抱著你.感覺很好

遺憾

梁漢文 · 抱著你.感覺很好

面對感情破裂後的無力與遺憾,嘆息緣分難測、傷痛難消。

1,881 次觀看 55 人喜歡 4.641 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一張已被人任意撕碎的照片
全是你留低遍地零落愛念
一雙眼在遙望我親愛已步遠
愛是來又去 將我心境擾亂的叫做緣
隨是隨地到會變
令我極難預算 相愛與相分
何事你將一切對立慨念來掉轉
愛慕做仇恨 你若然傷我
應深感極遺憾
以便弭補你的狠心 沒疑問
這是人皆有的惻隱
修補這被人任意撕碎的照片
期望以前的笑臉 能復再現
分惜放面前盡碎的拼貼尚欠
那份情或意 仿照片遭毀壞 不會復原
隨是隨地到會變
令我極難預算 相愛與相分
何事你將一切對立慨念來掉轉
愛慕做仇恨 你若然傷我
應深感極遺憾
以便弭補你的狠心 沒疑問
這是人皆有的惻隱
隨是隨地到會變
令我極難預算 相愛與相分
何事你將一切對立慨念來掉轉
愛慕做仇恨 你若然傷我
應深感極遺憾
以便弭補你的狠心 沒疑問
這是人皆有的惻隱
你若然傷我
應深感極遺憾
以便弭補你的狠心
這是人皆有的惻隱
遺憾 - 梁漢文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁漢文-遺憾-25095
yì zhāng yǐ bèi rén rèn yì sī suì de zhào piàn
一張已被人任意撕碎的照片
quán shì nǐ liú dī biàn dì líng luò ài niàn
全是你留低遍地零落愛念
yì shuāng yǎn zài yáo wàng wǒ qīn ài yǐ bù yuǎn
一雙眼在遙望我親愛已步遠
ài shì lái yòu qù jiāng wǒ xīn jìng rǎo luàn de jiào zuò yuán
愛是來又去 將我心境擾亂的叫做緣
suí shì suí dì dào huì biàn
隨是隨地到會變
lìng wǒ jí nán yù suàn xiāng ài yǔ xiāng fēn
令我極難預算 相愛與相分
hé shì nǐ jiāng yí qiè duì lì kǎi niàn lái diào zhuǎn
何事你將一切對立慨念來掉轉
ài mù zuò chóu hèn nǐ ruò rán shāng wǒ
愛慕做仇恨 你若然傷我
yīng shēn gǎn jí yí hàn
應深感極遺憾
yǐ biàn mǐ bǔ nǐ de hěn xīn méi yí wèn
以便弭補你的狠心 沒疑問
zhè shì rén jiē yǒu de cè yǐn
這是人皆有的惻隱
xiū bǔ zhè bèi rén rèn yì sī suì de zhào piàn
修補這被人任意撕碎的照片
qī wàng yǐ qián de xiào liǎn néng fù zài xiàn
期望以前的笑臉 能復再現
fēn xī fàng miàn qián jìn suì de pīn tiē shàng qiàn
分惜放面前盡碎的拼貼尚欠
nà fèn qíng huò yì fǎng zhào piàn zāo huǐ huài bú huì fù yuán
那份情或意 仿照片遭毀壞 不會復原
suí shì suí dì dào huì biàn
隨是隨地到會變
lìng wǒ jí nán yù suàn xiāng ài yǔ xiāng fēn
令我極難預算 相愛與相分
hé shì nǐ jiāng yí qiè duì lì kǎi niàn lái diào zhuǎn
何事你將一切對立慨念來掉轉
ài mù zuò chóu hèn nǐ ruò rán shāng wǒ
愛慕做仇恨 你若然傷我
yīng shēn gǎn jí yí hàn
應深感極遺憾
yǐ biàn mǐ bǔ nǐ de hěn xīn méi yí wèn
以便弭補你的狠心 沒疑問
zhè shì rén jiē yǒu de cè yǐn
這是人皆有的惻隱
suí shì suí dì dào huì biàn
隨是隨地到會變
lìng wǒ jí nán yù suàn xiāng ài yǔ xiāng fēn
令我極難預算 相愛與相分
hé shì nǐ jiāng yí qiè duì lì kǎi niàn lái diào zhuǎn
何事你將一切對立慨念來掉轉
ài mù zuò chóu hèn nǐ ruò rán shāng wǒ
愛慕做仇恨 你若然傷我
yīng shēn gǎn jí yí hàn
應深感極遺憾
yǐ biàn mǐ bǔ nǐ de hěn xīn méi yí wèn
以便弭補你的狠心 沒疑問
zhè shì rén jiē yǒu de cè yǐn
這是人皆有的惻隱
nǐ ruò rán shāng wǒ
你若然傷我
yīng shēn gǎn jí yí hàn
應深感極遺憾
yǐ biàn mǐ bǔ nǐ de hěn xīn
以便弭補你的狠心
zhè shì rén jiē yǒu de cè yǐn
這是人皆有的惻隱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情破裂後的無力與遺憾,嘆息緣分難測、傷痛難消。

主題

愛情中的矛盾與遺憾,探討緣分的無常、傷害與惻隱的矛盾心理。

情緒

悲傷、無力、矛盾、反思,夾雜對過去的留戀與對現實的接受。

意象與手法

以「被撕碎的照片」象徵破碎的回憶與無法修復的關係;「拼貼尚欠」隱喻試圖彌補卻始終不完整;重複副歌強調情感的糾結與執念。

重點句解讀

1. 「一張已被人任意撕碎的照片」:

隱喻感情遭人破壞,記憶與情感同時碎裂,無法拼湊原貌。

2. 「愛是來又去 將我心境擾亂的叫做緣」:

點出愛情的無常與緣分的難測,傷痛與思念交織成複雜的內心狀態。

3. 「你若然傷我 應深感極遺憾」:

表現矛盾心理——受傷之餘仍希望對方體會遺憾,反映人性中對「公平」的渴望。

4. 「這是人皆有的惻隱」:

提出「惻隱」為普遍人性,暗示傷害與遺憾是情感關係中難以避免的共通經驗。

適合情境

單獨面對感情傷痛時聆聽,或在反思人際關係的矛盾與無常時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《遺憾》像把舊照片一層層撕開的過程,詞裡頭那種對破碎情感的執念特別扎人。特別喜歡副歌反覆出現的「應深感極遺憾」,不只像在責問對方,更像在自我安慰的低語,把傷痛轉化成一種道德優越感。編曲裡頭鋼琴的顆粒感跟歌詞裡「拼貼尚欠」的意象很合,總覺得這樣細碎的聲音最適合在深夜聽,當腦中浮現那些無法重來的片段,反而覺得遺憾這東西其實很公平,它讓我們記得曾經那麼用力愛過。

歌曲冷知識

・歌詞以「撕碎照片」隱喻感情破裂,卻反覆出現「修補」字眼,凸顯無法逆轉的傷害與執念

・「隨是隨地到會變」重複段落暗藏宿命感,將愛情的無常與個人難以掌控的掙扎具象化

・「愛慕做仇恨」的對立語意製造張力,卻未明確指責對方,留白處理讓聽者自行連結情感立場

・結尾「惻隱」一詞罕見使用,既呼應「遺憾」主題,也暗示傷害與同情可能共存的複雜人性層面

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遺憾的歌詞在講什麼?

面對感情破裂後的無力與遺憾,嘆息緣分難測、傷痛難消。

遺憾是誰唱的?

遺憾由梁漢文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌