情歌2

落葉不歸根

梅艷芳 · 情歌2

深情付出卻換來傷痛,無法挽回的失落與困惑。

113,143 次觀看 4,760 人喜歡 4.72514 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 林夕
調性F# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
又是夕陽近黃昏
晚風吹無痕
濛濛細雨伴孤燈
有人在等沒有人問
回首往事一層層
難免有悔恨
是悲是喜一扇門
一線之分什麼才是真
見不到你的人
得不到你來疼
再愛你會不會太笨
若說倆人的事
都必須盡本份
為什麼你都不承認
愛得愈多傷得愈深
痴情的人終究是苦悶
落花隨風飄落葉不歸根
愛得愈多傷得愈深
痴情的人終究是苦悶
落花隨風飄找不到心上人
又是夕陽近黃昏
晚風吹無痕
濛濛細雨伴孤燈
有人在等沒有人問
回首往事一層層
難免有悔恨
是悲是喜一扇門
一線之分什麼才是真
見不到你的人
得不到你來疼
再愛你會不會太笨
若說倆人的事
都必須盡本份
為什麼你都不承認
愛得愈多傷得愈深
痴情的人終究是苦悶
落花隨風飄落葉不歸根
愛得愈多傷得愈深
痴情的人終究是苦悶
落花隨風飄找不到心上人
落葉不歸根 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-落葉不歸根-273162
對拍微調
yòu shì xī yáng jìn huáng hūn
又是夕陽近黃昏
wǎn fēng chuī wú hén
晚風吹無痕
méng méng xì yǔ bàn gū dēng
濛濛細雨伴孤燈
yǒu rén zài děng méi yǒu rén wèn
有人在等沒有人問
huí shǒu wǎng shì yì céng céng
回首往事一層層
nán miǎn yǒu huǐ hèn
難免有悔恨
shì bēi shì xǐ yí shàn mén
是悲是喜一扇門
yí xiàn zhī fēn shén mó cái shì zhēn
一線之分什麼才是真
jiàn bú dào nǐ de rén
見不到你的人
dé bú dào nǐ lái téng
得不到你來疼
zài ài nǐ huì bu huì tài bèn
再愛你會不會太笨
ruò shuō liǎng rén de shì
若說倆人的事
dōu bì xū jìn běn fèn
都必須盡本份
wéi shén mó nǐ dōu bù chéng rèn
為什麼你都不承認
ài dé yù duō shāng dé yù shēn
愛得愈多傷得愈深
chī qíng de rén zhōng jiū shì kǔ mèn
痴情的人終究是苦悶
luò huā suí fēng piāo luò yè bù guī gēn
落花隨風飄落葉不歸根
ài dé yù duō shāng dé yù shēn
愛得愈多傷得愈深
chī qíng de rén zhōng jiū shì kǔ mèn
痴情的人終究是苦悶
luò huā suí fēng piāo zhǎo bú dào xīn shàng rén
落花隨風飄找不到心上人
yòu shì xī yáng jìn huáng hūn
又是夕陽近黃昏
wǎn fēng chuī wú hén
晚風吹無痕
méng méng xì yǔ bàn gū dēng
濛濛細雨伴孤燈
yǒu rén zài děng méi yǒu rén wèn
有人在等沒有人問
huí shǒu wǎng shì yì céng céng
回首往事一層層
nán miǎn yǒu huǐ hèn
難免有悔恨
shì bēi shì xǐ yí shàn mén
是悲是喜一扇門
yí xiàn zhī fēn shén mó cái shì zhēn
一線之分什麼才是真
jiàn bú dào nǐ de rén
見不到你的人
dé bú dào nǐ lái téng
得不到你來疼
zài ài nǐ huì bu huì tài bèn
再愛你會不會太笨
ruò shuō liǎng rén de shì
若說倆人的事
dōu bì xū jìn běn fèn
都必須盡本份
wéi shén mó nǐ dōu bù chéng rèn
為什麼你都不承認
ài dé yù duō shāng dé yù shēn
愛得愈多傷得愈深
chī qíng de rén zhōng jiū shì kǔ mèn
痴情的人終究是苦悶
luò huā suí fēng piāo luò yè bù guī gēn
落花隨風飄落葉不歸根
ài dé yù duō shāng dé yù shēn
愛得愈多傷得愈深
chī qíng de rén zhōng jiū shì kǔ mèn
痴情的人終究是苦悶
luò huā suí fēng piāo zhǎo bú dào xīn shàng rén
落花隨風飄找不到心上人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.77]又是夕陽近黃昏
[00:28.12]晚風吹無痕
[00:35.14]濛濛細雨伴孤燈
[00:38.95]有人在等沒有人問
[00:47.91]回首往事一層層
[00:52.72]難免有悔恨
[00:59.74]是悲是喜一扇門
[01:05.10]一線之分什麼才是真
[01:13.44]見不到你的人
[01:16.12]得不到你來疼
[01:18.87]再愛你會不會太笨
[01:23.91]若說倆人的事
[01:26.93]都必須盡本份
[01:29.52]為什麼你都不承認
[01:35.24]愛得愈多傷得愈深
[01:39.52]痴情的人終究是苦悶
[01:45.75]落花隨風飄落葉不歸根
[01:57.19]愛得愈多傷得愈深
[02:01.40]痴情的人終究是苦悶
[02:07.89]落花隨風飄找不到心上人
[02:33.88]又是夕陽近黃昏
[02:39.36]晚風吹無痕
[02:46.24]濛濛細雨伴孤燈
[02:50.79]有人在等沒有人問
[02:59.84]回首往事一層層
[03:03.52]難免有悔恨
[03:10.60]是悲是喜一扇門
[03:14.56]一線之分什麼才是真
[03:24.43]見不到你的人
[03:26.82]得不到你來疼
[03:29.84]再愛你會不會太笨
[03:35.18]若說倆人的事
[03:37.85]都必須盡本份
[03:40.39]為什麼你都不承認
[03:46.24]愛得愈多傷得愈深
[03:50.24]痴情的人終究是苦悶
[03:56.99]落花隨風飄落葉不歸根
[04:07.59]愛得愈多傷得愈深
[04:12.76]痴情的人終究是苦悶
[04:18.94]落花隨風飄找不到心上人
移調 原調
C#
又是夕陽近黃昏
FmEAD#m
晚風吹無痕
DDmDA
濛濛細雨伴孤燈
EC#mAEF#m
有人在等沒有人問
F#F#mC#
回首往事一層層
FmEAB
難免有悔恨
DAE
是悲是喜一扇門
C#mAEC#mC#
一線之分什麼才是真
BmE
見不到你的人
AD
得不到你來疼
G#mC#
再愛你會不會太笨
BmE
若說倆人的事
AD
都必須盡本份
C#G#mC#C#mC#
為什麼你都不承認
F#mEF#mA
愛得愈多傷得愈深
F#mEC#mA
痴情的人終究是苦悶
BmDBmBC#mBmF#mC#G#m
落花隨風飄落葉不歸根
F#mEF#m
愛得愈多傷得愈深
EC#mA
痴情的人終究是苦悶
DC#mA#mBmF#mF#F#mAF#mBmDBmDC#
落花隨風飄找不到心上人
F#mC#
又是夕陽近黃昏
EAEAF#mD#m
晚風吹無痕
F#mDA
濛濛細雨伴孤燈
EC#mAEF#mF#
有人在等沒有人問
F#mC#
回首往事一層層
EAEB
難免有悔恨
DA
是悲是喜一扇門
EC#mAEC#F#C#
一線之分什麼才是真
BmE
見不到你的人
AEBm
得不到你來疼
F#mG#mC#
再愛你會不會太笨
BmD
若說倆人的事
C#mAED
都必須盡本份
F#mBmG#mBmC#
為什麼你都不承認
F#mEF#m
愛得愈多傷得愈深
EC#mA
痴情的人終究是苦悶
BmDBmBC#mBmC#F#mC#
落花隨風飄落葉不歸根
F#mEF#m
愛得愈多傷得愈深
EC#mA
痴情的人終究是苦悶
DC#mBmF#mBF#mC#mF#mBmDC#F#C#F#C#mF#m
落花隨風飄找不到心上人

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《落葉不歸根》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、E、A、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

深情付出卻換來傷痛,無法挽回的失落與困惑。

愛情中的付出與傷害、記憶的糾葛、情感的無力感。

悲傷、苦悶、孤獨、悔恨、掙扎。

以「落葉不歸根」「落花隨風飄」喻情愛無常;「夕陽」「細雨」「孤燈」營造孤寂氛圍;重複段落強化執念與痛苦。

重點句解讀

1. 「愛得愈多傷得愈深」:直接點明深情反成傷害的矛盾,凸顯付出與回報的失衡。

2. 「落花隨風飄落葉不歸根」:自然意象隱喻情感消散與無法回歸的遺憾,具象化無奈。

3. 「為什麼你都不承認」:質問中透露被忽視的痛楚,凸顯關係中的對立與疏離。

4. 「一線之分什麼才是真」:探問情感界線,反映對真實與虛幻的困惑與掙扎。

獨處時反思感情、面對離別傷痛、低落情緒需抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅艷芳這首《落葉不歸根》像幅褪色的老照片,把失戀的悽涼熬成一種詩意。歌詞裡頭的「夕陽」「細雨」「孤燈」組成的畫面,總讓人想起舊時電影裡的離別場景,而她沙啞嗓音裡的那縷悽涼,恰似暮色中飄零的落葉,怎麼掙扎都落不回原來的枝頭。副歌那句「愛得愈多傷得愈深」不是控訴,倒像種無力的自語,特別是後段「找不到心上人」的尾音,彷彿把所有執念都化成了風中塵埃。適合在雨夜獨處時聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著旋律慢慢沉到底層。

歌曲冷知識

・歌詞以「黃昏」、「孤燈」與「細雨」等傳統意象開場,營造出深沉而蕭瑟的孤獨氛圍。

・「落花隨風飄」與「落葉不歸根」的對仗,精準呼應了歌名,隱喻感情中漂泊無依、無法圓滿的無奈。

・詞作透過「是悲是喜一扇門」的譬喻,將情感選擇的兩難,化為一線之隔的哲學思考。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其不斷重複的副歌旋律,加深了癡情者面對不對等關係時的苦悶情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

落葉不歸根的歌詞在講什麼?

深情付出卻換來傷痛,無法挽回的失落與困惑。

落葉不歸根是誰作詞作曲的?

落葉不歸根(梅艷芳)作詞 林夕,作曲 倫永亮。

落葉不歸根是誰唱的?

落葉不歸根由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌