魔鏡歌詞網

飄零

梅豔芳 · 床前明月光

以飄零意象描繪紅塵中孤獨飄泊的無奈與心靈掙扎。

1,603 次觀看 76 人喜歡 ★ 4.4（35 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

今夜身在那裡好

好夢那裡找

啊該去何方只管隨風飄

明朝管它是明朝

溫柔總是冷裡好

情多是煩腦

啊容顏笑過愛已不缺少

赤心不要因情老

我在憂裡強顏誰知道

愁進千杯換個淺淺的微笑

忽然覺得人間微醉好入眠

莫計夢醒花落知多少

飄零在你眉間愁上繞

飄在鬱鬱寡歡我的眼角

繁華人間也需多情換寂寞

何況孤單困住一個我

在紅塵漸老

今夜身在那裡好

好夢那裡找

啊該去何方只管隨風飄

明朝管它是明朝

溫柔總是冷裡好

情多是煩腦

啊容顏笑過愛已不缺少

赤心不要因情老

我在憂裡強顏誰知道

愁進千杯換個淺淺的微笑

忽然覺得人間微醉好入眠

莫計夢醒花落知多少

飄零在你眉間愁上繞

飄在鬱鬱寡歡我的眼角

繁華人間也需多情換寂寞

何況孤單困住一個我

在紅塵漸老

我在憂裡強顏誰知道

愁進千杯換個淺淺的微笑

忽然覺得人間微醉好入眠

莫計夢醒花落知多少

飄零在你眉間愁上繞

飄在鬱鬱寡歡我的眼角

繁華人間也需多情換寂寞

何況孤單困住一個我

在紅塵漸老

飄零 - 梅豔芳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-飄零-18973

對拍微調

jīn yè shēn zài nà lǐ hǎo

今夜身在那裡好

hǎo mèng nà lǐ zhǎo

好夢那裡找

a gāi qù hé fāng zhǐ guǎn suí fēng piāo

啊該去何方只管隨風飄

míng cháo guǎn tā shì míng cháo

明朝管它是明朝

wēn róu zǒng shì lěng lǐ hǎo

溫柔總是冷裡好

qíng duō shì fán nǎo

情多是煩腦

a róng yán xiào guò ài yǐ bù quē shǎo

啊容顏笑過愛已不缺少

chì xīn bú yào yīn qíng lǎo

赤心不要因情老

wǒ zài yōu lǐ qiáng yán shuí zhī dào

我在憂裡強顏誰知道

chóu jìn qiān bēi huàn gè qiǎn qiǎn de wēi xiào

愁進千杯換個淺淺的微笑

hū rán jué dé rén jiàn wēi zuì hǎo rù mián

忽然覺得人間微醉好入眠

mò jì mèng xǐng huā luò zhī duō shǎo

莫計夢醒花落知多少

piāo líng zài nǐ méi jiàn chóu shàng rào

飄零在你眉間愁上繞

piāo zài yù yù guǎ huān wǒ de yǎn jiǎo

飄在鬱鬱寡歡我的眼角

fán huá rén jiàn yě xū duō qíng huàn jì mò

繁華人間也需多情換寂寞

hé kuàng gū dān kùn zhù yí gè wǒ

何況孤單困住一個我

zài hóng chén jiàn lǎo

在紅塵漸老

jīn yè shēn zài nà lǐ hǎo

今夜身在那裡好

hǎo mèng nà lǐ zhǎo

好夢那裡找

a gāi qù hé fāng zhǐ guǎn suí fēng piāo

啊該去何方只管隨風飄

míng cháo guǎn tā shì míng cháo

明朝管它是明朝

wēn róu zǒng shì lěng lǐ hǎo

溫柔總是冷裡好

qíng duō shì fán nǎo

情多是煩腦

a róng yán xiào guò ài yǐ bù quē shǎo

啊容顏笑過愛已不缺少

chì xīn bú yào yīn qíng lǎo

赤心不要因情老

wǒ zài yōu lǐ qiáng yán shuí zhī dào

我在憂裡強顏誰知道

chóu jìn qiān bēi huàn gè qiǎn qiǎn de wēi xiào

愁進千杯換個淺淺的微笑

hū rán jué dé rén jiàn wēi zuì hǎo rù mián

忽然覺得人間微醉好入眠

mò jì mèng xǐng huā luò zhī duō shǎo

莫計夢醒花落知多少

piāo líng zài nǐ méi jiàn chóu shàng rào

飄零在你眉間愁上繞

piāo zài yù yù guǎ huān wǒ de yǎn jiǎo

飄在鬱鬱寡歡我的眼角

fán huá rén jiàn yě xū duō qíng huàn jì mò

繁華人間也需多情換寂寞

hé kuàng gū dān kùn zhù yí gè wǒ

何況孤單困住一個我

zài hóng chén jiàn lǎo

在紅塵漸老

wǒ zài yōu lǐ qiáng yán shuí zhī dào

我在憂裡強顏誰知道

chóu jìn qiān bēi huàn gè qiǎn qiǎn de wēi xiào

愁進千杯換個淺淺的微笑

hū rán jué dé rén jiàn wēi zuì hǎo rù mián

忽然覺得人間微醉好入眠

mò jì mèng xǐng huā luò zhī duō shǎo

莫計夢醒花落知多少

piāo líng zài nǐ méi jiàn chóu shàng rào

飄零在你眉間愁上繞

piāo zài yù yù guǎ huān wǒ de yǎn jiǎo

飄在鬱鬱寡歡我的眼角

fán huá rén jiàn yě xū duō qíng huàn jì mò

繁華人間也需多情換寂寞

hé kuàng gū dān kùn zhù yí gè wǒ

何況孤單困住一個我

zài hóng chén jiàn lǎo

在紅塵漸老

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:07.46]飄零

[00:23.58]今夜身在那裡好

[00:28.16]好夢那裡找

[00:33.15]啊該去何方只管隨風飄

[00:37.74]明朝管它是明朝

[00:42.84]溫柔總是冷裡好

[00:47.10]情多是煩腦

[00:51.98]啊容顏笑過愛已不缺少

[00:56.14]赤心不要因情老

[01:03.69]我在憂裡強顏誰知道

[01:08.13]愁進千杯換個淺淺的微笑

[01:13.18]忽然覺得人間微醉好入眠

[01:17.82]莫計夢醒花落知多少

[01:22.46]飄零在你眉間愁上繞

[01:27.15]飄在鬱鬱寡歡我的眼角

[01:32.16]繁華人間也需多情換寂寞

[01:36.72]何況孤單困住一個我

[01:40.65]在紅塵漸老

[01:46.83](Music)

[02:12.62]今夜身在那裡好

[02:17.54]好夢那裡找

[02:21.90]啊該去何方只管隨風飄

[02:26.30]明朝管它是明朝

[02:31.51]溫柔總是冷裡好

[02:36.22]情多是煩腦

[02:41.03]啊容顏笑過愛已不缺少

[02:45.59]赤心不要因情老

[02:52.58]我在憂裡強顏誰知道

[02:57.27]愁進千杯換個淺淺的微笑

[03:02.05]忽然覺得人間微醉好入眠

[03:06.60]莫計夢醒花落知多少

[03:11.33]飄零在你眉間愁上繞

[03:16.34]飄在鬱鬱寡歡我的眼角

[03:21.06]繁華人間也需多情換寂寞

[03:25.89]何況孤單困住一個我

[03:29.68]在紅塵漸老

[03:35.10]我在憂裡強顏誰知道

[03:39.79]愁進千杯換個淺淺的微笑

[03:44.66]忽然覺得人間微醉好入眠

[03:49.34]莫計夢醒花落知多少

[03:54.09]飄零在你眉間愁上繞

[03:58.79]飄在鬱鬱寡歡我的眼角

[04:03.13]繁華人間也需多情換寂寞

[04:08.00]何況孤單困住一個我

[04:14.76]在紅塵漸老

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以飄零意象描繪紅塵中孤獨飄泊的無奈與心靈掙扎。

主題

人生無常、情感糾葛與紅塵孤寂的哲思。

情緒

憂鬱、哀傷、隱忍與淡漠的自嘲。

意象與手法

「飄零」為核心隱喻，象徵無根漂泊；「紅塵漸老」對比時光流逝；「愁進千杯換個淺淺的微笑」以反諷手法凸顯苦中作樂的虛無感。

重點句解讀

1. 「飄零在你眉間愁上繞」：將愁緒具象化為飄零的物質，暗示情感糾結難以擺脫。

2. 「繁華人間也需多情換寂寞」：以矛盾修辭揭示熱鬧表象下隱藏的孤獨本質。

3. 「我在憂裡強顏誰知道」：揭示內在憂傷與外在裝飾的對立，凸顯無人理解的孤寂。

4. 「莫計夢醒花落知多少」：以「花落」隱喻美好易逝，勸懶於追憶往事。

適合情境

獨處沉思、情感低落或面對人生無常時聆聽，作為情緒的共鳴與釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《飄零》像個暮色裡的舊信封，打開就散出梅艷芳特有的沙啞與蒼涼。她唱著「在憂裡強顏誰知道」，那種把苦澀壓進笑紋的力道，總讓我想到深夜裡獨自斟酒的人。歌詞裡「愁進千杯換個淺淺的微笑」最是揪心，明明心裡翻湧著風暴，卻還要裝出雲淡風輕的模樣。特別適合一個人聽著，像把心事倒進酒杯，任它在喉頭燒出微醺的暖意。她嗓音裡那抹與生俱來的孤寂，讓「紅塵漸老」這句詞有了 конкрет的重量，彷彿看著鏡中人慢慢褪色，卻還執意要笑得燦爛。

歌曲冷知識

・重複段落如「今夜身在那裡好」隱含自我叩問的循環感，彷彿在夢與醒的邊界不斷徘徊

・「強顏」一詞鮮少見於流行歌詞，凸顯主角隱忍苦楚卻不願示人的心境張力

・「愁進千杯」以酒喻愁的反向詮釋，將沉醉化作解藥，卻又強調「淺淺的微笑」的虛無感

・「紅塵漸老」與「飄零在你眉間」形成雙重意象，既寫自身命運也映照他人愁緒，擴展悲感能量的穿透性

這首歌詞如何？

常見問題

飄零的歌詞在講什麼？

以飄零意象描繪紅塵中孤獨飄泊的無奈與心靈掙扎。

飄零是誰唱的？

飄零由梅豔芳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

止戰之殤 - 演唱會版周杰倫不能說的秘密 (Live)周杰倫告白氣球周杰倫本草綱目 [A Herbalist's Manual]周杰倫暗號周杰倫珊瑚海周杰倫麥芽糖(Live)周杰倫我的地盤周杰倫