梅‧憶錄

淑女

梅艷芳 · 梅‧憶錄

歌詞描寫傳統淑女形象在情感誘惑下的掙扎與自我壓抑的矛盾心理。

55,220 次觀看 1,443 人喜歡 4.61227 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鮑比達
作詞 潘偉源
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
(淑女)
危險 分佈在前面
誰在扣動我心絃
危險 心已被迷亂
就快闖進心窩裡邊
撫我 冰封的兩肩
炙熱蔓延未能沉著應變
撕我 憂鬱的蓋掩
想要撕去這晚象要將我心裡所有黑暗燃點
危險 經已在前面
凌亂裡踏上邊緣
危險 火已漸呈現
熱透雙眼差些噴煙
請你 不羈的腳尖
再莫逗留造成磁力抗戰
將你 身軀這半邊
跟那逼近的臉漸次倒退倒退倒退倒向後面
淑女豈會貪新鮮
淑女尋夢都要臉
淑女形象只應該冷豔
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
(我係淑女 唔好掂我)
淑女豈會貪新鮮
淑女尋夢都要臉
淑女形象只應該冷豔
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
危險 經已在前面
凌亂裡踏上邊緣
危險 火已漸呈現
熱透雙眼差些噴煙
請你 不羈的腳尖
再莫逗留造成磁力抗戰
將你 身軀這半邊
跟那逼近的臉漸次倒退倒退倒退倒向後面
淑女豈會貪新鮮
淑女尋夢都要臉
淑女形象只應該冷豔
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
淑女豈會貪新鮮
淑女尋夢都要臉
淑女形象只應該冷豔
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
淑女豈會貪新鮮
淑女尋夢都要臉
淑女形象只應該冷豔
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
淑女 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-淑女-145466
對拍微調
( shū nǚ )
(淑女)
wēi xiǎn fēn bù zài qián miàn
危險 分佈在前面
shuí zài kòu dòng wǒ xīn xián
誰在扣動我心絃
wēi xiǎn xīn yǐ bèi mí luàn
危險 心已被迷亂
jiù kuài chuǎng jìn xīn wō lǐ biān
就快闖進心窩裡邊
fǔ wǒ bīng fēng de liǎng jiān
撫我 冰封的兩肩
zhì rè màn yán wèi néng chén zhù yīng biàn
炙熱蔓延未能沉著應變
sī wǒ yōu yù de gài yǎn
撕我 憂鬱的蓋掩
xiǎng yào sī qù zhè wǎn xiàng yào jiāng wǒ xīn lǐ suǒ yǒu hēi àn rán diǎn
想要撕去這晚象要將我心裡所有黑暗燃點
wēi xiǎn jīng yǐ zài qián miàn
危險 經已在前面
líng luàn lǐ tà shàng biān yuán
凌亂裡踏上邊緣
wēi xiǎn huǒ yǐ jiàn chéng xiàn
危險 火已漸呈現
rè tòu shuāng yǎn chà xiē pēn yān
熱透雙眼差些噴煙
qǐng nǐ bù jī de jiǎo jiān
請你 不羈的腳尖
zài mò dòu liú zào chéng cí lì kàng zhàn
再莫逗留造成磁力抗戰
jiāng nǐ shēn qū zhè bàn biān
將你 身軀這半邊
gēn nà bī jìn de liǎn jiàn cì dǎo tuì dǎo tuì dǎo tuì dǎo xiàng hòu miàn
跟那逼近的臉漸次倒退倒退倒退倒向後面
shū nǚ qǐ huì tān xīn xiān
淑女豈會貪新鮮
shū nǚ xún mèng dōu yào liǎn
淑女尋夢都要臉
shū nǚ xíng xiàng zhī yīng gāi lěng yàn
淑女形象只應該冷豔
suǒ ài suǒ yào suǒ yǒu mò shuō jīn xiāo yǒng jiǔ dì děng nà míng tiān
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
( wǒ xì shū nǚ wú hǎo diān wǒ )
(我係淑女 唔好掂我)
shū nǚ qǐ huì tān xīn xiān
淑女豈會貪新鮮
shū nǚ xún mèng dōu yào liǎn
淑女尋夢都要臉
shū nǚ xíng xiàng zhī yīng gāi lěng yàn
淑女形象只應該冷豔
suǒ ài suǒ yào suǒ yǒu mò shuō jīn xiāo yǒng jiǔ dì děng nà míng tiān
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
wēi xiǎn jīng yǐ zài qián miàn
危險 經已在前面
líng luàn lǐ tà shàng biān yuán
凌亂裡踏上邊緣
wēi xiǎn huǒ yǐ jiàn chéng xiàn
危險 火已漸呈現
rè tòu shuāng yǎn chà xiē pēn yān
熱透雙眼差些噴煙
qǐng nǐ bù jī de jiǎo jiān
請你 不羈的腳尖
zài mò dòu liú zào chéng cí lì kàng zhàn
再莫逗留造成磁力抗戰
jiāng nǐ shēn qū zhè bàn biān
將你 身軀這半邊
gēn nà bī jìn de liǎn jiàn cì dǎo tuì dǎo tuì dǎo tuì dǎo xiàng hòu miàn
跟那逼近的臉漸次倒退倒退倒退倒向後面
shū nǚ qǐ huì tān xīn xiān
淑女豈會貪新鮮
shū nǚ xún mèng dōu yào liǎn
淑女尋夢都要臉
shū nǚ xíng xiàng zhī yīng gāi lěng yàn
淑女形象只應該冷豔
suǒ ài suǒ yào suǒ yǒu mò shuō jīn xiāo yǒng jiǔ dì děng nà míng tiān
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
shū nǚ qǐ huì tān xīn xiān
淑女豈會貪新鮮
shū nǚ xún mèng dōu yào liǎn
淑女尋夢都要臉
shū nǚ xíng xiàng zhī yīng gāi lěng yàn
淑女形象只應該冷豔
suǒ ài suǒ yào suǒ yǒu mò shuō jīn xiāo yǒng jiǔ dì děng nà míng tiān
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
shū nǚ qǐ huì tān xīn xiān
淑女豈會貪新鮮
shū nǚ xún mèng dōu yào liǎn
淑女尋夢都要臉
shū nǚ xíng xiàng zhī yīng gāi lěng yàn
淑女形象只應該冷豔
suǒ ài suǒ yào suǒ yǒu mò shuō jīn xiāo yǒng jiǔ dì děng nà míng tiān
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.80](淑女)
[00:28.67]危險 分佈在前面
[00:30.96]誰在扣動我心絃
[00:33.97]危險 心已被迷亂
[00:37.17]就快闖進心窩裡邊
[00:40.33]撫我 冰封的兩肩
[00:43.30]炙熱蔓延未能沉著應變
[00:46.53]撕我 憂鬱的蓋掩
[00:49.70]想要撕去這晚象要將我心裡所有黑暗燃點
[01:00.62]危險 經已在前面
[01:02.53]凌亂裡踏上邊緣
[01:05.74]危險 火已漸呈現
[01:08.74]熱透雙眼差些噴煙
[01:12.32]請你 不羈的腳尖
[01:15.26]再莫逗留造成磁力抗戰
[01:18.58]將你 身軀這半邊
[01:21.76]跟那逼近的臉漸次倒退倒退倒退倒向後面
[01:27.99]淑女豈會貪新鮮
[01:31.07]淑女尋夢都要臉
[01:34.05]淑女形象只應該冷豔
[01:37.48]所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
[01:46.64](我係淑女 唔好掂我)
[02:06.42]淑女豈會貪新鮮
[02:09.42]淑女尋夢都要臉
[02:12.48]淑女形象只應該冷豔
[02:15.87]所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
[02:23.54]危險 經已在前面
[02:25.66]凌亂裡踏上邊緣
[02:28.85]危險 火已漸呈現
[02:32.04]熱透雙眼差些噴煙
[02:35.20]請你 不羈的腳尖
[02:38.26]再莫逗留造成磁力抗戰
[02:41.61]將你 身軀這半邊
[02:44.67]跟那逼近的臉漸次倒退倒退倒退倒向後面
[02:51.53]淑女豈會貪新鮮
[02:54.28]淑女尋夢都要臉
[02:57.01]淑女形象只應該冷豔
[03:00.64]所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
[03:04.52]淑女豈會貪新鮮
[03:06.61]淑女尋夢都要臉
[03:09.86]淑女形象只應該冷豔
[03:13.46]所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
[03:17.55]淑女豈會貪新鮮
[03:19.41]淑女尋夢都要臉
[03:22.67]淑女形象只應該冷豔
[03:26.22]所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
移調 原調
DEAEmAmEC#mEEmAEmAmEAEAmAAmEAmDGDmAm
(淑女)
EmA
危險 分佈在前面
EAF#mA
誰在扣動我心絃
AmEmAEm
危險 心已被迷亂
C#mDA
就快闖進心窩裡邊
AmEmA
撫我 冰封的兩肩
EmDmA
炙熱蔓延未能沉著應變
EEmA
撕我 憂鬱的蓋掩
DEmDEEmAmDA
想要撕去這晚象要將我心裡所有黑暗燃點
Em
危險 經已在前面
F#m
凌亂裡踏上邊緣
EAmEA
危險 火已漸呈現
DmCmACA
熱透雙眼差些噴煙
EEmA
請你 不羈的腳尖
EmA
再莫逗留造成磁力抗戰
EAEmA
將你 身軀這半邊
DmEmGmF#mEmAE
跟那逼近的臉漸次倒退倒退倒退倒向後面
CAE
淑女豈會貪新鮮
CA
淑女尋夢都要臉
CAmAAm
淑女形象只應該冷豔
AEmDEC#mEC
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
EmADACAmDAG#mEmAEAmEmAAmEAEmEAmEm
(我係淑女 唔好掂我)
AmGEmA
淑女豈會貪新鮮
CAmDmA
淑女尋夢都要臉
AmDDmA
淑女形象只應該冷豔
EmDEmEEmAAm
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
AE
危險 經已在前面
EmD#D
凌亂裡踏上邊緣
C#mAmEmA
危險 火已漸呈現
EmADmD
熱透雙眼差些噴煙
AEmA
請你 不羈的腳尖
EmAGA
再莫逗留造成磁力抗戰
EEmA
將你 身軀這半邊
DEmGmDEEmEAC
跟那逼近的臉漸次倒退倒退倒退倒向後面
GEm
淑女豈會貪新鮮
CA
淑女尋夢都要臉
CAmDmE
淑女形象只應該冷豔
AEmAGmAm
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
AEm
淑女豈會貪新鮮
ACEmE
淑女尋夢都要臉
CDm
淑女形象只應該冷豔
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天
淑女豈會貪新鮮
淑女尋夢都要臉
淑女形象只應該冷豔
所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《淑女》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、Em、E、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫傳統淑女形象在情感誘惑下的掙扎與自我壓抑的矛盾心理。

主題

探討社會對女性「矜持」的期待與個人情感需求之間的衝突,以及在規範中隱藏的渴望與掙扎。

情緒

焦慮、矛盾、壓抑、隱忍中帶有對衝動的隱諭,情感層次從緊張到掙扎再歸於理性克制。

意象與手法

以「危險」隱喻情感威脅,「冰封」與「炙熱」形成感官對比,反覆強調「淑女」規範,並透過「倒退」動作象徵自我壓制的過程。

重點句解讀

1. 「危險 分佈在前面」

以「危險」暗示情感的不可控性,隱喻突破傳統規範可能帶來的風險,強化淑女需保持距離的主題。

2. 「淑女形象只應該冷豔」

直接點明社會對女性的刻板期待,「冷豔」既為自我保護,亦是對情感的封閉,凸顯規範的束縛。

3. 「所愛所要所有莫說今宵永久地等那明天」

表達對即時情感的壓抑與延宕,「等明天」象徵對傳統「含蓄」價值的妥協,卻隱藏未被言說的渴望。

適合情境

適合在面對情感矛盾或社會期待時,反思個人真實感受與外在規範的拉扯,或作為自我情緒宣洩的投射。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅艷芳的《淑女》像一場靜默的爆發,詞裡那個被社會框架綁縛的女子,明明心裡燒著火,卻還要裝作冰塊。她用極盡優雅的語調唱出掙扎,彷彿聽見舊時深宅裡的女子,在紅燭搖曳中壓抑著悸動。副歌反覆的「淑女豈會貪新鮮」像把鋒利的剪刀,將情欲與禮教剪成兩段,卻又在轉音處藏著難以掩飾的顫抖。這首歌最動人處在於它不直接控訴,而是讓聽者自己去體會那些被壓在妝鏡底下的吶喊。適合在雨夜獨處時聽,讓那些被規範壓縮的情感,隨著旋律一點點鬆動。

歌曲冷知識

・歌詞透過「冰封」、「炙熱」、「火」與「噴煙」等意象,精準描繪出淑女外表冷靜與內心強烈掙扎的矛盾。

・反覆出現的「危險」二字,將原本優雅的淑女情境,營造出如同步步驚心的心理攻防戰。

・「倒退倒退倒退」的疊字運用,在聽覺上強化了主角在面對情感逼近時,那種節節敗退卻又試圖維持儀態的動態感。

・歌中穿插的粵語獨白「我係淑女,唔好掂我」,以直接且強硬的態度,為這首探討矜持與誘惑的歌曲畫下最具個性的註腳。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

淑女的歌詞在講什麼?

歌詞描寫傳統淑女形象在情感誘惑下的掙扎與自我壓抑的矛盾心理。

淑女是誰作詞作曲的?

淑女(梅艷芳)作詞 潘偉源,作曲 鮑比達。

淑女是誰唱的?

淑女由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌