遮斷機降りたままの
開かずの踏切みたい
心を閉ざして
僕をいつまで待たせるんだ？
君っていつも何か言いかけて
結局言葉飲み込むよ
古著が好きなのは
知らない誰かになって
本當の自分隠して
演じてみたいだけ
今日の生き方も
誰かのお古なのか
どうせまたフリマ行き
どうでもいいけど…
どうでもよくないし…
どうにでもなればいい
毒にも薬にもならない日常は
チクタクとただ繰り返す
無駄が僕たちの特権だって主張して…
勿體無い生産性がないとか
大人から見れば腹立たしい？
君は何を放棄したんだ？
そして何を諦めたんだ？
でも（強がって微笑む？）
そんなに不幸に見えないのはなぜ？
君が気になってしまうよ
AH- 面倒臭いその存在
だって
誰も理解できない
ネガティブ ネガティブ ネガティブ
暗い目をしている
そんな不器用さを守るには
僕がその盾になるしかない
世の中の常識に傷つくのなら
君の代わりに僕が炎上してやるさ
いつだってそばで立っててやるよ
悪意からの避雷針
警報機鳴りっぱなしで
意思なんか通じない
上下線何回
通り過ぎれば開くんだろう？
ずっと前から知っていたはずさ
電車なんか來ないって…
一人が楽なのは
話さなくていいから
わかってもらおうなんて
努力もいらないし…
何も関わらず
存在知られたくない
フェードアウトしたくなる
それでもいいけど…
それでも息をして…
それでも生きてるし…
いくつの扉を閉めたり
鍵を掛けて引きこもってじっとして
ただ儚すぎるこの若さ萎れるまで
使い切れず持て餘す時間
過保護な夢を殺すだけだ
僕は何に惹かれたの？
僕は何に期待するの？
僕も不幸に見えると言うのか？
無関心は味方だ
(君は感動のない眼差しで僕を見ていた)
いつだって味方だ
(信じることは裡切られること
心を開くことは傷つくこと
落雷のような悲しみに打たれないように…)
僕はどっち側にいるの？
AH- 扱いにくいその価値観
だから
きっと目が離せない
ポジティブ ポジティブ ポジティブ
君は君のままで…
どんな理不盡だって許容できるさ
気配を消して支える
重箱の隅を突かれたって
僕が相手になってやる
平凡な日々を今約束しよう
ここにあるのは愛の避雷針
避雷針 - 梁心頤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梁心頤-避雷針-660949
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:01.00]作曲 : ナスカ
[00:02.00]編曲 : 野中"まさ"雄一
[00:16.45]遮斷機降りたままの
[00:19.11]開かずの踏切みたい
[00:20.98]心を閉ざして
[00:22.23]僕をいつまで待たせるんだ？
[00:24.75]君っていつも何か言いかけて
[00:28.78]結局言葉飲み込むよ
[00:31.70]古著が好きなのは
[00:34.04]知らない誰かになって
[00:35.96]本當の自分隠して
[00:37.50]演じてみたいだけ
[00:39.64]今日の生き方も
[00:41.52]誰かのお古なのか
[00:43.70]どうせまたフリマ行き
[00:46.78]どうでもいいけど…
[00:48.68]どうでもよくないし…
[00:50.38]どうにでもなればいい
[00:51.77]毒にも薬にもならない日常は
[00:53.67]チクタクとただ繰り返す
[00:55.44]無駄が僕たちの特権だって主張して…
[00:57.88]勿體無い生産性がないとか
[00:59.75]大人から見れば腹立たしい？
[01:01.60]君は何を放棄したんだ？
[01:04.32]そして何を諦めたんだ？
[01:08.97]でも（強がって微笑む？）
[01:10.81]そんなに不幸に見えないのはなぜ？
[01:15.35]君が気になってしまうよ
[01:19.55]AH- 面倒臭いその存在
[01:23.26]だって
[01:24.06]誰も理解できない
[01:27.40]ネガティブ ネガティブ ネガティブ
[01:28.59]暗い目をしている
[01:31.16]そんな不器用さを守るには
[01:32.75]僕がその盾になるしかない
[01:34.37]世の中の常識に傷つくのなら
[01:36.41]君の代わりに僕が炎上してやるさ
[01:38.96]いつだってそばで立っててやるよ
[01:42.95]悪意からの避雷針
[02:01.20]警報機鳴りっぱなしで
[02:03.72]意思なんか通じない
[02:05.64]上下線何回
[02:06.91]通り過ぎれば開くんだろう？
[02:09.36]ずっと前から知っていたはずさ
[02:13.32]電車なんか來ないって…
[02:16.42]一人が楽なのは
[02:17.98]話さなくていいから
[02:19.88]わかってもらおうなんて
[02:21.70]努力もいらないし…
[02:24.21]何も関わらず
[02:26.05]存在知られたくない
[02:28.31]フェードアウトしたくなる
[02:31.93]それでもいいけど…
[02:33.64]それでも息をして…
[02:35.51]それでも生きてるし…
[02:37.06]いくつの扉を閉めたり
[02:38.63]鍵を掛けて引きこもってじっとして
[02:40.66]ただ儚すぎるこの若さ萎れるまで
[02:43.09]使い切れず持て餘す時間
[02:44.94]過保護な夢を殺すだけだ
[02:46.29]僕は何に惹かれたの？
[02:49.67]僕は何に期待するの？
[02:54.15]僕も不幸に見えると言うのか？
[03:07.36]無関心は味方だ
[03:11.35](君は感動のない眼差しで僕を見ていた)
[03:15.26]いつだって味方だ
[03:18.67](信じることは裡切られること
[03:20.58]心を開くことは傷つくこと
[03:22.76]落雷のような悲しみに打たれないように…)
[03:24.98]僕はどっち側にいるの？
[03:29.26]AH- 扱いにくいその価値観
[03:32.94]だから
[03:33.77]きっと目が離せない
[03:37.41]ポジティブ ポジティブ ポジティブ
[03:38.70]君は君のままで…
[03:40.76]どんな理不盡だって許容できるさ
[03:43.09]気配を消して支える
[03:44.70]重箱の隅を突かれたって
[03:46.69]僕が相手になってやる
[03:48.70]平凡な日々を今約束しよう
[03:52.80]ここにあるのは愛の避雷針
移調 原調
作詞 : 秋元康
EAm
作曲 : ナスカ
EAmEF#mAmBD#BEmAmG#mEBAmG#mGAmE
編曲 : 野中"まさ"雄一
BEA
遮斷機降りたままの
AmD#G#mE
開かずの踏切みたい
B
心を閉ざして
G#mAm
僕をいつまで待たせるんだ？
BF#AmEAmF#
君っていつも何か言いかけて
D#mD#D#mF#Am
結局言葉飲み込むよ
G#mE
古著が好きなのは
B
知らない誰かになって
FG#m
本當の自分隠して
EG#mB
演じてみたいだけ
A#mEmE
今日の生き方も
誰かのお古なのか
EmG#mEBAmF#m
どうせまたフリマ行き
BEm
どうでもいいけど…
G#mE
どうでもよくないし…
どうにでもなればいい
AG#m
毒にも薬にもならない日常は
BG#m
チクタクとただ繰り返す
A#G#mBE
無駄が僕たちの特権だって主張して…
勿體無い生産性がないとか
F#mE
大人から見れば腹立たしい？
G#mD#DG#mB
君は何を放棄したんだ？
EmEB
そして何を諦めたんだ？
EAmG#m
でも（強がって微笑む？）
BED#E
そんなに不幸に見えないのはなぜ？
AmG#mBG#mED#G#m
君が気になってしまうよ
AmE
AH- 面倒臭いその存在
EmG#m
だって
EG#mD#mF#BmD#
誰も理解できない
G#m
ネガティブ ネガティブ ネガティブ
EAmEmE
暗い目をしている
G#mF#G#m
そんな不器用さを守るには
F#BD#m
僕がその盾になるしかない
D#G#mFm
世の中の常識に傷つくのなら
G#mAmEAmE
君の代わりに僕が炎上してやるさ
CmGAmD#mG#m
いつだってそばで立っててやるよ
A#G#mG#D#mG#mEG#mG#EG#mEmBmBGEGmG#BAmEG#mGBmG#mD#m
悪意からの避雷針
BAmEG#m
警報機鳴りっぱなしで
G#D#mA
意思なんか通じない
AmB
上下線何回
AmG#mEm
通り過ぎれば開くんだろう？
C#mBG#mA#D#G#m
ずっと前から知っていたはずさ
E
電車なんか來ないって…
一人が楽なのは
話さなくていいから
わかってもらおうなんて
努力もいらないし…
何も関わらず
存在知られたくない
フェードアウトしたくなる
それでもいいけど…
それでも息をして…
それでも生きてるし…
いくつの扉を閉めたり
鍵を掛けて引きこもってじっとして
ただ儚すぎるこの若さ萎れるまで
使い切れず持て餘す時間
過保護な夢を殺すだけだ
僕は何に惹かれたの？
僕は何に期待するの？
僕も不幸に見えると言うのか？
無関心は味方だ
(君は感動のない眼差しで僕を見ていた)
いつだって味方だ
(信じることは裡切られること
心を開くことは傷つくこと
落雷のような悲しみに打たれないように…)
僕はどっち側にいるの？
AH- 扱いにくいその価値観
だから
きっと目が離せない
ポジティブ ポジティブ ポジティブ
君は君のままで…
どんな理不盡だって許容できるさ
気配を消して支える
重箱の隅を突かれたって
僕が相手になってやる
平凡な日々を今約束しよう
ここにあるのは愛の避雷針
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《避雷針》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、E、Am、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在虛偽與真實的拉扯中，尋求理解與保護的矛盾心態。
主題
自我隱藏、社會壓力、人際關係的疏離與支持。
情緒
矛盾、無力感、隱藏的焦慮與微弱希望的交錯。
意象與手法
以「避雷針」隱喻承擔傷害的保護者，「古著」象徵偽裝身分，「電車來不了」暗示期待落空，透過重複句式強化負面情緒。
重點句解讀
1. 「古著が好きなのは/知らない誰かになって/本當の自分隠して/演じてみたいだけ」
翻譯喜歡舊衣服是為了成為陌生人，隱藏真實自我，只是想扮演別人。
解析揭示主角對自我認同的困惑，透過偽裝來逃避現實的壓力。
2. 「避雷針」
解析核心隱喻象徵願意承擔他人傷害，成為情感的保護者，卻也反映自身無力改變現實的悲哀。
3. 「君は君のままで…」
翻譯請保持你的樣子……
解析表達對對方真實性的包容，同時透露出對「被理解」的渴望與不安。
適合情境
獨處時反思自我價值、面對人際疏離的低潮、或需要情感支持的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。