床前明月光

飄零

梅艷芳 · 床前明月光

在漂泊無依中承受孤獨,以表面從容掩藏內心愁緒。

39,718 次觀看 921 人喜歡 4.5882 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
飄零
今夜身在那裡好
好夢那裡找
啊 該去何方只管隨風飄
明朝管它是明朝
溫柔總是冷裡好
情多是煩腦
啊 容顏笑過愛已不缺少
赤心不要因情老
我在憂裡強顏誰知道
愁進千杯換個淺淺的微笑
忽然覺得人間微醉好入眠
莫計夢醒花落知多少
飄零在你眉間愁上繞
飄在鬱鬱寡歡我的眼角
繁華人間也需多情換寂寞
何況孤單困住一個我
在紅塵漸老
(music)
今夜身在那裡好
好夢那裡找
啊 該去何方只管隨風飄
明朝管它是明朝
溫柔總是冷裡好
情多是煩腦
啊 容顏笑過愛已不缺少
赤心不要因情老
我在憂裡強顏誰知道
愁進千杯換個淺淺的微笑
忽然覺得人間微醉好入眠
莫計夢醒花落知多少
飄零在你眉間愁上繞
飄在鬱鬱寡歡我的眼角
繁華人間也需多情換寂寞
何況孤單困住一個我
在紅塵漸老
我在憂裡強顏誰知道
愁進千杯換個淺淺的微笑
忽然覺得人間微醉好入眠
莫計夢醒花落知多少
飄零在你眉間愁上繞
飄在鬱鬱寡歡我的眼角
繁華人間也需多情換寂寞
何況孤單困住一個我
在紅塵漸老
飄零 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-飄零-155073
對拍微調
piāo líng
飄零
jīn yè shēn zài nà lǐ hǎo
今夜身在那裡好
hǎo mèng nà lǐ zhǎo
好夢那裡找
a gāi qù hé fāng zhǐ guǎn suí fēng piāo
啊 該去何方只管隨風飄
míng cháo guǎn tā shì míng cháo
明朝管它是明朝
wēn róu zǒng shì lěng lǐ hǎo
溫柔總是冷裡好
qíng duō shì fán nǎo
情多是煩腦
a róng yán xiào guò ài yǐ bù quē shǎo
啊 容顏笑過愛已不缺少
chì xīn bú yào yīn qíng lǎo
赤心不要因情老
wǒ zài yōu lǐ qiáng yán shuí zhī dào
我在憂裡強顏誰知道
chóu jìn qiān bēi huàn gè qiǎn qiǎn de wēi xiào
愁進千杯換個淺淺的微笑
hū rán jué dé rén jiàn wēi zuì hǎo rù mián
忽然覺得人間微醉好入眠
mò jì mèng xǐng huā luò zhī duō shǎo
莫計夢醒花落知多少
piāo líng zài nǐ méi jiàn chóu shàng rào
飄零在你眉間愁上繞
piāo zài yù yù guǎ huān wǒ de yǎn jiǎo
飄在鬱鬱寡歡我的眼角
fán huá rén jiàn yě xū duō qíng huàn jì mò
繁華人間也需多情換寂寞
hé kuàng gū dān kùn zhù yí gè wǒ
何況孤單困住一個我
zài hóng chén jiàn lǎo
在紅塵漸老
(music)
(music)
jīn yè shēn zài nà lǐ hǎo
今夜身在那裡好
hǎo mèng nà lǐ zhǎo
好夢那裡找
a gāi qù hé fāng zhǐ guǎn suí fēng piāo
啊 該去何方只管隨風飄
míng cháo guǎn tā shì míng cháo
明朝管它是明朝
wēn róu zǒng shì lěng lǐ hǎo
溫柔總是冷裡好
qíng duō shì fán nǎo
情多是煩腦
a róng yán xiào guò ài yǐ bù quē shǎo
啊 容顏笑過愛已不缺少
chì xīn bú yào yīn qíng lǎo
赤心不要因情老
wǒ zài yōu lǐ qiáng yán shuí zhī dào
我在憂裡強顏誰知道
chóu jìn qiān bēi huàn gè qiǎn qiǎn de wēi xiào
愁進千杯換個淺淺的微笑
hū rán jué dé rén jiàn wēi zuì hǎo rù mián
忽然覺得人間微醉好入眠
mò jì mèng xǐng huā luò zhī duō shǎo
莫計夢醒花落知多少
piāo líng zài nǐ méi jiàn chóu shàng rào
飄零在你眉間愁上繞
piāo zài yù yù guǎ huān wǒ de yǎn jiǎo
飄在鬱鬱寡歡我的眼角
fán huá rén jiàn yě xū duō qíng huàn jì mò
繁華人間也需多情換寂寞
hé kuàng gū dān kùn zhù yí gè wǒ
何況孤單困住一個我
zài hóng chén jiàn lǎo
在紅塵漸老
wǒ zài yōu lǐ qiáng yán shuí zhī dào
我在憂裡強顏誰知道
chóu jìn qiān bēi huàn gè qiǎn qiǎn de wēi xiào
愁進千杯換個淺淺的微笑
hū rán jué dé rén jiàn wēi zuì hǎo rù mián
忽然覺得人間微醉好入眠
mò jì mèng xǐng huā luò zhī duō shǎo
莫計夢醒花落知多少
piāo líng zài nǐ méi jiàn chóu shàng rào
飄零在你眉間愁上繞
piāo zài yù yù guǎ huān wǒ de yǎn jiǎo
飄在鬱鬱寡歡我的眼角
fán huá rén jiàn yě xū duō qíng huàn jì mò
繁華人間也需多情換寂寞
hé kuàng gū dān kùn zhù yí gè wǒ
何況孤單困住一個我
zài hóng chén jiàn lǎo
在紅塵漸老
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.46]飄零
[00:23.55]今夜身在那裡好
[00:28.11]好夢那裡找
[00:33.18]啊 該去何方只管隨風飄
[00:37.82]明朝管它是明朝
[00:42.82]溫柔總是冷裡好
[00:47.14]情多是煩腦
[00:51.95]啊 容顏笑過愛已不缺少
[00:56.12]赤心不要因情老
[01:03.65]我在憂裡強顏誰知道
[01:08.19]愁進千杯換個淺淺的微笑
[01:13.13]忽然覺得人間微醉好入眠
[01:17.87]莫計夢醒花落知多少
[01:22.46]飄零在你眉間愁上繞
[01:27.20]飄在鬱鬱寡歡我的眼角
[01:32.12]繁華人間也需多情換寂寞
[01:36.77]何況孤單困住一個我
[01:40.67]在紅塵漸老
[01:46.86](Music)
[02:12.66]今夜身在那裡好
[02:17.51]好夢那裡找
[02:21.98]啊 該去何方只管隨風飄
[02:26.34]明朝管它是明朝
[02:31.50]溫柔總是冷裡好
[02:36.28]情多是煩腦
[02:41.05]啊 容顏笑過愛已不缺少
[02:45.53]赤心不要因情老
[02:52.50]我在憂裡強顏誰知道
[02:57.25]愁進千杯換個淺淺的微笑
[03:02.01]忽然覺得人間微醉好入眠
[03:06.67]莫計夢醒花落知多少
[03:11.32]飄零在你眉間愁上繞
[03:16.36]飄在鬱鬱寡歡我的眼角
[03:21.08]繁華人間也需多情換寂寞
[03:25.90]何況孤單困住一個我
[03:29.68]在紅塵漸老
[03:35.10]我在憂裡強顏誰知道
[03:39.74]愁進千杯換個淺淺的微笑
[03:44.61]忽然覺得人間微醉好入眠
[03:49.31]莫計夢醒花落知多少
[03:54.09]飄零在你眉間愁上繞
[03:58.70]飄在鬱鬱寡歡我的眼角
[04:03.16]繁華人間也需多情換寂寞
[04:08.06]何況孤單困住一個我
[04:14.75]在紅塵漸老
移調 原調
FGEmFmFFmGmGAm
飄零
FA#mEmAmAAm
今夜身在那裡好
CCmCG
好夢那裡找
EmDmGDmF
啊 該去何方只管隨風飄
GEmAm
明朝管它是明朝
FA#mCEmGmAm
溫柔總是冷裡好
CG
情多是煩腦
EmF
啊 容顏笑過愛已不缺少
CmGGmGAmG
赤心不要因情老
A#FDmFDm
我在憂裡強顏誰知道
GDmAmGEmFmF
愁進千杯換個淺淺的微笑
FmEmEEmAmG
忽然覺得人間微醉好入眠
GmFDmGmD#G
莫計夢醒花落知多少
GmFDm
飄零在你眉間愁上繞
FGGmAm
飄在鬱鬱寡歡我的眼角
EmEEmAmC
繁華人間也需多情換寂寞
FFmDmGm
何況孤單困住一個我
GD#Am
在紅塵漸老
FAmFAmGGmGEmGEmGDDmAAmF
(Music)
AmFAmEmAmAAm
今夜身在那裡好
CAmG
好夢那裡找
EmF
啊 該去何方只管隨風飄
GEmAmAAm
明朝管它是明朝
FCEmAmAAm
溫柔總是冷裡好
CGGm
情多是煩腦
GEEmEEmF
啊 容顏笑過愛已不缺少
CmGGmGAm
赤心不要因情老
CmFDmADm
我在憂裡強顏誰知道
AmGCFFmF
愁進千杯換個淺淺的微笑
CGEmAm
忽然覺得人間微醉好入眠
GmFDmD#Gm
莫計夢醒花落知多少
GCmFDmD
飄零在你眉間愁上繞
GmDmFGGmAm
飄在鬱鬱寡歡我的眼角
AGEmEAmC
繁華人間也需多情換寂寞
FDmG
何況孤單困住一個我
GmGEmD#AmAAm
在紅塵漸老
CmGFDmFDmD
我在憂裡強顏誰知道
GmDmAmCFmF
愁進千杯換個淺淺的微笑
CGEmAm
忽然覺得人間微醉好入眠
GGmFFmDmGm
莫計夢醒花落知多少
GFDmD
飄零在你眉間愁上繞
DmFmGGmAm
飄在鬱鬱寡歡我的眼角
GEmAmC
繁華人間也需多情換寂寞
FDmGmDDmG
何況孤單困住一個我
FAmF
在紅塵漸老

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《飄零》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G、Am、F、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在漂泊無依中承受孤獨,以表面從容掩藏內心愁緒。

人生無常與情感糾葛中的自我掙扎。

憂鬱、無奈、隱忍、疏離。

意象與手法

以「飄零」為核心意象,喻指命運無根;「眉間愁」「眼角」具象化情緒痕跡;「紅塵漸老」象徵歲月流逝與心靈沉寂;「千杯換淺笑」透過誇張手法凸顯以酒澆愁的虛無感。

重點句解讀

「飄零在你眉間愁上繞」:將愁緒擬物化為飄零之物,暗示情緒如影隨形,無法擺脫。

「繁華人間也需多情換寂寞」:以對比手法揭開熱鬧表象下的孤獨本質,強調情感投入反致孤寂。

「我在憂裡強顏誰知道」:揭示內心掙扎與外在偽裝的矛盾,凸顯無人理解的疏離感。

「忽然覺得人間微醉好入眠」:透過暫時沉醉尋求安寧,反映現實壓力下自我放逐的無奈。

獨處沉思、情感低潮、夜深人靜時聆聽,或面對人生迷茫時作為情緒共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《飄零》像梅艷芳在夜深人靜時對自己說的心事,字裡行間總浮著層薄薄的酒氣。她把「強顏歡笑」的苦澀藏進杯中,讓憂愁隨著微醺慢慢化開,彷彿能看見她獨自對著鏡子調整表情的模樣。歌詞裡反覆出現的「飄零」與「紅塵漸老」,像極了那些無法安放的青春,明明想抓住什麼,最後卻只夠把傷感澆灌成詩。特別是「繁華人間也需多情換寂寞」這句,總讓人想起那些在熱鬧裡更覺孤單的時刻,聽起來像在對自己說心裡話,卻又帶著點無奈的灑脫。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙將「飄零」具象化,從眉間的愁緒延伸至眼角的鬱悶,描繪出一種身不由己的蒼涼感。

・以「溫柔總是冷裡好」點出孤獨者的哲學,將情多視為煩惱,展現出一種看透紅塵後的灑脫與無奈。

・末尾以「莫計夢醒花落知多少」呼應專輯名稱,將對未來的迷惘轉化為微醉後的安眠,適合在深夜獨處時細細品味。

・透過「愁進千杯」與「強顏歡笑」的對比,深刻刻畫出繁華人間背後,孤單個體在紅塵中逐漸老去的滄桑意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飄零的歌詞在講什麼?

在漂泊無依中承受孤獨,以表面從容掩藏內心愁緒。

飄零是誰作詞作曲的?

飄零(梅艷芳)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

飄零是誰唱的?

飄零由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌