單曲

人在風裡(國語版)

梅豔芳 · 單曲

人生如夢、聚散無常,情感的掙扎終將隨風而逝。

2,536 次觀看 150 人喜歡 4.956 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
人在風裡他已走夢已醒
小巷無人只有月照悽清
寒風直吹入衣襟
人在風裡他已走心已冷
何以堪此情
仰望夜空劃過的流星
似乎也孤伶
可否埋怨蒼天無情
要讓兩片浮萍
匆匆相會又匆匆分
多情空餘恨
人在風裡淚已幹心已平
人生只是夢
它是假它是真
讓各自去評定
可否埋怨蒼天無情
要讓兩片浮萍
匆匆相會又匆匆分
多情空餘恨
人在風裡淚已幹心已平
人生只是夢
它是假它是真
讓各自去評定
它是假它是真
讓各自去評定
人在風裡(國語版) - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-人在風裡(國語版)-110596
rén zài fēng lǐ tā yǐ zǒu mèng yǐ xǐng
人在風裡他已走夢已醒
xiǎo xiàng wú rén zhǐ yǒu yuè zhào qī qīng
小巷無人只有月照悽清
hán fēng zhí chuī rù yī jīn
寒風直吹入衣襟
rén zài fēng lǐ tā yǐ zǒu xīn yǐ lěng
人在風裡他已走心已冷
hé yǐ kān cǐ qíng
何以堪此情
yǎng wàng yè kōng huá guò de liú xīng
仰望夜空劃過的流星
sì hū yě gū líng
似乎也孤伶
kě fǒu mán yuàn cāng tiān wú qíng
可否埋怨蒼天無情
yào ràng liǎng piàn fú píng
要讓兩片浮萍
cōng cōng xiāng huì yòu cōng cōng fēn
匆匆相會又匆匆分
duō qíng kōng yú hèn
多情空餘恨
rén zài fēng lǐ lèi yǐ gàn xīn yǐ píng
人在風裡淚已幹心已平
rén shēng zhǐ shì mèng
人生只是夢
tā shì jiǎ tā shì zhēn
它是假它是真
ràng gè zì qù píng dìng
讓各自去評定
kě fǒu mán yuàn cāng tiān wú qíng
可否埋怨蒼天無情
yào ràng liǎng piàn fú píng
要讓兩片浮萍
cōng cōng xiāng huì yòu cōng cōng fēn
匆匆相會又匆匆分
duō qíng kōng yú hèn
多情空餘恨
rén zài fēng lǐ lèi yǐ gàn xīn yǐ píng
人在風裡淚已幹心已平
rén shēng zhǐ shì mèng
人生只是夢
tā shì jiǎ tā shì zhēn
它是假它是真
ràng gè zì qù píng dìng
讓各自去評定
tā shì jiǎ tā shì zhēn
它是假它是真
ràng gè zì qù píng dìng
讓各自去評定
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如夢、聚散無常,情感的掙扎終將隨風而逝。

主題

探討愛情的消逝與人生的虛實,表達對緣分短暫的無奈與對現實的釋然。

情緒

哀傷中帶著淡漠,遺憾裡隱含接受,情感層次由執念轉為平靜。

意象與手法

以「風」象徵命運的無常與情感的動盪,「浮萍」隱喻人與人之間的暫時相會與離散,「夢」則暗示現實與虛幻的辯證關係。

重點句解讀

1. 「人在風裡他已走夢已醒」:

「風」暗示命運的不可掌控,「夢已醒」象徵從幻覺中回歸現實,表達對離別的無力感。

2. 「可否埋怨蒼天無情」:

直接質問命運的不公,反映對無常緣分的困惑與委屈,卻無解。

3. 「人生只是夢」:

點明全曲核心,將情感與命運歸於虛幻,強調個人對現實的疏離與超脫。

4. 「讓各自去評定」:

終極回歸無奈,將對錯與評價交給他人,展現一種看破卻不執著的淡然。

適合情境

獨自面對離別、回憶往事,或在人生轉折點時,尋求情感共鳴與心靈慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得梅豔芳的嗓音像一層薄霜覆蓋在心頭。詞裡寫「小巷無人只有月照悽清」,那種孤寂不是喧囂過後的空虛,而是徹骨的寒意,彷彿連月光都成了冷眼旁觀的證人。她唱到「人生只是夢」時,尾音帶著一點無力的顫抖,像是把所有執念都化成風中塵埃。特別推薦在夜深人靜獨自煮茶時聽,詞句裡的冷冽與釋然會隨著熱氣慢慢滲進心裡,讓人想起那些曾經緊握又無力挽留的緣分。

歌曲冷知識

・副歌重複「淚已幹心已平」強調情傷後的強裝鎮定,與前段「淚」的意象形成情緒對比

・「浮萍」喻指無根漂泊,搭配「匆匆相會又匆匆分」凸顯命運無常,暗合歌名「人在風裡」的飄零感

・「人生只是夢」兩度重複並問「它是假它是真」,以疑問句式製造哲思層次,呼應夜空流星的虛幻意象

・全詞未出現「愛」字卻遍佈離情,如「心已冷」「多情空餘恨」以冷感詞彙堆疊營造孤寂氛圍,適合雨夜獨聽

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

人在風裡(國語版)的歌詞在講什麼?

人生如夢、聚散無常,情感的掙扎終將隨風而逝。

人在風裡(國語版)是誰唱的?

人在風裡(國語版)由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌