I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two
Yeah I I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it
But is it too late to try
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time
When we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two
If "Happy Ever After" did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more f**king love song I'll be sick
Oh you turned your back on tomorrow
'Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But you just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I've said it before
But all of our bridges burned down
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time
When we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more f**king love song I'll be sick
Now I'm at a payphone
Wiz Khalifa：
Man f**k that shit
I'll be out spending all this money
While you're sitting round wondering
Why it wasn't you who came up from nothing
Made it from the bottom
Now when you see me I'm stunning
And all of my cars start with a push of a button
Telling me the chances I blew up
Or whatever you call it
Switch the number to my phone
So you never could call it
Don't need my name on my show
You can tell it I'm ballin'
Swish what a shame could have got picked
Had a really good game
But you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could have saw
But sad to say it's over for
Phantom pulled up valet open doors
Wiz like go away
Got what you was looking for
Now it's me who they want
So you can go and take
That little piece of shit with you
Adam Levine：
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more f**king love song I'll be sick
Now I'm at a payphone
Payphone (Edit) - 梅艷芳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梅艷芳-Payphone-(Edit)-435499
[00:00.00]作詞 : Adam Levine/Karl Johan Schuster/Benjamin Levin/Ammar Malik/Daniel Omelio/Cameron Thomaz
[00:00.11]作曲 : Adam Levine/Karl Johan Schuster/Benjamin Levin/Ammar Malik/Daniel Omelio/Cameron Thomaz
[00:00.22]I'm at a payphone trying to call home
[00:04.59]All of my change I spent on you
[00:08.81]Where have the times gone
[00:11.05]Baby it's all wrong
[00:13.19]Where are the plans we made for two
[00:17.97]Yeah I I know it's hard to remember
[00:21.32]The people we used to be
[00:23.57]It's even harder to picture
[00:25.70]That you're not here next to me
[00:27.88]You say it's too late to make it
[00:30.03]But is it too late to try
[00:32.26]And in our time that you wasted
[00:33.96]All of our bridges burned down
[00:36.70]I've wasted my nights
[00:38.89]You turned out the lights
[00:40.90]Now I'm paralyzed
[00:43.25]Still stuck in that time
[00:45.33]When we called it love
[00:47.47]But even the sun sets in paradise
[00:52.55]I'm at a payphone trying to call home
[00:56.77]All of my change I spent on you
[01:01.16]Where have the times gone
[01:03.38]Baby it's all wrong
[01:05.56]Where are the plans we made for two
[01:09.82]If "Happy Ever After" did exist
[01:14.30]I would still be holding you like this
[01:18.80]All those fairy tales are full of shit
[01:23.01]One more f**king love song I'll be sick
[01:27.25]Oh you turned your back on tomorrow
[01:31.25]'Cause you forgot yesterday
[01:33.33]I gave you my love to borrow
[01:35.53]But you just gave it away
[01:37.75]You can't expect me to be fine
[01:39.89]I don't expect you to care
[01:42.07]I know I've said it before
[01:43.48]But all of our bridges burned down
[01:46.55]I've wasted my nights
[01:48.67]You turned out the lights
[01:50.74]Now I'm paralyzed
[01:53.03]Still stuck in that time
[01:55.18]When we called it love
[01:57.33]But even the sun sets in paradise
[02:02.42]I'm at a payphone trying to call home
[02:06.65]All of my change I spent on you
[02:11.16]Where have the times gone
[02:13.32]Baby it's all wrong
[02:15.34]Where are the plans we made for two
[02:19.63]If happy ever after did exist
[02:24.17]I would still be holding you like this
[02:28.62]All those fairy tales are full of shit
[02:32.85]One more f**king love song I'll be sick
[02:36.99]Now I'm at a payphone
[02:39.15]Wiz Khalifa：
[02:39.48]Man f**k that shit
[02:40.52]I'll be out spending all this money
[02:41.88]While you're sitting round wondering
[02:43.11]Why it wasn't you who came up from nothing
[02:44.85]Made it from the bottom
[02:45.71]Now when you see me I'm stunning
[02:47.14]And all of my cars start with a push of a button
[02:49.30]Telling me the chances I blew up
[02:50.48]Or whatever you call it
[02:51.68]Switch the number to my phone
[02:52.68]So you never could call it
[02:53.79]Don't need my name on my show
[02:54.85]You can tell it I'm ballin'
[02:56.06]Swish what a shame could have got picked
[02:58.26]Had a really good game
[02:59.32]But you missed your last shot
[03:00.36]So you talk about who you see at the top
[03:02.28]Or what you could have saw
[03:03.16]But sad to say it's over for
[03:04.75]Phantom pulled up valet open doors
[03:06.97]Wiz like go away
[03:07.74]Got what you was looking for
[03:09.12]Now it's me who they want
[03:10.09]So you can go and take
[03:10.98]That little piece of shit with you
[03:12.15]Adam Levine：
[03:12.47]I'm at a payphone trying to call home
[03:16.48]All of my change I spent on you
[03:20.94]Where have the times gone
[03:23.05]Baby it's all wrong
[03:25.19]Where are the plans we made for two
[03:29.33]If happy ever after did exist
[03:34.02]I would still be holding you like this
[03:38.46]All those fairy tales are full of shit
[03:42.79]One more f**king love song I'll be sick
[03:46.80]Now I'm at a payphone
移調 原調
作詞 : Adam Levine/Karl Johan Schuster/Benjamin Levin/Ammar Malik/Daniel Omelio/Cameron Thomaz
作曲 : Adam Levine/Karl Johan Schuster/Benjamin Levin/Ammar Malik/Daniel Omelio/Cameron Thomaz
DCFmA#CmDm
I'm at a payphone trying to call home
CmCDmCmDm
All of my change I spent on you
DCm
Where have the times gone
DCmDm
Baby it's all wrong
CDCmDCmDm
Where are the plans we made for two
CDFDCm
Yeah I I know it's hard to remember
FCDDm
The people we used to be
CmCCmDm
It's even harder to picture
AmD
That you're not here next to me
DmCmD#
You say it's too late to make it
A#GDm
But is it too late to try
GCm
And in our time that you wasted
DmAmEmCA#
All of our bridges burned down
BEmGGm
I've wasted my nights
Cm
You turned out the lights
GmF#mGDm
Now I'm paralyzed
CmDm
Still stuck in that time
CmAm
When we called it love
GDBDmDEmC
But even the sun sets in paradise
C#mBmGBmDGCm
I'm at a payphone trying to call home
BmCmDmCmDCmD
All of my change I spent on you
FDm
Where have the times gone
FDmFm
Baby it's all wrong
DmFmDmDDmDDm
Where are the plans we made for two
DCmDmEmFDmFmC
If "Happy Ever After" did exist
FA#DDmCD
I would still be holding you like this
CmBmDCDCmC
All those fairy tales are full of shit
CmDDmCDm
One more f**king love song I'll be sick
BmCmD#AmDC
Oh you turned your back on tomorrow
DmDDm
'Cause you forgot yesterday
DEmCBm
I gave you my love to borrow
CmDmD
But you just gave it away
CmBmGmCm
You can't expect me to be fine
GDG
I don't expect you to care
DmC
I know I've said it before
DmDGAmDmD
But all of our bridges burned down
FmGD
I've wasted my nights
DmAmDmEm
You turned out the lights
AmGBEm
Now I'm paralyzed
DG
Still stuck in that time
DCmG
When we called it love
DGmDDmDAmDAmD
But even the sun sets in paradise
CDmFDmFFmCmG
I'm at a payphone trying to call home
DDmC
All of my change I spent on you
FFmDmF
Where have the times gone
DA#D#m
Baby it's all wrong
DmA#FCGGmD
Where are the plans we made for two
A#
If happy ever after did exist
GmDDm
I would still be holding you like this
DA#FmA#
All those fairy tales are full of shit
DmCmCCm
One more f**king love song I'll be sick
DDmF#mCm
Now I'm at a payphone
Wiz Khalifa：
DC
Man f**k that shit
CmDm
I'll be out spending all this money
C
While you're sitting round wondering
A#DCmD
Why it wasn't you who came up from nothing
Cm
Made it from the bottom
DmFC
Now when you see me I'm stunning
DmDCmBm
And all of my cars start with a push of a button
DmD
Telling me the chances I blew up
CmC
Or whatever you call it
CmC
Switch the number to my phone
So you never could call it
AmA
Don't need my name on my show
CBm
You can tell it I'm ballin'
CAmBmDm
Swish what a shame could have got picked
FDm
Had a really good game
CmC
But you missed your last shot
G#G
So you talk about who you see at the top
CmG
Or what you could have saw
D
But sad to say it's over for
DmDDm
Phantom pulled up valet open doors
DC
Wiz like go away
FDmF
Got what you was looking for
DmFm
Now it's me who they want
C
So you can go and take
DBmD
That little piece of shit with you
Adam Levine：
DmDCmDDmF
I'm at a payphone trying to call home
FmDmFDmA#Dm
All of my change I spent on you
D
Where have the times gone
CmDA
Baby it's all wrong
FCmFmDmFA#GmCm
Where are the plans we made for two
DDmA#DCF
If happy ever after did exist
DCDmA#
I would still be holding you like this
AmDDmDDmDAm
All those fairy tales are full of shit
FmDmFmFGGmBm
One more f**king love song I'll be sick
DDmCmDDmDCDmFA#FmDmA#BmDDmDDmDAmDmFmDmCGDDmDDmDCFFmDmFmDmA#D#mDDmDFDmFDmFmA#FGGmDDmDAmBmFmDmFmDmFDD#mA#DDmDDmA#DmFmDmCFmGmGDDmDAmDBFC#FDm
Now I'm at a payphone
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Payphone (Edit)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、Cm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
敘述一段關係破裂後，面對徒勞的挽回與現實的殘酷，內心充滿失落與憤怒的掙扎。
主題
失戀後的悔恨、對過往承諾的追憶，以及面對感情無法挽回時的無力感。
情緒
懊悔、憤怒、無助、自嘲。
意象與手法
以「公共電話」作為核心意象，象徵在數位時代中過時且孤立的溝通方式，隱喻主角在感情中的疏離與徒勞。歌詞運用對比手法，將曾經憧憬的「童話故事」與現實的「殘酷破碎」進行連結，並透過饒舌段落呈現出對於舊情斷絕後，雙方地位差異與心理防衛的對立視角。
重點句解讀
一、「我把所有的零錢都花在你身上」：象徵主角為了維持這段關係，耗盡了所有資源與心力，最終卻僅能換來無效的聯繫，表現出投入與回報不成正比的挫折。
二、「所有的橋都燒毀了」：使用毀橋的隱喻，明確指出雙方之間的連結已徹底斷絕，沒有退路，象徵過往的承諾與情分皆已化為灰燼。
三、「那些童話故事全是胡扯」：以粗俗的直白語氣否定了愛情的美好幻想，展現出主角在認清現實後的幻滅感與憤世嫉俗。
四、「你忘了昨天，所以你背對了明天」：點出對方因遺忘過去的共同記憶，而導致兩人的未來無法延續，強調了記憶在感情維繫中的核心地位。
適合情境
結束一段深刻但結局破碎的感情，在獨自沉澱、回顧過往遺憾，或是試圖從失戀的憤怒中抽離時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌雖然充滿了現代都會的疏離感，但總讓我想起深夜走在街頭，看著投幣式電話亭時那種無力又惆悵的心情。歌詞裡描述的不只是感情的結束，更多是關於兩人曾共同勾勒的未來，在現實消磨下變得支離破碎的無奈。那種對著電話卻無人回應的焦慮，搭配上強烈節奏的編排，把失戀者困在過去、無法抽身的掙扎刻畫得入木三分，讓人聽了心頭一緊。
特別喜歡結尾那種近乎憤世嫉俗的坦白，戳破了所有關於童話結局的美好幻想，這種對愛情的幻滅感反而顯得特別真實。適合在獨自駕車或深夜獨處時聽，當旋律響起，那種對逝去時光的追悔與面對物是人非的酸楚，總能精準地擊中人心。它像是一場充滿張力的告別，提醒著我們，有些橋梁燒毀了就真的回不去了，只能學著在心碎的節奏中，學會真正地放下。
歌曲冷知識
・歌詞以公共電話作為核心意象，象徵在數位時代難以挽回、溝通斷裂的愛情困境。
・歌中將「幸福結局」與童話故事連結，卻以粗口直白否定，展現出對虛幻承諾的強烈憤怒與幻滅感。
・饒舌段落透過金錢與物質的堆疊，與主歌的深情呼喚形成鮮明對比，刻畫出分手後男女雙方截然不同的處境。
・「太陽也會在天堂落下」一句，精準隱喻了即便在最美好的戀情裡，終究難逃走向結束的必然命運。