✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:鄭國江作詞 × 顧嘉煇作曲(兩人合作 56 首)

同名歌曲:還有 17 首不同的歌也叫〈傳說〉

歌詞關鍵詞:女王・活力・低聲・心內・世上・頭髮・星光・歌唱(點進去看還有哪些歌寫到)

梅艷芳《情歌精選II》CD1

傳說 (電影"千王女王"插曲)

梅艷芳 · 梅艷芳《情歌精選II》CD1

以傳說女王意象傳達對美好與希望的嚮往,並慰藉眼裡藏悲傷的聽者。

〈傳說 (電影"千王女王"插曲)〉是梅艷芳演唱的歌曲,收錄於專輯《梅艷芳《情歌精選II》CD1》。作詞鄭國江,作曲顧嘉煇。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

131,218 次觀看 5,650 人喜歡 4.7(2915 人評分)
作曲 顧嘉煇
作詞 鄭國江
調性D 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
傳説中 有個女王在世上
長長頭髮 兩眼似星光
傳説中 這個女王善變似
白雲樣
宇宙極奇妙 永遠是留在你心
熱望在奶心內燃亮低聲歌唱
誰令你
眼裡載滿了悲傷?
惟願你
眼裡載滿了星光
傳説中 這個女王極漂亮
無窮神秘 要你幻想
傳説中 她經過千載的
風與霜
廣闊星際間她可以自由地往返
活力是那生命點光使她奔放
誰令你
眼裡載滿了悲傷?
惟願你
眼裡載滿了星光
傳說 (電影"千王女王"插曲) - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-傳說-(電影-千王女王-插曲)-391853
對拍微調
chuán yuè zhōng yǒu gè nǚ wáng zài shì shàng
傳説中 有個女王在世上
cháng cháng tóu fà liǎng yǎn sì xīng guāng
長長頭髮 兩眼似星光
chuán yuè zhōng zhè gè nǚ wáng shàn biàn sì
傳説中 這個女王善變似
bái yún yàng
白雲樣
yǔ zhòu jí qí miào yǒng yuǎn shì liú zài nǐ xīn
宇宙極奇妙 永遠是留在你心
rè wàng zài nǎi xīn nèi rán liàng dī shēng gē chàng
熱望在奶心內燃亮低聲歌唱
shuí lìng nǐ
誰令你
yǎn lǐ zài mǎn le bēi shāng ?
眼裡載滿了悲傷?
wéi yuàn nǐ
惟願你
yǎn lǐ zài mǎn le xīng guāng
眼裡載滿了星光
chuán yuè zhōng zhè gè nǚ wáng jí piào liang
傳説中 這個女王極漂亮
wú qióng shén mì yào nǐ huàn xiǎng
無窮神秘 要你幻想
chuán yuè zhōng tā jīng guò qiān zài de
傳説中 她經過千載的
fēng yǔ shuāng
風與霜
guǎng kuò xīng jì jiàn tā kě yǐ zì yóu dì wǎng fǎn
廣闊星際間她可以自由地往返
huó lì shì nà shēng mìng diǎn guāng shǐ tā bēn fàng
活力是那生命點光使她奔放
shuí lìng nǐ
誰令你
yǎn lǐ zài mǎn le bēi shāng ?
眼裡載滿了悲傷?
wéi yuàn nǐ
惟願你
yǎn lǐ zài mǎn le xīng guāng
眼裡載滿了星光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.16]傳説中 有個女王在世上
[00:15.65]長長頭髮 兩眼似星光
[00:20.73]傳説中 這個女王善變似
[00:25.68]白雲樣
[00:30.94]宇宙極奇妙 永遠是留在你心
[00:36.09]熱望在奶心內燃亮低聲歌唱
[00:46.12]誰令你
[00:51.24]眼裡載滿了悲傷?
[00:56.28]惟願你
[01:01.45]眼裡載滿了星光
[01:52.53]傳説中 這個女王極漂亮
[01:57.73]無窮神秘 要你幻想
[02:02.68]傳説中 她經過千載的
[02:07.75]風與霜
[02:12.85]廣闊星際間她可以自由地往返
[02:18.17]活力是那生命點光使她奔放
[02:28.22]誰令你
[02:33.31]眼裡載滿了悲傷?
[02:38.51]惟願你
[02:43.65]眼裡載滿了星光
移調 原調
DmC
傳説中 有個女王在世上
GmA#AmDA
長長頭髮 兩眼似星光
GDmC
傳説中 這個女王善變似
A#GmF#mADDm
白雲樣
CCmGDm
宇宙極奇妙 永遠是留在你心
CmCA#AAmA
熱望在奶心內燃亮低聲歌唱
DmCA#
誰令你
ADmADm
眼裡載滿了悲傷?
CA#
惟願你
ADmADmGDmGCGGmA#GmDmDGCmGGmA#GmDmDDmGmDDmDDmGmDmDF#mADmADDmADADmF#mADDmDDm
眼裡載滿了星光
CmC
傳説中 這個女王極漂亮
A#GmA#AmADmAm
無窮神秘 要你幻想
DmC
傳説中 她經過千載的
A#GmF#mADDm
風與霜
CmCGDm
廣闊星際間她可以自由地往返
CmCCmA#A#mA#AF#mAAmEm
活力是那生命點光使她奔放
DmCA#
誰令你
ADm
眼裡載滿了悲傷?
CA#
惟願你
ADm
眼裡載滿了星光

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《傳說 (電影"千王女王"插曲)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、A、D、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以傳說女王意象傳達對美好與希望的嚮往,並慰藉眼裡藏悲傷的聽者。

傳說與現實的交錯、神秘女性形象的詮釋、情感矛盾的呼應。

憂傷中帶溫柔期許,幻滅感與光明感並存。

運用「星光」「雲」「星際」等虛幻意象建構神祕感,以「傳說中」重複句式強化敘事詩性,並透過「悲傷/星光」對比凸顯情感張力。

重點句解讀

1. 「傳説中 有個女王在世上」:以傳說形式將女性神格化,暗示其超越現實的完美與不可捉摸。

2. 「誰令你 眼裡載滿了悲傷?」:直接叩問情感傷痛源頭,展現關懷與無力感。

3. 「惟願你 眼裡載滿了星光」:將祝福具象為視覺意象,以光明隱喻心靈救贖。

獨處沉思時傾聽的抒情時刻,或需療癒情緒的靜謐場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得梅艷芳用嗓音搭起一座虛實交錯的橋樑。詞裡反覆出現的「傳說」與「星光」,像在描繪一個既神聖又凡人的女性形象,她既擁有穿越風霜的堅韌,又藏著被淚水浸潤的脆弱。副歌那句「惟願你眼裡載滿了星光」的呼告,聽來像種溫柔的懇求,彷彿在黑暗裡遞出一盞不滅的燈。特別注意她唱到「宇宙極奇妙」時那絲微顫的尾音,恍若星塵落在琴弦上,讓人想起電影裡那些浮華與孤寂交織的場景。適合在夜深人靜獨自發呆時聽,讓詞句牽著思绪漫遊,像穿越時空的旅人,尋找屬於自己的那片星光。

歌曲冷知識

・歌詞以「傳說」為核心,層層堆疊出一位既神祕又具備宇宙感的女王形象。

・運用「白雲」、「星光」與「風霜」等自然意象,巧妙勾勒出女王超脫凡俗的特質。

・歌曲透過對比「悲傷」與「星光」,將對女王的崇拜轉化為對其眼神的深情凝視。

・輕快的節奏配合對宇宙奔放的描寫,適合在獨處時想像一段跨越時空的奇幻旅程。

〈傳說 (電影"千王女王"插曲)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈傳說 (電影"千王女王"插曲)〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 2 分 47 秒,換和弦 126 次,平均每分鐘換 45.3 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Dm(i,約 32%)、A(V,約 15%)、A#(bVI,約 14%)、C(bVII,約 13%)、D(I,約 8%)。括號裡是以 D 小調為準的級數,主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 80%,調外和弦以 D(I,8%)、Cm(bvii,3%)、G(IV,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈傳說 (電影"千王女王"插曲)〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → C → A# → A(級數 i → bVII → bVI → V),全曲出現 4 次,第一次大約在 41 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 73% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、Gm、Cm、F#m。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在梅艷芳作品裡的位置

魔鏡分析過 梅艷芳 的 320 首歌,其中 D 小調有 14 首(4%),梅艷芳最常用的是 G 大調(40 首)。

每分鐘 92 拍比梅艷芳 32% 的歌還快,梅艷芳歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,梅艷芳共有 76 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DmADA#CGm

梅艷芳全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

傳說 (電影"千王女王"插曲)的歌詞在講什麼?

以傳說女王意象傳達對美好與希望的嚮往,並慰藉眼裡藏悲傷的聽者。

傳說 (電影"千王女王"插曲)是誰作詞作曲的?

傳說 (電影"千王女王"插曲)(梅艷芳)作詞 鄭國江,作曲 顧嘉煇。

傳說 (電影"千王女王"插曲)是誰唱的?

傳說 (電影"千王女王"插曲)由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。