California

California

梅艷芳 · California · 2025-07-16

描述一段在加州短暫且熾熱的關係結束後,敘事者難以抽離、深陷自我懷疑與思念的心理狀態。

64,502 次觀看 2,975 人喜歡 4.41433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
I was doomed from the start, pretty face and a rebel heart
So much dancing, Polaroids and cowboy hats, whoa
I was high, you were drunk, we was only having fun
And I know that I'm supposed to just forget, whoa
So let me know when you get back to California
Maybe we can figure out where we went wrong and
I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
On my own
Paralyzed and weak here on my own
Shooting stars come and go, but I wanted you to know
That I've never met nobody quite like you, whoa
You were gone in a flash, never had a chance to ask
Did I make this shit up in my head or do you feel it too?
So let me know when you get back to California
Maybe we can figure out where we went wrong and
I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
On my own
Paralyzed and weak here on my own
On my own
I'm paralyzed and weak here on my own
On my own
Paralyzed and weak here on my own
California - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-California-435366
對拍微調
[00:00.000]作詞 : Federico Vindver/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon
[00:01.000]作曲 : Federico Vindver/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon
[00:08.864]I was doomed from the start, pretty face and a rebel heart
[00:13.391]So much dancing, Polaroids and cowboy hats, whoa
[00:18.183]I was high, you were drunk, we was only having fun
[00:22.844]And I know that I'm supposed to just forget, whoa
[00:27.657]So let me know when you get back to California
[00:32.733]Maybe we can figure out where we went wrong and
[00:37.126]I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
[00:41.540]'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
[00:45.458]On my own
[00:49.046]Paralyzed and weak here on my own
[01:00.032]Shooting stars come and go, but I wanted you to know
[01:04.784]That I've never met nobody quite like you, whoa
[01:09.445]You were gone in a flash, never had a chance to ask
[01:14.121]Did I make this shit up in my head or do you feel it too?
[01:18.982]So let me know when you get back to California
[01:24.019]Maybe we can figure out where we went wrong and
[01:28.385]I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
[01:32.796]'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
[01:36.809]On my own
[01:40.329]Paralyzed and weak here on my own
[01:46.121]On my own
[01:49.494]I'm paralyzed and weak here on my own
[01:55.429]On my own
[01:58.965]Paralyzed and weak here on my own
移調 原調
作詞 : Federico Vindver/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon
DCFmA#CmDmCmCDmCmDm
作曲 : Federico Vindver/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon
DCmDCmDm
I was doomed from the start, pretty face and a rebel heart
CDCmDCmDmC
So much dancing, Polaroids and cowboy hats, whoa
DFDCmFCD
I was high, you were drunk, we was only having fun
DmCmCCmDmAmD
And I know that I'm supposed to just forget, whoa
DmCmD#A#GDm
So let me know when you get back to California
GCmDmAmEmCA#B
Maybe we can figure out where we went wrong and
EmGGmCm
I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
GmF#mGDmCmDm
'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
CmAmGDB
On my own
DmDEmCC#mBmGBmDGCmBmCmDmCmD
Paralyzed and weak here on my own
CmDFDmFDm
Shooting stars come and go, but I wanted you to know
FmDmFmDmDDmD
That I've never met nobody quite like you, whoa
DmDCmDmEmFDmFmC
You were gone in a flash, never had a chance to ask
FA#DDmCD
Did I make this shit up in my head or do you feel it too?
CmBmDCDCmCCm
So let me know when you get back to California
DDmCDmBmCm
Maybe we can figure out where we went wrong and
D#AmDCDmDDm
I'd really like to see you, is there somewhere I can meet you?
DEmCBmCmDm
'Cause I'm paralyzed and weak here on my own
DCmBmGmCm
On my own
GDGDmCDmDGAmDm
Paralyzed and weak here on my own
DFmGDDm
On my own
AmDmEmAmGBEmDG
I'm paralyzed and weak here on my own
DCmGDGmD
On my own
DmDAmDAmDCDmFDmFFmCmGDDmCFFmDmFDA#D#mDmA#FCGGmDA#GmDDmDA#FmA#DmCmCCmDDmF#mCmDCCmDmCA#DCmDCmDmFCDmDCmBmDmDCmCCmCAmACBmCAmBmDmFDmCmCG#GCmGDDmDDmDCFDmFDmFmCDBmDDmDCmDDmFFmDmFDmA#DmDCmDAFCmFmDmFA#GmCmDDmA#DCFDCDmA#AmDDmDDmDAmFmDmFmFGGmBmDDmCmDDmDCDmFA#FmDmA#BmDDmDDmDAmDmFmDmCGDDmDDmDCFFmDmFmDmA#D#mDDmDFDmFDmFmA#FGGmDDmDAmBmFmDmFmDmFDD#mA#DDmDDmA#DmFmDmCFmGmGDDmDAmDBFC#FDm
Paralyzed and weak here on my own

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《California》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、Cm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段在加州短暫且熾熱的關係結束後,敘事者難以抽離、深陷自我懷疑與思念的心理狀態。

主題

情感的錯失、離別後的失落感、對舊情的執著與追尋。

情緒

迷惘、脆弱、無助、遺憾。

意象與手法

歌詞運用了「拍立得」、「牛仔帽」等具象符號營造出充滿青春氣息的懷舊氛圍。透過「流星」的稍縱即逝隱喻兩人關係的短暫,並以「癱瘓」與「軟弱」等生理反應般的詞彙,具體化心理上的無力感。整體結構以對話式提問與自我辯證交織,強化了敘事者對這段關係真實性的質疑。

重點句解讀

一、「我從一開始就註定失敗,空有俏麗臉龐與叛逆之心」:點出敘事者對自身性格的剖析,暗示這段充滿躁動與不羈的關係,從起點便埋下了無法長久的隱憂。

二、「我是否在腦中編造了這一切,還是你也感同身受?」:展現出敘事者在分離後的極度不安,對兩人共同經歷的真實性產生動搖,反映出未被確認的情感所帶來的自我折磨。

三、「因為我獨自一人感到癱瘓與軟弱」:將抽象的孤獨感轉化為生理性的停滯,表達失去對方後,敘事者在現實生活中已喪失前行的動力。

適合情境

懷念一段戛然而止的戀情、在異地獨處時感到落寞、試圖釐清過往感情是否僅為單方面幻想的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有種時光倒流的況味,梅艷芳用她那充滿磁性的嗓音,唱出了一段關於異地邂逅的遺憾。歌詞裡描繪的那種年輕時的狂放與隨性,就像是一張泛黃的拍立得照片,雖然畫面裡盡是派對的喧鬧與醉意,但當畫面定格在分離的那一刻,那份無處安放的惆悵感卻顯得格外真實。

最動人的是那種對過往情感的遲疑與追問,明明已經分道揚鑣,卻還是忍不住想確認彼此是否曾有過同樣的悸動,這種在回憶裡反覆拉扯的心情,真的很容易讓人產生共鳴。這首歌很適合在獨自駕車或是深夜沉澱時聆聽,它不強求一個結果,只是誠實地揭露了人在面對逝去感情時,那種無力又脆弱的模樣。聽著聽著,彷彿自己也跟著走進了那片遙遠的陽光海岸,試圖在錯失的緣分裡,尋找一個未曾說出口的答案。

歌曲冷知識

・歌詞透過寶麗來相片與牛仔帽等意象,勾勒出一場帶有復古美式公路電影感的短暫戀情。

・歌中描寫兩人從酒醉狂歡到曲終人散的過程,將「無法忘懷」與「自我懷疑」的矛盾心理刻畫得十分細膩。

・「加州」在歌中不僅是地理位置,更象徵著一段回不去的過往,以及兩人關係產生裂痕的起點。

・整首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種面對孤獨時,既癱瘓又無力的情感共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

California的歌詞在講什麼?

描述一段在加州短暫且熾熱的關係結束後,敘事者難以抽離、深陷自我懷疑與思念的心理狀態。

California是誰作詞作曲的?

California(梅艷芳)作詞 Adam Levine、Federico Vindver,作曲 Adam Levine、Federico Vindver。

California是誰唱的?

California由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌