追憶似水芳華 - In the Memories of Anita Mui

心債 (電視劇《香城浪子》主題曲)

梅豔芳 · 追憶似水芳華 - In the Memories of Anita Mui

情感虧欠難以償還,徒勞無功的執念。

2,497 次觀看 152 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
重重心中痴債
原是欠下你一世
無限無盡愛在我心底
悠悠心中痴意
源源不絕撫慰
只望可補償一切
明明用盡了努力
明明事事都不計
為什麼萬般痴心
都等如枉費
原來今生心債
償還不是一世
千代千生難估計
悠悠心中痴意
源源不絕撫慰
只望可補償一切
明明用盡了努力
明明事事都不計
為什麼萬般痴心
都等如枉費
原來今生心債
償還不是一世
千代千生難估計
心債 (電視劇《香城浪子》主題曲) - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-心債-(電視劇《香城浪子》主題曲)-396658
對拍微調
chóng chóng xīn zhōng chī zhài
重重心中痴債
yuán shì qiàn xià nǐ yí shì
原是欠下你一世
wú xiàn wú jìn ài zài wǒ xīn dǐ
無限無盡愛在我心底
yōu yōu xīn zhōng chī yì
悠悠心中痴意
yuán yuán bù jué fǔ wèi
源源不絕撫慰
zhī wàng kě bǔ cháng yí qiè
只望可補償一切
míng míng yòng jìn le nǔ lì
明明用盡了努力
míng míng shì shì dōu bú jì
明明事事都不計
wéi shén mó wàn bān chī xīn
為什麼萬般痴心
dōu děng rú wǎng fèi
都等如枉費
yuán lái jīn shēng xīn zhài
原來今生心債
cháng huán bú shì yí shì
償還不是一世
qiān dài qiān shēng nán gū jì
千代千生難估計
yōu yōu xīn zhōng chī yì
悠悠心中痴意
yuán yuán bù jué fǔ wèi
源源不絕撫慰
zhī wàng kě bǔ cháng yí qiè
只望可補償一切
míng míng yòng jìn le nǔ lì
明明用盡了努力
míng míng shì shì dōu bú jì
明明事事都不計
wéi shén mó wàn bān chī xīn
為什麼萬般痴心
dōu děng rú wǎng fèi
都等如枉費
yuán lái jīn shēng xīn zhài
原來今生心債
cháng huán bú shì yí shì
償還不是一世
qiān dài qiān shēng nán gū jì
千代千生難估計
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.74]重重心中痴債
[00:20.86]原是欠下你一世
[00:24.71]無限無盡愛在我心底
[00:33.66]悠悠心中痴意
[00:37.78]源源不絕撫慰
[00:41.86]只望可補償一切
[00:50.25]明明用盡了努力
[00:54.13]明明事事都不計
[00:58.24]為什麼萬般痴心
[01:02.20]都等如枉費
[01:08.88]原來今生心債
[01:12.85]償還不是一世
[01:17.09]千代千生難估計
[01:42.13]悠悠心中痴意
[01:46.18]源源不絕撫慰
[01:50.31]只望可補償一切
[01:58.56]明明用盡了努力
[02:02.85]明明事事都不計
[02:07.06]為什麼萬般痴心
[02:10.72]都等如枉費
[02:17.36]原來今生心債
[02:21.43]償還不是一世
[02:25.52]千代千生難估計

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感虧欠難以償還,徒勞無功的執念。

主題

探討愛情中單方面付出的無奈與無法化解的悔恨,揭示執念與現實的矛盾。

情緒

深沉的哀傷、無力感與宿命般的絕望,夾雜對過去的悔恨與對未來的迷茫。

意象與手法

以「心債」隱喻情感虧欠,結合「千代千生」的佛教輪迴觀,強化償還的永無止境;反覆出現的「明明…為什麼…」句式,凸顯理性與情感的撕裂。

重點句解讀

1. 「明明用盡了努力,明明事事都不計」

  「努力」與「不計」強調付出的無條件,卻仍遭「枉費」,凸顯情感投資的無意義感。

2. 「原來今生心債,償還不是一世」

  「不是一世」打破常見的「來生償還」幻想,暗示債務超越單一生命的限制,加深宿命感。

3. 「無限無盡愛在我心底」

  「無限」與「無盡」形成雙重強調,卻無法轉化為實際的救贖,凸顯愛的沉重與無能為力。

適合情境

面對感情挫敗時自我沈澱、反思過往執念,或觀賞愛情戲劇時產生共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心債》總讓我想起深夜獨坐時聽老歌的時刻,梅豔芳的嗓音像一層柔軟的霧,把詞裡頭「償還不是一世」的無奈霧得更深刻。她唱到「明明事事都不計」卻依然覺得枉費,這種執念裡藏著某種近乎悲壯的純粹,彷彿把所有情感都當成債務來償還,卻始終算不清帳。副歌部分旋律的起伏像潮水推著人往回溯,特別是後段「千代千生難估計」那句,她用氣聲把「難估計」唱得懸在半空,像極了我們心裡那些說不出口的遺憾。適合在雨夜或車窗倒影裡聽,讓那些無法追討的舊夢,隨著琴音慢慢沉進心裡。

歌曲冷知識

・「痴債」與「痴意」雙關疊字,強化情深情癡的難以自拔

・「償還不是一世」暗藏佛道輪迴觀,將愛戀昇華為永恆宿命

・「明明...明明...」句式疊加出執念與無奈的辯證張力

・副歌重複「悠悠心中痴意」如低語呢喃,營造懸浮情感氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心債 (電視劇《香城浪子》主題曲)的歌詞在講什麼?

情感虧欠難以償還,徒勞無功的執念。

心債 (電視劇《香城浪子》主題曲)是誰唱的?

心債 (電視劇《香城浪子》主題曲)由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌