beauty queen of only eighteen she
had some trouble with herself
he was always there to help her
she always belonged to someone else
i drove for miles and miles
and wound up at your door
i've had you so many times but somehow
i want more
i don't mind spending everyday
out on your corner in the pouring rain
look for the girl with the broken smile
ask her if she wants to stay awhile
and she will be loved
and she will be loved
tap on my window, knock on my door
i want to make you feel beautiful
i know i tend to get so insecure
it doesn't matter anymore
it's not always rainbows and butterflies
it's compromise that moves us along
my heart is full and my door's always open
you can come anytime you want
i don't mind spending everyday
out on your corner in the pouring rain
look for the girl with the broken smile
ask her if she wants to stay awhile
and she will be loved
and she will be loved
and she will be loved
and she will be loved
i know where you hide
alone in your car
know all of the things
that make you who you are
i know that goodbye
means nothing at all
comes back and begs me to
catch her every time she falls
yeah!
tap on my window,
knock on my door
i want to make you feel beautiful
i don't mind spending every day
out on your corner
in the pouring rain, oh
look for the girl
with the broken smile
ask her if she wants to stay awhile
and she will be loved
and she will be loved
and she will be loved
and she will be loved
i don't mind spending every day
out on your corner
in the pouring rain, oh
i don't mind spending every day
out on your corner
in the pouring rain, oh
She Will Be Loved (Pharrell Williams Remix) - 梅艷芳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梅艷芳-She-Will-Be-Loved-(Pharrell-Williams-Remix)-435588
[00:00.00]作詞 : Adam Levine/James Valentine
[00:01.00]作曲 : Adam Levine/James Valentine
[00:14.73]beauty queen of only eighteen she
[00:17.07]had some trouble with herself
[00:17.95]he was always there to help her
[00:23.29]she always belonged to someone else
[00:29.55]i drove for miles and miles
[00:31.87]and wound up at your door
[00:38.71]i've had you so many times but somehow
[00:41.56]i want more
[00:47.81]i don't mind spending everyday
[00:49.56]out on your corner in the pouring rain
[00:57.06]look for the girl with the broken smile
[01:01.63]ask her if she wants to stay awhile
[01:05.48]and she will be loved
[01:09.47]and she will be loved
[01:18.40]tap on my window, knock on my door
[01:22.06]i want to make you feel beautiful
[01:24.78]i know i tend to get so insecure
[01:32.53]it doesn't matter anymore
[01:33.59]it's not always rainbows and butterflies
[01:40.82]it's compromise that moves us along
[01:46.53]my heart is full and my door's always open
[01:50.51]you can come anytime you want
[01:55.94]i don't mind spending everyday
[02:00.38]out on your corner in the pouring rain
[02:05.15]look for the girl with the broken smile
[02:09.78]ask her if she wants to stay awhile
[02:13.40]and she will be loved
[02:18.06]and she will be loved
[02:22.96]and she will be loved
[02:27.46]and she will be loved
[02:34.23]i know where you hide
[02:36.13]alone in your car
[02:38.51]know all of the things
[02:40.75]that make you who you are
[02:43.40]i know that goodbye
[02:45.79]means nothing at all
[02:47.77]comes back and begs me to
[02:49.83]catch her every time she falls
[02:51.13]yeah!
[02:56.92]tap on my window,
[02:59.15]knock on my door
[03:01.60]i want to make you feel beautiful
[03:03.50]i don't mind spending every day
[03:11.12]out on your corner
[03:12.14]in the pouring rain, oh
[03:15.69]look for the girl
[03:17.15]with the broken smile
[03:20.33]ask her if she wants to stay awhile
[03:23.94]and she will be loved
[03:28.56]and she will be loved
[03:33.15]and she will be loved
[03:38.02]and she will be loved
[03:41.74]i don't mind spending every day
[03:42.96]out on your corner
[03:43.62]in the pouring rain, oh
[03:44.43]i don't mind spending every day
[03:45.49]out on your corner
[03:46.23]in the pouring rain, oh
移調 原調
作詞 : Adam Levine/James Valentine
FFmFC#EFG#mDGmC#mCFmEAmCmA#
作曲 : Adam Levine/James Valentine
GmA#Cm
beauty queen of only eighteen she
had some trouble with herself
A#mA#CCm
he was always there to help her
A#mA#GmA#CCmA#
she always belonged to someone else
GmA#FCm
i drove for miles and miles
A#GmA#CmA#mA#
and wound up at your door
GmA#Cm
i've had you so many times but somehow
A#mA#CmA#
i want more
i don't mind spending everyday
CmD#mA#FCmA#m
out on your corner in the pouring rain
A#D#D#m
look for the girl with the broken smile
D#A#Cm
ask her if she wants to stay awhile
A#D#
and she will be loved
A#CmG#FmG#D#m
and she will be loved
D#GmA#
tap on my window, knock on my door
FCm
i want to make you feel beautiful
FmG#FmG#FmCmA#m
i know i tend to get so insecure
A#Gm
it doesn't matter anymore
A#CmA#mA#GmA#FCm
it's not always rainbows and butterflies
A#mA#D#GmA#CCmFmA#
it's compromise that moves us along
GmA#FCm
my heart is full and my door's always open
A#CCmFmA#
you can come anytime you want
GmA#FCmA#m
i don't mind spending everyday
A#FCmFmA#m
out on your corner in the pouring rain
A#GmA#D#
look for the girl with the broken smile
A#D#mA#Cm
ask her if she wants to stay awhile
A#D#
and she will be loved
D#mA#D#A#Cm
and she will be loved
G#D#mD#
and she will be loved
A#CmD#CmG#
and she will be loved
D#
i know where you hide
Gm
alone in your car
D#A#Cm
know all of the things
D#CmG#
that make you who you are
FmCm
i know that goodbye
GmCmD
means nothing at all
A#F
comes back and begs me to
Cm
catch her every time she falls
D#A#GmCmGm
yeah!
DmA#
tap on my window,
FmCmGm
knock on my door
A#
i want to make you feel beautiful
G#CmG#A#m
i don't mind spending every day
A#Gm
out on your corner
A#CmA#
in the pouring rain, oh
Gm
look for the girl
CmD#
with the broken smile
A#D#D#mA#Cm
ask her if she wants to stay awhile
A#A#mD#
and she will be loved
A#D#A#Cm
and she will be loved
G#D#
and she will be loved
A#Cm
and she will be loved
D#
i don't mind spending every day
Cm
out on your corner
D#
in the pouring rain, oh
A#
i don't mind spending every day
D#
out on your corner
A#CmD#Cm
in the pouring rain, oh
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《She Will Be Loved (Pharrell Williams Remix)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Cm、D#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪一段卑微而執著的守候，試圖透過無條件的接納與陪伴，撫平對方破碎的靈魂。
主題
單戀、情感救贖、執著與守候。
情緒
深情、無奈、包容且帶有執迷的孤獨感。
意象與手法
以「傾盆大雨」與「街角」營造出孤寂且卑微的等待意象；運用「破碎的笑容」對比出女性內在的脆弱與自我懷疑；全曲透過不斷重複的承諾，強化守護者不計回報的心理狀態。
重點句解讀
一、「破碎的笑容」：用以形容對方雖外表光鮮或具備吸引力，內心卻充滿傷痕與自我否定，隱含其對情感安全感的匱乏。
二、「這不是總是彩虹與蝴蝶」：指出理想化的愛情並不存在，強調經營關係需要透過妥協與現實的磨合，方能持續前行。
三、「我不在意每天在你的街角，在傾盆大雨中度過」：展現守護者極致的退讓與忍耐，將自我的需求置於對方之下，只為換取對方片刻的停留。
四、「我知道再見什麼意義都沒有」：點出兩人之間反覆離合的循環，呈現出一種明知對方將會回頭，卻仍甘願承接其破碎狀態的宿命感。
適合情境
處於一段不對等關係中，對心儀對象展現包容與守護，或是在感懷一段反覆拉扯、難以斷開的情感連結時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌很有意思，梅艷芳詮釋這首經典作品，褪去了原唱那種帶點搖滾的執著，反而多了一種歷經滄桑後的溫柔與包容。聽著這首歌，彷彿能看見一個人在大雨中默默守候，那種不求回報、只願對方能感受到被呵護的深情，被她唱得格外動人。歌詞裡描述的是一種明知對方心有所屬，卻依然願意成為避風港的苦澀與堅定，這種為了讓心愛之人重拾笑容，而甘願卑微等待的心境，在梅姐低沉又帶有厚度的嗓音中，顯得特別真實且扎心。
這不是那種熱戀時的甜蜜旋律，反而適合在深夜獨自開車，或是看著窗外雨景時反覆聆聽。即便生活總免不了摩擦與妥協，但那份想給予對方歸屬感的初衷，卻始終沒變。整首歌最打動我的，是那種即便知道未來充滿未知，依然選擇打開門扉、無條件接納對方疲憊靈魂的寬廣。若你正經歷一段無法言說的守候，這首歌會像個老友，安靜地陪你把心事梳理乾淨。
歌曲冷知識
・歌詞描述一段卑微的守候，主角甘願在傾盆大雨中，只為等待那位帶著破碎笑容的女孩。
・歌曲揭示了愛情的現實面，強調與其追求理想化的浪漫，不如靠彼此的妥協與包容才能走得長遠。
・藉由「敲窗」與「叩門」的重複意象，具象化了渴望給予對方安全感，並隨時敞開懷抱的深情。
・結尾處反覆吟唱的「她將會被愛」，既是給予對方的承諾，也是自我肯定的一種溫柔執念。