一生的光輝有沒有
zài huì shuō le zài mò yào xiǎng yǐ hòu zhè yì tiān de guāng huī yǐ zú gòu
再會說了再莫要想以後 這一天的光輝已足夠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回頭已是百年身象徵時光飛逝、追憶難及的滄桑感。

主題

探討愛情中的離別與遺憾,以及面對過往無法挽回的無力感。

情緒

哀傷中帶有掙扎,既有對過去的留戀,也有對現實的 acceptance(接受)。

意象與手法

以「百年身」比喻時間流逝之快,強調回頭已晚;運用「心能留、身不能留」的對比,凸顯情感與現實的矛盾。

重點句解讀

1. 「也許應回頭此刻回頭 能再緊握你一雙手」

– 表達對重逢的渴望,但「可惜心能留 身不能留」揭示現實的無奈。

2. 「再會說了再莫要想以後 這一生的光輝 有沒有」

– 絕別後的自我質問,隱含對感情價值的懷疑與傷痛。

3. 「永遠記得你在我的右左 卻怕有朝相見」

– 深刻的記憶與恐懼重逢的矛盾心理,反映情感的糾結。

適合情境

適合失戀後反思過去、面對離別傷痛,或感嘆時光流逝的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起深夜獨坐時的恍惚,梅艷芳的嗓音像被月光泡過般沙啞,卻在每個轉音裡藏著細碎的脆弱。詞裡反覆出現的「回頭」與「再會」像兩道無法愈合的傷口,明明想緊握卻只能放開,那種掙扎感像極了人生裡許多無疾而終的緣分。特別注意副歌部分她用氣聲唱出「再會說了再莫要想以後」,彷彿把所有執念都化成風裡的塵埃。適合在雨夜聽,當窗簾被水痕模糊成一片時,會突然懂了什麼叫「白年身」——原來時間從來不是線性流動,而是個讓人不斷繞圈子的迷宮。

歌曲冷知識

・「回頭已是百年身」以「百年」強化時間滄桑感,與後段「這一天的光輝已足夠」形成時空對比,隱喻遺憾的永恒性

・「白頭」雙關語既指歲月老去,亦暗合「白首不相離」的傳統愛情意象,卻轉為「怕有朝相見」的矛盾心境

・重複段落「再會說了再莫要想以後」如倒帶般反覆強調放棄,卻在「歡欣中放手」揭露情緒的掙扎與妥協

・「右左」二字僅出現一次,卻以微小空間描寫暗示曾經緊密的陪伴,與「再不見」的疏離形成細膩對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回頭已是白年身的歌詞在講什麼?

回頭已是百年身象徵時光飛逝、追憶難及的滄桑感。

回頭已是白年身是誰唱的?

回頭已是白年身由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌