不要流淚
不要生氣
是你會錯意
我愛你
依然如往昔
卻不會變心意
我說不久
我們要分離
那只是隨便說一句
看到你
哭哭啼啼
後悔也來不及
只好規規矩矩
向你賠個禮
再對你說聲對不起
不要流淚
不要生氣
是你會錯意
我愛你
依然如往昔
卻不會變心意
我說不久
我們要分離
那只是隨便說一句
看到你
哭哭啼啼
後悔也來不及
只好規規矩矩
向你賠個禮
再對你說聲對不起
不要流淚
不要生氣
是你會錯意
我愛你
依然如往昔
卻不會變心意
我說不久
我們要分離
那只是隨便說一句
看到你
哭哭啼啼
後悔也來不及
只好規規矩矩
向你賠個禮
再對你說聲對不起
說聲對不起 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-說聲對不起-32162
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對誤會與傷害,以誠懇態度請求原諒。
主題
愛情中的誤解與溝通困境,透過重複的道歉語彙凸顯情感的矛盾與無力感。
情緒
哀傷、歉意、無奈,並夾雜著對關係的執著與自我辯解。
意象與手法
運用重複段落強化情緒節奏,以「不要流淚」「不要生氣」形成對話式呼告,並透過「規規矩矩賠個禮」描寫儀式性道歉的誠意。
重點句解讀
1. 「我說不久 我們要分離 那只是隨便說一句」
原句暗示分手言論本屬無心之語,卻因對方過度反應而釀成傷害,凸顯溝通誤會的無奈。
2. 「看到你 哭哭啼啼 後悔也來不及」
描寫對方情緒爆發的場景,強調誤會已成事實,後悔已晚的悲痛。
3. 「只好規規矩矩 向你賠個禮」
「規規矩矩」象徵道歉的正式與誠懇,反映說服自己以禮貌壓抑情緒的矛盾心態。
適合情境
面對誤會需道歉時、感情修復階段、或反思過往關係的傷痛時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。