In Brasil

消失的腳印

梅艷芳 · In Brasil

在寧靜海景中浮現情感裂痕與追憶的掙扎。

104,232 次觀看 6,053 人喜歡 4.52316 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 潘偉源
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
天際蕩滿了白雲
海水太清誘惑人
但我心 但我心 正下沉
海裡聚滿快樂人
心中卻鋪滿裂痕
望向天 望向海 多吸引
海風要吹幹那淚痕
又送走哪心中的傷感
它想我都變快樂人
在耳邊漫唱新歌韻
愉快海鷗
藍天中追逐浮雲
浮雲飄過輕撫我心
緣份已盡
情義似是浪退未留痕
為何尋找那沙灘裡消失的腳印
天際蕩滿了白雲
海水太清誘惑人
但我心 但我心 正下沉
海裡聚滿快樂人
心中卻鋪滿裂痕
望向天 望向海 多吸引
海風要吹幹那淚痕
又送走哪心中的傷感
它想我都變快樂人
在耳邊漫唱新歌韻
愉快海鷗
藍天中追逐浮雲
浮雲飄過輕撫我心
緣份已盡
情義似是浪退未留痕
為何尋找那沙灘裡消失的腳印
悠悠海風
它給我的心千個吻
消失的腳印 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-消失的腳印-259978
對拍微調
tiān jì dàng mǎn le bái yún
天際蕩滿了白雲
hǎi shuǐ tài qīng yòu huò rén
海水太清誘惑人
dàn wǒ xīn dàn wǒ xīn zhèng xià chén
但我心 但我心 正下沉
hǎi lǐ jù mǎn kuài lè rén
海裡聚滿快樂人
xīn zhōng què pū mǎn liè hén
心中卻鋪滿裂痕
wàng xiàng tiān wàng xiàng hǎi duō xī yǐn
望向天 望向海 多吸引
hǎi fēng yào chuī gàn nà lèi hén
海風要吹幹那淚痕
yòu sòng zǒu nǎ xīn zhōng de shāng gǎn
又送走哪心中的傷感
tā xiǎng wǒ dōu biàn kuài lè rén
它想我都變快樂人
zài ěr biān màn chàng xīn gē yùn
在耳邊漫唱新歌韻
yú kuài hǎi ōu
愉快海鷗
lán tiān zhōng zhuī zhú fú yún
藍天中追逐浮雲
fú yún piāo guò qīng fǔ wǒ xīn
浮雲飄過輕撫我心
yuán fèn yǐ jìn
緣份已盡
qíng yì sì shì làng tuì wèi liú hén
情義似是浪退未留痕
wéi hé xún zhǎo nà shā tān lǐ xiāo shī de jiǎo yìn
為何尋找那沙灘裡消失的腳印
tiān jì dàng mǎn le bái yún
天際蕩滿了白雲
hǎi shuǐ tài qīng yòu huò rén
海水太清誘惑人
dàn wǒ xīn dàn wǒ xīn zhèng xià chén
但我心 但我心 正下沉
hǎi lǐ jù mǎn kuài lè rén
海裡聚滿快樂人
xīn zhōng què pū mǎn liè hén
心中卻鋪滿裂痕
wàng xiàng tiān wàng xiàng hǎi duō xī yǐn
望向天 望向海 多吸引
hǎi fēng yào chuī gàn nà lèi hén
海風要吹幹那淚痕
yòu sòng zǒu nǎ xīn zhōng de shāng gǎn
又送走哪心中的傷感
tā xiǎng wǒ dōu biàn kuài lè rén
它想我都變快樂人
zài ěr biān màn chàng xīn gē yùn
在耳邊漫唱新歌韻
yú kuài hǎi ōu
愉快海鷗
lán tiān zhōng zhuī zhú fú yún
藍天中追逐浮雲
fú yún piāo guò qīng fǔ wǒ xīn
浮雲飄過輕撫我心
yuán fèn yǐ jìn
緣份已盡
qíng yì sì shì làng tuì wèi liú hén
情義似是浪退未留痕
wéi hé xún zhǎo nà shā tān lǐ xiāo shī de jiǎo yìn
為何尋找那沙灘裡消失的腳印
yōu yōu hǎi fēng
悠悠海風
tā gěi wǒ de xīn qiān gè wěn
它給我的心千個吻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.36]天際蕩滿了白雲
[00:29.22]海水太清誘惑人
[00:33.66]但我心 但我心 正下沉
[00:39.44]海裡聚滿快樂人
[00:42.82]心中卻鋪滿裂痕
[00:46.74]望向天 望向海 多吸引
[00:53.80]海風要吹幹那淚痕
[01:00.20]又送走哪心中的傷感
[01:07.01]它想我都變快樂人
[01:13.43]在耳邊漫唱新歌韻
[01:20.23]愉快海鷗
[01:22.99]藍天中追逐浮雲
[01:26.68]浮雲飄過輕撫我心
[01:33.47]緣份已盡
[01:36.35]情義似是浪退未留痕
[01:41.40]為何尋找那沙灘裡消失的腳印
[02:15.93]天際蕩滿了白雲
[02:19.34]海水太清誘惑人
[02:23.26]但我心 但我心 正下沉
[02:29.39]海裡聚滿快樂人
[02:32.78]心中卻鋪滿裂痕
[02:36.61]望向天 望向海 多吸引
[02:43.49]海風要吹幹那淚痕
[02:50.06]又送走哪心中的傷感
[02:56.74]它想我都變快樂人
[03:03.29]在耳邊漫唱新歌韻
[03:10.09]愉快海鷗
[03:12.73]藍天中追逐浮雲
[03:16.20]浮雲飄過輕撫我心
[03:23.36]緣份已盡
[03:26.19]情義似是浪退未留痕
[03:31.47]為何尋找那沙灘裡消失的腳印
[03:39.49]悠悠海風
[03:42.34]它給我的心千個吻
移調 原調
Em
天際蕩滿了白雲
GGmCG
海水太清誘惑人
F#BmD
但我心 但我心 正下沉
G
海裡聚滿快樂人
GmCG
心中卻鋪滿裂痕
F#F#mGC
望向天 望向海 多吸引
AmCGF#mEm
海風要吹幹那淚痕
GF#mDC
又送走哪心中的傷感
AmCGF#mEm
它想我都變快樂人
GF#mGCGGmE
在耳邊漫唱新歌韻
EmD#m
愉快海鷗
DC#m
藍天中追逐浮雲
CGAmDAm
浮雲飄過輕撫我心
EmD#m
緣份已盡
DC#m
情義似是浪退未留痕
CGDGCGDGCGF#mGCG
為何尋找那沙灘裡消失的腳印
D
天際蕩滿了白雲
GGmC
海水太清誘惑人
GF#D
但我心 但我心 正下沉
G
海裡聚滿快樂人
GmGCD
心中卻鋪滿裂痕
GF#mGDC
望向天 望向海 多吸引
AmCGF#mEmG
海風要吹幹那淚痕
F#mDC
又送走哪心中的傷感
AmCGF#mEmG
它想我都變快樂人
F#F#mGCGGmAm
在耳邊漫唱新歌韻
EmD#mB
愉快海鷗
DC#C#m
藍天中追逐浮雲
CGAmDAm
浮雲飄過輕撫我心
EmD#m
緣份已盡
DGC#mAC#m
情義似是浪退未留痕
CGDG
為何尋找那沙灘裡消失的腳印
CG
悠悠海風
它給我的心千個吻

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《消失的腳印》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在寧靜海景中浮現情感裂痕與追憶的掙扎。

主題

自然景象與內心孤寂的對照,探討逝去情誼與自我療癒的矛盾。

情緒

憂鬱中夾雜釋懷的嘆息,矛盾地渴望快樂又難以擺脫傷感。

意象與手法

以「白雲」「海水」「海鷗」等海景符號營造視覺氛圍,透過「裂痕」「淚痕」「腳印」等具體物象隱喻情感創傷,並運用「海風吹幹淚痕」的反轉語意凸顯心理掙扎。

重點句解讀

1. 「緣份已盡,情義似是浪退未留痕」:以潮汐消退比喻關係終結,強調情感痕跡的無形消逝。

2. 「為何尋找那沙灘裡消失的腳印」:具象化「追憶」行為,凸顯對過去無法挽回的執念。

3. 「它想我都變快樂人,在耳邊漫唱新歌韻」:透過「海風」擬人化,暗示外在環境試圖轉移內心悲傷的無力感。

適合情境

獨處時凝視海景、回憶往事,或面對情感失落需要安撫心緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長

這首《消失的腳印》像極了梅艷芳嗓音裡的那抹曖昧光暈,明明唱的是海天之間的孤寂,卻總讓人聽出一種近乎奢華的哀傷。歌詞裡的海風、浮雲與腳印,像極了她唱過無數次的離別,但這次卻多了一層說不清的輕盈感——彷彿傷痛被潮水沖淡後,只剩下空蕩蕩的沙灘與回音。副歌反覆的「我心正下沉」與「心中鋪滿裂痕」,搭配她細細捲起的尾音,總讓人想起某個獨自望著海平面的黃昏。適合在情緒微涼時聽,尤其當心裡有個無法填滿的缺口,這首歌會像潮水般漫過腳邊,悄悄抹去那些說不出口的遺憾。

歌曲冷知識

・以「消失的腳印」比喻緣分已盡,精準刻畫出那種試圖挽回一段感情,卻如沙灘痕跡般被海浪抹去、徒勞無功的無力感。

・歌詞巧妙運用「海水太清」與「心中裂痕」的對比,將周遭環境的明亮開闊,反襯出當事人內心深處那股揮之不去的沉重與孤寂。

・透過「海風」擬人化的描寫,將原本冰冷的自然景物賦予安慰的力量,試圖以「漫唱新歌」與「千個吻」來撫平內心的傷感。

・歌曲適合在情緒低落或獨自面對大海時聆聽,其節奏感與歌詞意象交織,能將聽者帶入一種既憂鬱又帶點釋懷的療癒氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

消失的腳印的歌詞在講什麼?

在寧靜海景中浮現情感裂痕與追憶的掙扎。

消失的腳印是誰作詞作曲的?

消失的腳印(梅艷芳)作詞 潘偉源,作曲 倫永亮。

消失的腳印是誰唱的?

消失的腳印由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌